Diogenes

Patricia Highsmith: Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen

Info des Diogenes Verlags:
Früher brauchte es Monster und andere Verkörperungen des Bösen, um uns das Gruseln zu lehren. Bei Patricia Highsmith hingegen entsteht das Grauen dadurch, dass die Menschen sich so verhalten, wie sie sich eben verhalten, ohne dass übersinnliche böse Mächte ins Spiel kommen. In einem Satz: "In diesen meisterhaften Erzählungen erfindet Patricia Highsmith die Horrorgeschichte neu." (Publishers Weekly, New York)

Patricia Highsmith: Geschichten von natürlichen und unnatürlichen Katastrophen. (Tales of Natural and Unnatural Catastrophes, 1987). Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Matthias Jendis. Herausgegeben von Paul Ingendaay und Anna von Planta. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay. Zürich: Diogenes, 2008 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1988), Leinen mit Schutzumschlag, 359 S., 19.90 Euro (D).

Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen

Info des Diogenes Verlags:
"Lasset die Kinder zu mir kommen, und wehret ihnen nicht" - so steht es in der Bibel. Die Wirklichkeit sieht anders aus: Bambini sind knapp, auch im kinderlieben Italien. Was ist geschehen, wenn schwerbewaffnete Carabinieri die Wohnung eines Kinderarztes stürmen und ihm sein 18 Monate altes Baby entreißen? Brunetti gibt keine Ruhe, bis er die Hintergründe kennt.

Donna Leon: Lasset die Kinder zu mir kommen. (Suffer the Little Children, 2007). Commissario Brunettis sechzehnter Fall. Aus dem Amerikanischen von Christa E. Seibicke. Deutsche Erstausgabe. Zürich: Diogenes, 2008, Leinen mit Schutzumschlag, 355 S., 21.90 Euro (D).

Georges Simenon: Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer

Info des Diogenes Verlags:
Die Fahrt des Fischdampfers sei mit dem "bösen Blick" behaftet gewesen, der Fang verdorben und der Kapitän nicht mehr er selbst - so sagten zumindest die, die dabei gewesen waren. Dabei kam der böse Blick aus so schönen Augen. Ein Roman über Liebe, Eifersucht und Ehre.

Georges Simenon: Maigret am Treffen der Neufundlandfahrer. (Au rendez-vous des Terres-neuvas, 1931). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Annerose Melter. Diogenes Taschenbuch Nr. 23809 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1966 unter dem Titel »Maigret und das Verbrechen an Bord« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1980), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 9, 167 S., 9.00 Euro (D).

Georges Simenon: Maigret und der Spion

Info des Diogenes Verlags:
Jean und René sitzen in einer Bar. Beide sind in Adèle verliebt, die im Gai-Moulin als Tänzerin arbeitet. Doch Adèle ist ein unerreichbarer Traum für zwei 16-Jährige, die ihre Drinks nicht bezahlen können und noch in derselben Nacht zu Geld kommen müssen. Doch bei ihrem ersten Einbruch finden sie kein Geld, sondern eine Leiche - und in ihrem Schlepptau bald einen Mann aus Paris, der Kommissar Maigret zum Verwechseln ähnlich sieht. Ein Roman über den großen Traum von Liebe und Abenteuer.

Georges Simenon: Maigret und der Spion. (La danseuse du Gai-Moulin, 1931). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Annerose Melter. Diogenes Taschenbuch Nr. 23810 (1. Aufl. - Wien: Hammer, 1948 unter dem Titel »Ein Fremder stirbt« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1986), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 10, 174 S., 9.00 Euro (D).

Georges Simenon: Maigret und die kleine Landkneipe

Info des Diogenes Verlags:
'Sie kennen natürlich nicht die Landkneipe Zum letzten Sou, aber wenn Sie sich rein zufällig dorthin verirren sollten, dann denken Sie daran, dass eigentlich einer von den Stammgästen dort morgen mit mir aufs Gerüst klettern müsste.' Dies sind die letzten Worte des Häftlings Lenoir, dem Maigret soeben die Nachricht überbringen musste, dass sein Gnadengesuch abgelehnt ist und er in wenigen Stunden hingerichtet werden soll. Rein zufällig wird in der Landkneipe an der Seine kurz danach Hochzeit gefeiert, und noch zufälliger ist Maigret Teil der fröhlichen Gesellschaft. Ein Roman über Schuld, Sühne und die Geister der Vergangenheit.

Georges Simenon: Maigret und die kleine Landkneipe. (La Guinguette à deux sous, 1932). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Bernhard Jolles und Heide Bideau. Diogenes Taschenbuch Nr. 23811 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1955 unter dem Titel »Maigret und die Groschenschenke« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1986), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 11, 160 S., 9.00 Euro (D).

Georges Simenon: Maigret und das Schattenspiel

Info des Diogenes Verlags:
Eine Novembernacht in einem spärlich erleuchteten Innenhof eines Stadtpalais an einer der vornehmsten Adressen von ganz Paris: der Place des Vosges. Alles unterhält sich nur flüsternd und starrt zu zwei hell erleuchteten Fenstern hoch. Hinter dem ersten zeichnet sich die zusammengesunkene Gestalt des soeben ermordeten Besitzers eines Pharma-Labors ab, hinter dem zweiten gestikuliert eine schöne Frau - zwei Schattenspiele, die zunächst nichts miteinander zu tun haben. Ein Roman über Neid und lebenslange Reue.

Georges Simenon: Maigret und das Schattenspiel. (L'ombre chinoise, 1932). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Claus Sprick. Diogenes Taschenbuch Nr. 23812 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1959 unter dem Titel »Maigret und der Schatten am Fenster« - 1. Aufl. der Neuübersetzung: Zürich: Diogenes, 1982), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 12, 170 S., 9.00 Euro (D).