kaliber .38 - Serieninfo: Sara Woods

Sara Woods ist das bekannteste Pseudonym der Autorin Lana Bowen-Judd, die in der mit ihren Antony Maitland-Romanen in der englischen Kriminalliteratur in etwa den selben Rang einnimmt wie Erle Stanley Gardner mit seinen Perry Mason-Romanen in der amerikanischen. Bowen-Judd, Jahrgang 1922, stammt aus Bradford in Yorkshire. Ihre schulische Erziehung erhielt sie in einem Kloster. Später arbeitete sie als Anwaltsgehilfin und stieß vermutlich dabei auf den Stoff, aus dem sie später ihre mehr als vierzig Romane um den königlichen Anwalt Antony Maitland schuf. 1957 siedelte Bowen-Judd nach Halifax in Kanada über und nahm einen Job in der Universitätsverwaltung an.

Erst mit vierzig Jahren veröffentlichte sie ihren ersten Roman - unter dem Pseudonym Sara Woods erschien 1962 »Bloody Instructions« (dt. »Die Verhandlung ist eröffnet«). Der Vergleich mit Erle Stanley Gardner drängt sich gleich mit ihrem erstem Maitland-Roman auf, denn der Brite folgt ganz der Verteidigungsstragie Perry Masons: Er befreit seine Mandanten, indem er andere der Tat überführt. Maitlands beachtliches detektivisches Gespür kommt dabei nicht von ungefähr: Das Schnüffelhandwerk erlernte er als britischer Geheimagent während des Zweiten Weltkriegs.

Nun sollte man den Vergleich zwischen Sara Woods und Erle Stanley Gardner nicht überstrapazieren, denn Gardner hat seine Wurzeln in den bodenständigen Pulpmagazinen - die Romane einer Sara Woods hingegen sind eher sophisticated, auch wenn Maitland mit seinen nicht immer konventionellen Methoden vor dem ehrwürdigen königlichen Gericht fast schon als Filou gilt. Maitland wohnt bei seinem Onkel Sir Nicholas - gleichzeitig Seniorpartner der Kanzlei - in einem vornehmen Londoner Stadteil, mit stocksteifem Butler und allem, was zur guten, alten, britischen Aristokratie dazu gehört. Wohl nicht ganz das Ambiente, in dem sich Perry Mason wohlfühlen würde...

Neben den Antony Maitland-Romanen als Sara Woods hat Lana Bowen-Judd noch ein knappes Dutzend weiterer Kriminalroman unter den Namen Anne Burton, Mary Challis und Margaret Leek veröffentlicht. Die Dame ist ein publizistisches Phänomen: Wenn wir uns nicht verzählt haben, hat sie allein zwischen 1980 und 1982 fünfzehn Romane veröffentlicht. Erstausgaben ihrer neuen Romane wurden in sehr hohen Auflagenzahlen gedruckt (in Deutschland z.T. bis 85.000 Exemplaren) - Zweitauflagen allerdings wurden nur selten aufgelegt.

Lana Bowen-Judd war Mitglied nahezu aller Schriftstellervereinigungen, die Krimiautoren Zutritt gewährten. Sie starb 1985 in in Toronto.

Antony Maitland-Serie:
Bloody Instructions [1. Aufl. - London: Collins, 1962] [New York: Harper & Row, 1962]	1962	Die Verhandlung ist eröffnet [1. Aufl. - München: Goldmann, 1963]
Malice Domestic [1. Aufl. - London: Collins, 1962]	1962	Angst vor der Wahrheit [1. Aufl. - München: Goldmann, 1964]
The Taste of Fears [1. Aufl. - London: Collins, 1963] [New York: Harper & Row, 1963 unter dem Titel »The Third Encounter«]	1963
Error of the Moon [1. Aufl. - London: Collins, 1963] [New York: Avon Books, 1986]	1963
This Little Measure [1. Aufl. - London: Collins, 1964] [New York: Avon Books, 1986]	1964	Gift aus Indien [1. Aufl. - München: Goldmann, 1966]
Trusted Like the Fox [1. Aufl. - London: Collins, 1964]	1964
Though I Know She Lies [1. Aufl. - London: Collins, 1965] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972]	1965	Ich weiss, dass sie lügt [1. Aufl. - München: Goldmann, 1966]
The Windy Side of the Law [1. Aufl. - London: Collins, 1965] [New York: Harper & Row, 1965]	1965	Nicht umdrehen, Mister! [1. Aufl. - München: Goldmann, 1966]
Let's Choose Executors [1. Aufl. - London: Collins, 1966] [New York: Harper & Row, 1966]	1966	Mord nach Prozessbeginn [1. Aufl. - München: Goldmann, 1968]
Enter certain Murderers [1. Aufl. - London: Collins, 1966] [New York: Harper & Row, 1966]	1966	Der Mann auf dem Rücksitz [1. Aufl. - München: Goldmann, 1966]
The Case is Altered [1. Aufl. - London: Collins, 1967] [New York: Harper & Row, 1967]	1967	Das Blatt hat sich gewendet [1. Aufl. - München: Goldmann, 1968]
And Shame the Devil [1. Aufl. - London: Collins, 1967] [New York: Holt, Rinehart, and Winston, 1972]	1967	Die Zeugen widersprechen sich [1. Aufl. - München: Goldmann, 1967]
Past Praying For [1. Aufl. - London: Collins, 1968] [New York: Harper & Row, 1968]	1968	Aus und vorbei [1. Aufl. - München: Goldmann, 1969]
Knives Have Edges [1. Aufl. - London: Collins, 1968] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1968]	1968	Messer haben scharfe Klingen [1. Aufl. - München: Goldmann, 1969]
Tarry and be Hanged [1. Aufl. - London: Collins, 1969] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1969]	1969	Alibi-GmbH [1. Aufl. - München: Goldmann, 1969]
An Improbable Fiction [1. Aufl. - London: Collins, 1970] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1971]	1970	Ein Mörder für Millionen [1. Aufl. - München: Goldmann, 1970]
The Knavish Crows [1. Aufl. - London: Collins, 1971]	1971	Tanz der Krähen [1. Aufl. - München: Goldmann, 1971]
Serpent's Tooth [1. Aufl. - London: Collins, 1971] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1973]	1971	Mildernde Umstände [1. Aufl. - München: Goldmann, 1971]
They Love not Poison [1. Aufl. - London: Macmillan, 1972] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1972]	1972	Das Gerücht [1. Aufl. - München: Goldmann, 1972]
Yet She Must Die [1. Aufl. - London: Macmillan, 1973] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974]	1973	Doch sterben muss sie [1. Aufl. - München: Goldmann, 1973]
Enter the Corpse [1. Aufl. - London: Macmillan, 1973] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1974]	1973	Der alte Sünder [1. Aufl. - München: Goldmann, 1974]
Done to Death [1. Aufl. - London: Macmillan, 1974] [New York: Holt, Rinehart and Winston, 1975]	1974	Mehr Disteln als Gras [1. Aufl. - München: Goldmann, 1974]
A Show of Violence [1. Aufl. - London: Macmillan, 1975] [New York: David McKay Co., 1975]	1975	Der Mörder ist mein Freund [1. Aufl. - München: Goldmann, 1975]
My Life is Done [1. Aufl. - London: Macmillan, 1976] [New York: St. Martin's Press, 1976]	1976	Das tödliche Hobby [1. Aufl. - München: Goldmann, 1976]
The Law's Delay [1. Aufl. - London: Macmillan, 1977] [New York: St. Martin's Press, 1977]	1977	Des Gesetzes langer Arm [1. Aufl. - München: Goldmann, 1977]
A Thief or Two [1. Aufl. - London: Macmillan, 1977] [New York: St. Martin's Press, 1977]	1977	Ein Dieb oder zwei [1. Aufl. - München: Goldmann, 1978]
Exit Murderer [1. Aufl. - London: Macmillan, 1978] [New York: St. Martin's Press, 1978]	1978	Der Mörder tritt ab [1. Aufl. - München: Goldmann, 1980]
This Fatal Writ [1. Aufl. - London: Macmillan, 1979] [New York: St. Martin's Press, 1979]	1979	Verrat mit Mord garniert [1. Aufl. - München: Goldmann, 1980]
Proceed to Judgement [1. Aufl. - London: Macmillan, 1979] [New York: St. Martin's Press, 1980]	1979	Kommt nun zum Spruch [München: Heyne, 1986] [1. Aufl. - München: Goldmann, 1981]
They Stay for Death [1. Aufl. - London: Macmillan, 1980] [New York: St. Martin's Press, 1980]	1980	Das Haus zum sanften Mord [1. Aufl. - München: Goldmann, 1981]
Weep for her [1. Aufl. - London: Macmillan, 1980] [New York: St. Martin's Press, 1980]	1980	Ihre Tränen waren Tod [1. Aufl. - München: Goldmann, 1982]
Cry Guilty [1. Aufl. - London: Macmillan, 1981] [New York: St. Martin's Press, 1981]	1981	Lady im Kreuzverhör [1. Aufl. - München: Goldmann, 1982]
Dearest Enemy [1. Aufl. - London: Macmillan, 1981] [New York: St. Martin's Press, 1981]	1981	Liebster Feind [1. Aufl. - München: Goldmann, 1984]
Villains by Necessity [1. Aufl. - London: Macmillan, 1982] [New York: St. Martin's Press, 1982]	1982	Der schwarze Aktenkoffer [1. Aufl. - München: Goldmann, 1984]
Enter a Gentlewoman [1. Aufl. - London: Macmillan, 1982] [New York: St. Martin's Press, 1982]	1982	Auftritt einer Dame [1. Aufl. - München: Goldmann, 1983]
Most Grievous Murder [1. Aufl. - London: Macmillan, 1982] [New York: St. Martin's Press, 1982]	1982	Attentat auf Antony [1. Aufl. - München: Goldmann, 1984]
Where Should he Die? [1. Aufl. - London: Macmillan, 1983] [New York: St. Martin's Press, 1983]	1983
Call Back Yesterdy [1. Aufl. - London: Macmillan, 1983] [New York: St. Martin's Press, 1983]	1983	Ruf das Gestern zurück [1. Aufl. - München: Goldmann, 1985]
The Lie Direct [1. Aufl. - London: Macmillan, 1983] [New York: St. Martin's Press, 1983]	1983	Eine glatte Lüge [1. Aufl. - München: Goldmann, 1985]
The Bloody Book of Law [1. Aufl. - London: Macmillan, 1984] [New York: St. Martin's Press, 1984]	1984	Wer Antony eine Grube gräbt... [1. Aufl. - München: Goldmann, 1988]
Murder's out of Tune [1. Aufl. - London: Macmillan, 1984] [New York: St. Martin's Press, 1984]	1984	Wer zuletzt schießt [1. Aufl. - München: Goldmann, 1987]
Defy the Devil [1. Aufl. - London: Macmillan, 1984] [New York: St. Martin's Press, 1984]	1984
An Obscure Grave [1. Aufl. - London: Macmillan, 1985] [New York: St. Martin's Press, 1985]	1985	Ein kleines, kleines Grab [1. Aufl. - München: Goldmann, 1988]
Away with them to Prison [1. Aufl. - London: Macmillan, 1985] [New York: St. Martin's Press, 1985]	1985	Die Wahrheit, und nichts als die Wahrheit [1. Aufl. - München: Goldmann, 1987]
Put out the Light [1. Aufl. - London: Macmillan, 1985] [New York: St. Martin's Press, 1985]	1985
Nor Live so Long [1. Aufl. - London: Macmillan, 1986] [New York: St. Martin's Press, 1986]	1986
Most Deadly Hate [1. Aufl. - London: Macmillan, 1986] [New York: St. Martin's Press, 1986]	1986	Weine nicht, kleine Jennifer [1. Aufl. - München: Goldmann, 1988]
Naked Villainy [1. Aufl. - London: Macmillan, 1987] [New York: St. Martin's Press, 1987]	1987

Richard Trenton-Serie (als Anne Burton):
The Dear Departed [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1980]	1980
Where There's a Will [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1980]	1980
Worse than a Crime [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1981]	1981

Jerome Locke-Serie (als Mary Challis):
Crimes Past [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1980]	1980
Burden of Proof [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1980]	1980
The Ghost of an Idea [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1981]	1981
A very Good Hater [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1981]	1981

Stephen Marryat-Serie (als Margaret Leek):
We Must Have a Trial [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1980]	1980
Voice of the Past [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1981]	1981
The Healthy Grave [1. Aufl. - Toronto: Worldwide Library, 1982]	1982

[zum Serien-Index]