Diogenes

Raymond Chandler: Playback

Info des Diogenes Verlags:
Eigentlich sollte Marlowe nur eine junge Frau im Bahnhof von Los Angeles ausfindig machen: »Es war kein Kunststück. Der ›Super Chief‹ war pünktlich, wie fast immer, und meine Zielperson stach heraus wie ein Känguru im Smoking.« Doch kaum beschattet er die Dame, jagt eins das andere: falscher Name, Erpressung, Verfolger, Gangster. Ja, die attraktive Rothaarige wird wie in einem Playback so fatal von ihrer Vergangenheit eingeholt, dass Marlowe schwach wird und ihr beizustehen beginnt...

»Ich bin alt, müde und kaffeelos bis zum Eichstrich«, so Marlowe, als er in aller Herrgottsfrüh eine junge Frau beschatten soll. Doch am Ende ruht er nicht, bis er das Geheimnis um Betty Mayfield alias Eleanor King gelöst hat, die von ihrem Vorleben bis an die Pazifikküste verfolgt wird. Selbst an diesem entlegenen Ort ist sie, die Marlowe schon bald um Schutz anfleht, nicht sicher. Vor der eigenen Vergangenheit, Tyrannen und Tycoonen. Marlowe weiß kaum noch, auf welcher Seite er steht. Fortsetzung der Neuedition der ›Philip-Marlowe‹-Romane.

Marlowes letzte Einsichten in brillanter Neuübersetzung von Ulrich Blumenbach. Mit einem Nachwort von Paul Ingendaay.

Raymond Chandler: Playback. (Playback, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Ulrich Blumenbach. Zürich: Diogenes, 2023 (1. Aufl. - München u.a.: Desch-Verlag, 1958 u.d.T. »Spiel im Dunkel«), Leinen mit Schutzumschlag, 235 S., 25.00 Euro (D), eBook 21.99 Euro (D).

Mick Herron: Joe Country

Info des Diogenes Verlags:
In Slough House, dem Abstellgleis des MI5, werden Erinnerungen wach - nur leider keine guten. Cathrine Standish kauft wieder Alkohol, und Louisa Guy wühlt in den Trümmern einer alten Liebe. Jackson Lamb quittiert das höchstens mit Flatulenz und einem Schluck Whiskey, doch selbst ihn holen die dunklen Schatten seiner Vergangenheit ein. Auf der Suche nach einem altbekannten Verräter schickt er seine Truppe ins Feld - aber nicht alle kehren zurück.

Der »Old Bastard« ist tot - River Cartwrights Großvater war eine Geheimdienstlegende, kein Wunder, dass zu seiner Beerdigung eine Reihe illustrer Gäste erscheinen. Darunter allerdings auch Rivers Vater, ein Ex-CIA-Agent auf äußerst kriminellen Abwegen. Natürlich tun die Slow Horses genau das, was sie nicht sollen, und machen sich gemeinsam (oder eher: jeder gegen jeden) auf ins tief verschneite Wales, um herauszufinden, was er im Schilde führt. Währenddessen zieht Diana Taverner als neue Chefin des MI5 in London sämtliche Strippen, um sich ihren unliebsamen Kollegen ein für alle Mal vom Leib zu schaffen - und nicht nur ihn...

Mick Herron: Joe Country. (Joe Country, 2019). Ein Fall für Jackson Lamb. Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Deutsche Erstausgabe. Klappenbroschur, 478 S., 18.00 Euro (D), eBook 14.99 Euro (D).

Dennis Lehane: Sekunden der Gnade

Info des Diogenes Verlags:
Boston, 1974. Die Stadt kocht. Künftig sollen schwarze Kinder mit Bussen in weiße Schulen gebracht werden und vice versa. Angst geht um und Hass. Eines Nachts kehrt Mary Pat Fennessys 17-jährige Tochter Jules nicht nach Hause zurück. Mary Pat beginnt Fragen zu stellen, stößt auf Schweigen und Widersprüche, bis sie versteht: Man hat ihr das Letzte genommen, was ihr in dieser Welt Halt gab. Außer sich vor Schmerz macht sie sich auf, um Rache zu nehmen an den Verantwortlichen - und um ihre eigene Schuld abzutragen. Um jeden Preis.

Dennis Lehane: Sekunden der Gnade. (Small Mercies, 2023). Roman. Aus dem Amerikanischen von Malte Krutzsch. Deutsche Erstausgabe. Leinen mit Schutzumschlag, 396 S., 26.00 Euro (D), eBook 22.99 Euro (D).

Joachim B. Schmidt: Kalmann und der schlafende Berg

Info des Diogenes Verlags:
Kalmann sitzt in der Tinte. Besser gesagt, er sitzt im FBI-Hauptquartier in Washington. Dabei wollte er eigentlich nur seinen amerikanischen Vater besuchen. Doch der lässt ihn hängen, und ehe Kalmann sich's versieht, sitzt er wieder im Flugzeug zurück nach Island. Im hohen Norden hat er aber auch keine Ruhe. Ein Mord ist geschehen, und die Spuren reichen zurück bis nach Amerika und in den Kalten Krieg. Und wer muss diesen explosiven Fall aufklären? Korrektomundo: Kalmann, der berühmte Sheriff von Raufarhöfn.

Joachim B. Schmidt: Kalmann und der schlafende Berg. Roman. Originalausgabe. Leinen mit Schutzumschlag, 301 S., 24.00 Euro (D), eBook 20.99 Euro (D).