Krimis im Kampa Verlag, Oktober 2023

 

legal stuff Impressum Datenschutz kaliber .38 - krimis im internet

 

*

Kampa

 

Phantom

Patricia Cornwell: Phantom

Info des Kampa Verlags:
Seit neun Jahren wartet Ronnie Joe Waddel im Todestrakt auf seine Hinrichtung auf dem elektrischen Stuhl. Während vor dem Staatsgefängnis von Virginia noch die Gegner der Todesstrafe protestieren, obduziert Chief Medical Examiner Dr. Kay Scarpetta zweiundzwanzig Minuten nach seinem Tod Waddels Leiche. Kurz darauf bekommt sie es mit dem grausamen Mord an einem Dreizehnjährigen zu tun - und das Verbrechen trägt Waddels Handschrift. Ist der Mörder von den Toten auferstanden? Oder war seine Hinrichtung womöglich ein Irrtum? Ein auf die Verteidigung von Todeskandidaten spezialisierter Anwalt sitzt Scarpetta bei ihrer Arbeit im Nacken, besonders aber die Angst vor einer weiteren Leiche...

Patricia Cornwell: Phantom. (Cruel and Unusual, 1993). Der vierte Fall für Kay Scarpetta. Aus dem Amerikanischen von Georgia Sommerfeld. Zürich: Kampa, 2023 (1. Aufl. - München: Droemer Knaur, 1994 u.d.t. »Vergebliche Entwarnung«), Broschur, 394 S., 14.00 Euro (D), eBook 12.99 Euro (D).

 

 

Body Farm

Patricia Cornwell: Body Farm

Info des Kampa Verlags:
Der grausame Mord an der elfjährigen Emily Steiner schockiert die Kleinstadt Black Mountain im Westen von North Carolina. Die örtliche Polizei hatte es bislang selten mit Mord oder sexuellem Missbrauch von Kindern zu tun - und noch niemals mit einem Fall, auf den beides zutraf. Die Menschen dort kommen nicht mal auf die Idee, nachts ihre Haustüren abzuschließen. Gerichtsmedizinerin Kay Scarpetta, die in Virginia in einem ähnlichen Fall ermittelt, wird hinzugezogen und steht zunächst vor unlösbaren Rätseln. Was verschweigt Emilys Mutter? Hat der mysteriöse Selbstmord eines Polizisten etwas mit dem Tod des Mädchens zu tun? Wurde das Kind Opfer einer düsteren Familientragödie? Und warum verübt ein Unbekannter einen Mordanschlag auf Scarpettas Nichte Lucy? Dann deuten Spuren an der Leiche auf einen Täter hin, der aus Emilys engstem Umfeld stammen muss. Scarpetta wendet sich an die Body Farm, ein forensisches Labor, das menschliche Verwesungsprozesse erforscht und ihr schon mehrmals dabei geholfen hat, selbst die schwierigsten Fälle aufzuklären.

Patricia Cornwell: Body Farm. (The Body Farm, 1994). Der fünfte Fall für Kay Scarpetta. Aus dem Amerikanischen von Monika Blaich und Klaus Kamberger. Zürich: Kampa Verlag, 2023 (1. Aufl. - München: Droemer Knaur, 1995 u.d.T. »Das geheime ABC der Toten«), Broschur, 429 S., 14.00 Euro (D), eBook 12.99 Euro (D).

 

 

Der dünne Mann

Dashiell Hammett: Der dünne Mann

Info des Kampa Verlags:
Ex-Detektiv Nick Charles und seine wohlhabende Frau Nora, deren Vermögen Charles verwaltet, wollen mit ihrer Schnauzerhündin Asta die Weihnachtstage in New York verbringen, genießen Glamour und Wohlstand, gehen ins Theater und lassen sich vom Zimmerservice verwöhnen. Bis der Anwalt eines früheren Klienten Charles kontaktiert: Der namhafte Erfinder Clyde Miller Wynant scheint vom Erdboden verschluckt, und nun wurde seine Privatsekretärin erschossen in ihrer Wohnung aufgefunden. Charles soll bei der Aufklärung des Falls helfen, aber der hat wenig Lust, möchte eigentlich lieber die Whiskey-Vorräte des Hotels vernichten. Entsprechend schleppend gehen die Ermittlungen voran. Hat Wynants Tochter Dorothy etwas mit dem Mord zu tun? Oder seine Ex-Frau Mimi, die die Sekretärin - und Geliebte - ihres Mannes gehasst hat? Dann erhält Wynants Anwalt Macaulay einen Brief von seinem verschwundenen Mandanten. Nick und Nora verschlägt es in die dunkelsten Ecken von Manhattan, in eine Welt von Gangstern, Ganoven und Flüsterkneipen, in der man niemandem trauen kann.

Dashiell Hammett: Der dünne Mann. (The Thin Man, 1934). Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stingl. Zürich: Kampa, 2023 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1952), Hardcover, 284 S., 24.00 Euro (D), eBook 18.99 Euro (D).

 

 

Unruhe im Dorf

Louise Penny: Unruhe im Dorf

Info des Kampa Verlags:
Der Alltag kehrt zurück nach Three Pines. Das idyllische Dorf in den kanadischen Wäldern hat die Pandemie weitgehend unbeschadet überstanden. Olivier und Gabri dürfen das Bistro wieder öffnen, und Myrna schließt die Tür zum Buchladen auf. Spuren haben die vergangenen Monate trotzdem hinterlassen: Einer Professorin aus British Columbia ist es gelungen, mit ihren Theorien die Öffentlichkeit zu spalten. Chief Inspector Armand Gamache von der Sûreté du Québec beobachtet die aufgeheizte Stimmung mit Sorge. Als Professor Abigail Robinson einen Vortrag an der nahe gelegenen Université de l'Estrie halten will, soll ausgerechnet er für die Sicherheit vor Ort sorgen. Am liebsten würde er die Veranstaltung absagen lassen, doch entgegen seinen Bedenken findet sie statt. Mit fatalen Folgen. Unterdessen weilt hoher Besuch in Three Pines: die sudanesische Anwärterin auf den Friedensnobelpreis, Haniya Daoud. Doch so haben sich die Dorfbewohner eine Freiheitskämpferin nicht vorgestellt: Die »Heldin des Sudans« benimmt sich unwirsch und bissiger noch als Three Pines' schrullige Dichterin Ruth Zardo. Dann wird im Wald hinter der Auberge mitten in der Nacht Professor Robinsons Assistentin erschlagen - und etliche der Dorfbewohner könnten es gewesen sein.

Louise Penny: Unruhe im Dorf. (The Madness of Crowds, 2021). Der 17. Fall für Armand Gamache. Aus dem kanadischen Englisch von Nora Petroll. Deutsche Erstausgabe. Klappenbroschur, 568 S., 19.90 Euro (D), eBook 14.99 Euro (D).

 

 

Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer

Georges Simenon: Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer

Info des Kampa Verlags:
Der Fischdampfer Océan muss vom bösen Blick getroffen worden sein: Zuerst bricht sich ein Matrose ein Bein, dann geht ein Schiffsjunge über Bord, und nach dem Einlaufen in den Hafen stellt man fest, dass die Hälfte des Kabeljaus an Bord verdorben ist. Kurz darauf wird der Kapitän des Schiffs ermordet aufgefunden. Ein ehemaliger Schulfreund bittet Maigret, sich in die Ermittlungen einzuschalten. Kurzerhand verlegt der Kommissar den gemeinsamen Urlaub mit seiner Frau vom Elsass in die Normandie.

Maigrets 9. Fall spielt in Fécamp und Yport an der normannischen Küste.

Georges Simenon: Maigret beim Treffen der Neufundlandfahrer. (Au rendez-vous des Terres-neuvas, 1931). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Mirjam Madlung. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1966 u.d.T. »Maigret und das Verbrechen an Bord«), Pappband mit farbigem Vorsatz, 187 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret und die kleine Landkneipe

Georges Simenon: Maigret und die kleine Landkneipe

Info des Kampa Verlags:
Das Gnadengesuch eines Mörders wird abgelehnt. Vor seiner Hinrichtung erzählt der junge Mann Maigret von einem anderen Mörder, Stammgast in der Landkneipe »Zum letzten Sou« bei Morsang-sur-Seine. Der Mann sei angeblich genauso schlau wie Maigret. Der Mord liegt acht Jahre zurück, die Spuren sind längst verwischt. Eigentlich wollten Maigret und seine Frau ins Elsass fahren, zu Madame Maigrets Schwester, doch dann erfährt der Kommissar, dass in besagter Landkneipe eine Bauernhochzeit stattfinden soll...

Maigrets 11. Fall spielt bei Morsang-sur-Seine.

Georges Simenon: Maigret und die kleine Landkneipe. (La Guinguette à deux sous, 1932). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Rainer Moritz. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1955 u.d.T. »Maigret und die Groschenschenke«), Pappband mit farbigem Vorsatz, 190 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret und der geheimnisvolle Kapitän

Georges Simenon: Maigret und der geheimnisvolle Kapitän

Info des Kampa Verlags:
Maigrets undurchsichtigster Fall: Unter Seeleuten fühlt sich der Kommissar wie eine Landratte.
Ein nebliges Hafenstädtchen in der Normandie. Nächtelang heult das Nebelhorn, jede Flut bringt neue Schiffe zur Schleuse. Maigret ist in Begleitung von Kapitän Yves Joris und dessen Haushälterin Julie vor Ort. Er soll herausfinden, wer auf den Kapitän geschossen und ihm dann die Kugel so fachmännisch aus dem Kopf operiert hat, dass er zwar sein Gedächtnis verloren, aber sein Leben behalten hat. Doch dann geschieht im dichten Nebel ein Mord - und Maigret steht vor einer Mauer des Schweigens und bekommt es mit Dünkel und düsteren Leidenschaften zu tun.

Maigrets 15. Fall spielt in Ouistreham in der Normandie.

Georges Simenon: Maigret und der geheimnisvolle Kapitän. (Le port des brumes, 1932). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Julia Becker. Zürich: Kampa Verlag, 2023 (1. Aufl. - Wiesbaden: Detektiv Klub, 1951 u.d.T. »Nebel über dem Hafen«), gebunden mit farbigem Vorsatz, 235 S., 18.90 Euro (D).

 

 

Maigret und die alte Dame

Georges Simenon: Maigret und die alte Dame

Info des Kampa Verlags:
Valentine Besson ist eine entzückende alte Dame: klein, zierlich, mit rosigem Teint und feinen Gesichtszügen, bei jedermann beliebt im Seebad Étretat. Ihre Verwandten allerdings scheinen missraten zu sein. Die beiden Stiefsöhne sind geldgierig und zerstritten, ihre Tochter hasst sie, und die Schwiegertochter meint, sie habe ihre Stiefsöhne um deren Erbe gebracht. Als Rose, das Dienstmädchen der alten Dame, mit Arsen vergiftet wird, glaubt Valentine Besson, der Anschlag habe ihr selbst gegolten, und bittet Kommissar Maigret um Hilfe.

Maigrets 33. Fall spielt in Paris und Étretat nahe Le Havre.

Georges Simenon: Maigret und die alte Dame. (Maigret et la vieille dame, 1949). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Mirjam Madung. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1954), Pappband mit farbigem Vorsatz, 234 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Madame Maigrets Freundin

Georges Simenon: Madame Maigrets Freundin

Info des Kampa Verlags:
Madame Maigret will zum Zahnarzt und ist wie immer zu früh dran. Als sie auf dem Square d'Anvers vor der Praxis von einer jungen Frau gebeten wird, auf deren kleinen Sohn achtzugeben, wartet der Zahnarzt ebenso vergeblich auf Madame Maigret wie das Huhn, das zu Hause auf dem Herd köchelt. Kaum ist die junge Frau zurück, schnappt sie sich ohne ein Wort der Erklärung ihren Jungen und braust in einem Taxi davon. Madame Maigret ist klar: Irgendetwas ist hier faul. Ihr Mann macht sich auf die Suche nach der »Freundin« seiner Frau. Und Madame Maigret betätigt sich als Amateurdetektivin.

Maigrets 34. Fall spielt in Paris.

Georges Simenon: Madame Maigrets Freundin. (L'amie de Madame Maigret, 1950). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Bärbel Brands. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1954 u.d.T. »Frau Maigret als Detektiv«), Pappband mit farbigem Vorsatz, 236 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret als möblierter Herr

Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr

Info des Kampa Verlags:
Der Kommissar ist Strohwitwer. Nach Dienstschluss langweilt er sich und nimmt die Abwesenheit seiner Frau zum Anlass, mal wieder ins Kino zu gehen und Muscheln zu essen. Als er gerade zu Bett will, klingelt das Telefon: Janvier wurde angeschossen. Maigret quartiert sich kurzerhand in der Pension ein, die sein Inspektor überwacht hat. Keinem der Mieter ist der Mordversuch zuzutrauen, doch Maigret beginnt, im Umfeld der lebensfrohen, aber eigentümlichen Pensionswirtin Mademoiselle Clément zu ermitteln.

Maigrets 37. Fall spielt im 5. Arrondissement von Paris.

Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. (Maigret en meublé, 1951). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Julia Becker. Zürich: Kampa Verlag, 2023 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1957), Pappband mit farbigem Vorsatz, 220 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret in der Schule

Georges Simenon: Maigret in der Schule

Info des Kampa Verlags:
Ein Mann aus Saint-André-sur-Mer bei La Rochelle sitzt vor Maigrets Büro. Joseph Gastin ist verzweifelt. Man verdächtigt den Lehrer, eine alte Frau umgebracht zu haben. Seit Gerüchte über seine Vergangenheit kursieren, haben die Einwohner allen Respekt vor ihm verloren, und da ein Schüler Gastin zur Tatzeit in der Nähe des Tatorts gesehen haben will, scheint das Schicksal des Lehrers besiegelt. Maigret nimmt ein paar Tage Urlaub, auch weil er Lust auf fangfrische Austern und guten Weißwein hat, und macht sich mit dem Lehrer auf in das merkwürdige Dorf am Meer.

Maigrets 44. Fall spielt in Paris und Saint-André-sur-Mer an der Atlantikküste.

Georges Simenon: Maigret in der Schule. (Maigret à l'école, 1954). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Elisabeth Edl und Wolfgang Matz. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1955 u.d.T. »Maigret und die schrecklichen Kinder«), Pappband mit farbigem Vorsatz, 219 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret beim Minister

Georges Simenon: Maigret beim Minister

Info des Kampa Verlags:
Paris steht unter Schock: Ein Gebäudeflügel des hochmodernen Sanatoriums von Clairfond ist eingestürzt, hundertachtundzwanzig Kinder sind zu Tode gekommen. Weil das einstige Prestigeprojekt mit öffentlichen Geldern finanziert wurde, geraten auch politische Würdenträger ins Visier der Ermittler. Da erhält Maigret einen Anruf vom zuständigen Minister, Auguste Point: Ein brisanter Bericht zur Clairfond-Katastrophe ist aus seinem Dienstzimmer gestohlen worden und setzt ihn einem schweren Verdacht aus...

Maigrets 46. Fall spielt in Paris und in Seine-Port, einer kleinen Gemeinde südöstlich der französischen Hauptstadt.

Georges Simenon: Maigret beim Minister. (Maigret chez le ministre, 1954). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Julia Becker. Zürich: Kampa Verlag, 2022 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1956 u.d.T. »Maigret und der Minister«), Hardcover mit Schutzumschlag, 235 S., 18.90 Euro (D).

 

 

Maigret und die alten Leute

Georges Simenon: Maigret und die alten Leute

Info des Kampa Verlags:
Maigret bekommt einen Anruf vom Außenministerium: Comte Saint-Hilaire, pensionierter Botschafter, wurde in seinem Arbeitszimmer erschossen. Der Fall erfordert nicht nur höchste Diskretion, sondern konfrontiert den Kommissar auch mit einer Welt, in der er sich nicht auskennt: der des französischen Hochadels mit seinen strengen Erbfolgeregeln, komplizierten Verwandtschaftsverhältnissen und geheimen Liebschaften. Maigret spürt, dass er nicht dazugehört, doch davon darf er sich nicht einschüchtern lassen.

Maigrets 56. Fall spielt im 7. Arrondissement von Paris.

Georges Simenon: Maigret und die alten Leute. (Maigret et les vieillards, 1960). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Regina Roßbach. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1961), Pappband mit farbigem Vorsatz, 202 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret und der faule Dieb

Georges Simenon: Maigret und der faule Dieb

Info des Kampa Verlags:
Im winterlichen Bois de Boulogne wird eine Leiche gefunden, doch Maigret soll sich um andere Dinge kümmern. Dabei kennt er das Opfer gut: Es ist Honoré Cuendet, ein sympathischer Dieb, der dem Kommissar fast so etwas wie ein Freund war. Ist der brutale Mord an einem kleinen Gauner alter Schule, der niemandem je Gewalt angetan hat, weniger wichtig als die Machenschaften einer skrupellosen Verbrecherbande? Maigret widersetzt sich der Staatsanwaltschaft - und ermittelt gemeinsam mit dem lokalen Inspektor Aristide Fumel.

Maigrets 57. Fall spielt im 16. Arrondissement von Paris.

Georges Simenon: Maigret und der faule Dieb. (Maigret et le voleur paresseux, 1961). Roman. Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, grundlegend überarbeitet von Regina Roßbach. Zürich: Kampa Verlag, 2020 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1962), Pappband mit farbigem Vorsatz, 201 S., 18.90 Euro (D), eBook 13.99 Euro (D).

 

 

Maigret und das Gespenst

Georges Simenon: Maigret und das Gespenst

Info des Kampa Verlags:
Maigrets schnellste Ermittlung: Der Kommissar erntet die Früchte eines anderen. Inspektor Lognon, auch bekannt als Inspektor Griesgram, ist wahrlich vom Pech verfolgt. Mit einer ständig kranken Frau verheiratet und trotz harter Arbeit nach wie vor Bezirkspolizist im 18. Arrondissement, wurde er nun auch noch angeschossen und liegt im Koma. Besonders rätselhaft ist das letzte Wort, das Lognon, ehe er das Bewusstsein verlor, einem Concierge zugeraunt hat: »Gespenst«. Maigret fühlt sich vom Schicksal seines Kollegen persönlich betroffen und nimmt die Ermittlungen auf. Dank der Vorarbeit des Pechvogels kommt er unerwartet noch in einem anderen Fall auf eine ganz heiße Spur.

Maigrets 62. Fall spielt im 18. Arrondissement von Paris.

Georges Simenon: Maigret und das Gespenst. (Maigret et le fantôme, 1964). Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet Julia Becker. Zürich: Kampa Verlag, 2023 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1965 u.d.T. »Maigret und das Phantom«), gebunden mit farbigem Vorsatz, 198 S., 18.90 Euro (D).

 

 

Weihnachten in Paris

Georges Simenon: Weihnachten in Paris

Info des Kampa Verlags:
Zu Weihnachten leuchtet Paris noch glanzvoller als sonst. Ein ganz anderes Blinken beschäftigt die Inspektoren, die in der Weihnachtsnacht Dienst haben: Auf einem großen Stadtplan leuchtet ein Lämpchen auf, wenn jemand an einer der zahllosen Notrufsäulen der Stadt Alarm schlägt. Als plötzlich ein Lämpchen nach dem anderen anfängt zu blinken, ist die Ruhe dahin. Nie ist jemand am anderen Ende der Leitung, aber Inspektor Janvier ahnt, dass die Weihnachtsnacht auf den Boulevards alles andere als friedlich ist. Hat der Serienmörder wieder zugeschlagen, der ganz Paris seit Wochen in Atem hält?: So ungewöhnlich die Jagd nach einem Mörder am Heiligabend, so traurig die Gewissheit, dass an den Feiertagen die Selbstmordrate steigt. Als sich in einem Restaurant in Montmartre ein Mann erschießt, bringt er mit seiner verzweifelten Tat zwei Frauen zusammen, die unterschiedlicher kaum sein könnten, und ermöglicht so ein kleines Weihnachtswunder.

Georges Simenon: Weihnachten in Paris. (Sept petites croix dans un carnet und Le Petit Restaurant des Ternes). Zwei Erzählungen. Aus dem Französischen von Elisabeth Edl, Wolfgang Matz, Julia Becker. Broschur, 153 S., 12.00 Euro (D).

 

 

Fünf Frauen

Matthias Wittekindt: Fünf Frauen

Info des Kampa Verlags:
Als Kriminalkommissar Manz und sein Kollege Borowski im Frühsommer 1983 in eine Neuköllner Altbauwohnung gerufen werden, in der die schon halb verweste Leiche eines Pfarrers entdeckt wurde, stellt sich ihnen vor allem eine Frage: Warum hat es eine ganze Woche gedauert, bis die Polizei alarmiert wurde, obwohl alle Mieter eine vertrauliche Beziehung zum Pfarrer Busse beteuern? Die Hausbewohner haben nur Gutes über ihren Nachbarn zu berichten: von seinem ehrenamtlichen Engagement in einem Hospiz und der von ihm gegründeten Aids-Stiftung, von seinem gutherzigen Wesen und dem Einsatz für die Hausgemeinschaft. Doch Manz beschleicht immer mehr das Gefühl, nach Strich und Faden belogen zu werden. Beinahe vierzig Jahre später, während der Konfirmation seines jüngsten Enkels Matti, werden bei Manz Erinnerungen an den Fall wach. Auch an die familiären Herausforderungen von damals muss er denken: Manz' Frau Christine war dienstlich verreist, und er hatte die drei Töchter allein zu versorgen. Aber nicht der Anblick der Kirche oder des Pfarrers werfen Manz in der Zeit zurück, sondern ein Gedicht, das Matti im Gottesdienst vorträgt: »Wer bin ich?« von Dietrich Bonhoeffer. Denn damals, 1983, war wirklich niemand, was er zu sein vorgab...

Matthias Wittekindt: Fünf Frauen. Ein alter Fall von Kriminaldirektor a. D. Manz. Originalausgabe. Klappenbroschur, 343 S., 19.90 Euro (D), eBook 14.99 Euro (D).

 

 

« Krimis im Kampa Verlag »

 

Monatsübersicht Oktober 2023

 

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen