BLT

Arto Paasilinna: Im Wald der gehenkten Füchse

Info des Diogenes Verlags:
Oiva Juntunen ist ein cleverer Gauner, der durch einen raffinierten Coup in den Besitz von 36 Kilo Gold kommt. Um die Beute allein einzustreichen, hat er seine Komplizen - von denen einer ein berüchtigter Mörder ist - auffliegen lassen. Bevor dieser aus dem Gefängnis entlassen wird, zieht sich Juntunen in die Einöde Nordfinnlands, in den Wald der gehenkten Füchse, zurück, vergräbt sein Gold und wartet ab. Dort trifft er auf Major Remes, einen trunksüchtigen Offizier, der sich für ein Jahr vom Dienst hat beurlauben lassen, um sein Leben wieder in den Griff zu bekommen. Die beiden Aussteiger beschließen, für einige Zeit miteinander im Camp zu leben. Nach und nach wird die improvisierte Behausung zu einer Unterkunft, in der sich recht passabel wohnen läßt. Beinahe hätte Juntunen vergessen, daß ihm sein ehemaliger Komplize dicht auf den Fersen ist...

Arto Paasilinna: Im Wald der gehenkten Füchse. (Hirtettyjen kettujen metsä, 1984). Roman. Aus dem Finnischen von Regine Pirschel. BLT Taschenbuch Nr. 92091 (1. Aufl. - München: Ehrenwirth, 2000), 270 S., 7.90 Euro (D).

Laura J. Rowland: Die Spur des Verräters

Info des BLT-Verlags:
Nagasaki 1690: Als die verstümmelte Leiche des holländischen Händlers Jan Spaen am Strand angespült wird, beginnt Sano Ichiro - Samurai und Ermittler im Dienste des Kaiserhauses - mit den Nachforschungen. Doch es gibt offenbar Kreise, denen an einer Aufklärung des blutigen Verbrechens nicht gelegen ist. Auf der Jagd nach dem gerissenen Mörder gerät Sano Ichiro selbst in große Gefahr.

Mit einem wachen Auge für historische Details und kriminalistischem Gespür führt die Autorin ihre Leser in die Welt des feudalen Japans, in eine Epoche, in der Ost und West die ersten Kontakte knüpften - mit katastrophalen Konsequenzen.

Laura J. Rowland: Die Spur des Verräters. (The Way of the Traitor, 1997). Roman. Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Neuhaus. Deutsche Erstausgabe. BLT Nr.92090, 540 S., 9.90 Euro (D).