Aufbau

Lisa Appignanesi: Kalt ist die See

Info des Aufbau Verlags:
Zwei Frauen - und die mörderische Macht von Liebe und Freundschaft
Die Journalistin Isabel Morgan ist als eine sprunghafte, unberechenbare Frau bekannt. Doch als sie nicht wie angekündigt in New York auftaucht und auch sonst kein Lebenszeichen von sich gibt, beginnt ihre Freundin Leonora sich Sorgen zu machen. Kurz entschlossen reist sie nach London, um Nachforschungen anzustellen. Ohne Erfolg allerdings; niemand weiß, wohin Isabel verschwunden ist. In London muß Leonora feststellen, wie wenig sie das Leben ihrer Freundin kannte. Das Bild der lebensfrohen Journalistin entsprach keineswegs der Wirklichkeit. Anscheinend steckte Isabel in ernsten Schwierigkeiten und war einer aufsehenerregenden Geschichte auf die Spur, die sich um ein Familiengeheimnis drehte: das Verschwinden ihres Vaters und die Frage, ob ihre Mutter eine Mörderin war.

Lisa Appignanesi: Kalt ist die See. (Sanctury, 2000). Roman. Aus dem Englischen von Thomas Haufschild. Aufbau Taschenbuch Nr. 2016 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Verlag, 2002), 443 S., 9.50 Euro (D).

Avraham Chasson: Lailas Schwur

Info des Aufbau Verlags:
Der beste Bulle Israels ermittelt
Lebensgefährlich und atemberaubend ist Charles Malkas neuer Fall: Der unbestechliche Oberinspektor sucht den Mörder der schönen Laila. Ihr Name bedeutet auf hebräisch "Nacht", und unergründlich wie die Finsternis war diese exotische Frau in der Tat. Zuerst glaubt Malka, Lailas Mörder in Israels Unterwelt aufzufinden. Doch dann führen ihn die Spuren an die Spitze von Politik, Wirtschaft und Polizei - und schließlich zurück an das alte Templergrab, auf dem Laila gefunden wurde: tot, nackt und schwarz.

Chassons packender Kriminalroman vereint die Magie eines García Márquez, die Rasanz eines Chandler und die Intensität einer Batya Gur.

Avraham Chasson: Lailas Schwur. (Re¸sa.h û-sevû '¯a pesû.t¯a). Roman. Aus dem Hebräischen von Stefan Siebers. Gebunden mit Schutzumschlag, 320 S., 19.90 Euro (D).

Don De Grazia: American Skin

Info des Aufbau Verlags:
Das idyllische Landleben der Familie Verdi findet ein abruptes Ende, als ihre Farm eines Tages von Drogenfahndern auf den Kopf gestellt wird. Während seine Eltern verhaftet werden, gelingt dem siebzehnjährigen Alex Verdi die Flucht nach Chicago. Er findet Arbeit und schließt sich einer Gruppe multikultureller Skinheads an. Der imposante Timmy Penn, Kung-Fu-Experte, Hobbyzoologe und Rausschmeißer im bizarren Skin-Treff "The Gorgon", wird sein bester Freund.

Die sich im "Gorgon" versammelnden Skins sind keine Rassisten. Nach dem Vorbild der ursprünglichen britischen Skinheads der 60er Jahre verstehen sie sich als anti-nazistisch. Die Nazi-Skins, genannt "Swazis", die von dem Monstrum Frank Pritzger angeführt werden, sind ihre erklärten Feinde, mit denen sie sich unerbittliche Schlachten liefern. Alex Verdi ist bald durch und durch Skin. Er verliebt sich in das Skin-Mädchen Marie und verinnerlicht alle Rituale. Als Skinhead kann er seine Vergangenheit vergessen, der strikte Kodex verleiht seinem unbeständigen Leben Halt und Würde. - Eines Tages jedoch - nach der Army-Grundausbildung und dem Versuch, aufs College zu gelangen - stürzt seine auf unsicherem Grund errichtete Welt zusammen. Die Vergangenheit und die Gegenwart kollidieren und drohen Alex zu zerstören.

Don De Grazia: American Skin. (American Skin, 1998). Roman. Aus dem Amerikanischen von Teja Schwaner. Aufbau Taschenbuch Nr. 2024 (1. Aufl. - Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2001), 339 S., 8.50 Euro (D).

Yasmina Khadra: Die Lämmer des Herrn

Info des Aufbau Verlags:
Ghachimat ist ein friedliches Dorf am Fuße des Tlemcen-Gebirges. Ein Dorf wie jedes andere: Man liebt sich, man haßt sich, man intrigiert. Algier ist weit, und die politischen Unruhen, die sich dort abspielen, berühren die Leute in Ghachimat zunächst nicht sonderlich. Drei Freunde, der Polizist Allal, der Lehrer Kada und der arbeitslose Jafer werben um dasselbe Mädchen, Sarah, die Tochter des Bürgermeisters. Als Allal Sarah schließlich heiratet, bittet der frustrierte Kada den ortsansässigen Imam, ihn als Freiwilligen zu den Mudjaheddin nach Afghanistan zu entsenden.

Nach Jahr und Tag kehrt er als glühender Fundamentalist zurück und wird zum neuen Emir gewählt. Das Dorf polarisiert sich, der Islamismus zieht immer mehr Enttäuschte in seinen Bann, spaltet Familien und Freundschaften. Kada eröffnet den Feldzug gegen die Vertreter der Staatsmacht im Dorf, gegen ihre Sympathisanten. Das Morden beginnt. Und damit eine Tragödie, die eindringlich und schonungslos die Entmenschlichung unter einem religösen Terror-Regime schildert.

Yasmina Khadra: Die Lämmer des Herrn. (Les agneaux du Seigneur, 1998). Roman. Aus dem Französischen von Regina Keil-Sagawe. Deutsche Erstausgabe. Aufbau Taschenbuch Nr. 1187, 213 S., 7.95 Euro (D).

DBC Pierre: Jesus von Texas

Info des Aufbau Verlags:
Vernon Little sitzt im städtischen Gefängnis von Martirio, der "Barbequesaucen-Hauptstadt von Texas". Er hat ein ernsthaftes Problem: Sein Kumpel Jesus hat soeben 16 Klassenkameraden ins Jenseits befördert und sich anschließend selbst erschossen. Auf Vernon als dessen einzigen Freund konzentrieren sich nun die gesamten Rachegelüste der Stadt und die Sensationsgier der Medien.

DBC Pierres Debütroman ist mehr als eine Spritztour durch die Welt populärer Kultur, seine literarischen Referenzen finden sich in den amerikanischen Klassikern. Die Fülle an peinigender Ungerechtigkeit, die Vernon widerfährt, erinnert an den "Fänger im Roggen", und die natürliche Unschuld eines Huck Finn wird ebenso zitiert wie die komische Larmoyanz eines Portnoy von Philip Roth. Auf der Oberfläche ist "Jesus von Texas" ein komischer Roman, der die Sprachblasen einer hysterischen Medienwelt und den Plüschkosmos der Homeshopping-Kanäle parodiert. Doch die Handlung wirft einen Schatten ins Negative und setzt sich dort auf grausame Weise neu zusammen. Hinter der Fernsehkulisse des Geschehens lauert das Dämonische, und Vernon ist der einzige, der es sieht und mit schockierender Lakonie benennt. Nicht er ist ein Killer, sondern er ist umgeben von Mördern und Brandstiftern; nicht er ist das verkommene Subjekt, als das ihn alle diffamieren, sondern er ist der einzig Unschuldige inmitten einer zutiefst verdorbenen Welt, die ihn gekreuzigt sehen möchte.

DBC Pierre hat mit "Jesus von Texas" nicht nur eine brillante Komödie geschrieben, sondern vor allem einen hellwachen Gesellschaftsroman von perfider und unversöhnlicher Klarheit.

DBC Pierre: Jesus von Texas. (Vernon God Little, 2003). Roman. Aus dem australischen Englisch von Karsten Kredel. Deutsche Erstausgabe. Gebunden mit Schutzumschlag, 370 S., 19.90 Euro (D).

Viktoria Platowa: Die letzte Zeugin

Info des Aufbau Verlags:
Der neue Kick für Reiche: Extremtourismus in der Barentssee. Doch was als Abenteuer beginnt, wird lebensgefährlich: die Besatzung verschwindet, und von den Reisenden wird einer nach dem anderen umgebracht.

Viktoria Platowa, »der neue Star am Himmel der russischen Krimiliteratur« (Die Märkische), erzählt das vierte Abenteuer der rothaarigen Eva, die inzwischen zu einer beliebten Serienheldin im russischen Fernsehen geworden ist.

Viktoria Platowa: Die letzte Zeugin. (Korabl' prizrakov, 1999). Roman. Aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt. Deutsche Erstausgabe. Aufbau Taschenbuch Nr. 2015, 374 S., 8.95 Euro (D).