Deutscher Taschenbuch Verlag

Hannah March: Als wär's der Teufel selbst

Wir schreiben das Jahr 1761. Der Gelehrte Robert Fairfax erhält den Auftrag, die Privatbibliothek eines Herrenhauses in Northamptonshire zu katalogisieren. Auf dem Weg dorthin trifft er auf eine in den Straßengraben gestürzte Postkutsche. Der Kutscher und die beiden Passagiere wurden grausam ermordet. Der Schuldige scheint schnell festzustehen: Schon seit langem macht ein Straßenräuber die Gegend unsicher - gemordet hat er bisher allerdings noch nie. Und welche Rolle spielt die geheimnisvolle Frau, die ebenfalls auf der Passagierliste stand und spurlos verschwunden ist? Fairfax glaubt nicht an die Straßenräuber-Theorie, doch sein neuer Arbeitgeber, Friedensrichter und verantwortlich für die Ergreifung des Schuldigen, verbietet ihm weitere Nachforschungen. Wovon sich Fairfax selbstverständlich nicht aufhalten lässt...

Hannah March: Als wär's der Teufel selbst. (The Devil's Highway, 1999). Historischer Kriminalroman. Aus dem Englischen von Hanna Neves. Deutsche Erstausgabe. dtv Taschenbuch Nr. 20593 (galleria), 381 S., 10.00 Euro (D).

Rosa Montero: Im Herzen des Tartaros

»Ich habe dich gefunden. Du entkommst mir nicht«, raunt die dunkle Männerstimme am anderen Ende der Leitung. Voller Panik packt Zarza ihre Handtasche und rennt auf die Straße. Sie weiß sehr wohl, wem diese Stimme gehört: Ihr Zwillingsbruder Nicolás ist aus dem Gefängnis entlassen worden und will sich nun für ihren Verrar an ihr rächen. Zarza flieht, doch der Verfolger kommt ihr immer näher, beobachtet jeden einzelnen ihrer Schritte. Wie ein Stück Wild fühlt sie sich in die Enge getrieben. Erinnerungen stürmen auf sie ein. All die widersprüchligen Gefühle, die sie so gut unter Kontrolle zu haben glaubte, sind wieder da und reißen sie in die teifsten Schichten ihrer Seele, in ihren schwindelerregenden Tartaros. Im verlassenen Elternhaus tritt Zarza ihrem Verfolger schließlich todesmutig entgegen...

Rosa Montero: Im Herzen des Tartaros. (El corazón del Tártaro, 2001). Roman. Aus dem Spanischen von Astrid Roth. Deutsche Erstausgabe. dtv Taschenbuch Nr. 24328 (premium), Klappenbroschur, 272 S., 15.00 Euro (D).