Reginald Hill

 

Reginald Hill wurde 1936 in Hartlepool, Nord-Ost-England, geboren. Kurz darauf, so Reginald Hill, dankte der König ab. Er wuchs auf in Cumbria (heute: Cumberland), in der Gegend des Lake Districts. Nach seinem Wehrdienst studierte er an der Oxford University und machte seinen Abschluß in Englisch. Bis 1980 arbeitete er als Lehrer.

1970 veröffentlichteReginald Hill mit "A Clubbable Woman" seinen ersten Roman um die beiden Yorkshire-Polizisten Superintendent Andrew Dalziel und Chief Inspector Peter Pascoe. Später schrieb Hill eine weitere Serie um Joe Sixsmith, einen schwarzen Privatdetektiv in Luton. Mittlerweile prangt Reginald Hills Name auf gut 40 Kriminalromanen, von denen er mehrere ursprünglich unter Pseudonym veröffentlichte (ein Pseudonym lautet "Patrick Ruell" - eine Hommage an seine Frau Patricia Ruell).

Reginald Hill erhielt 1995 von der British Crime Writer's Association den Diamond Dagger für sein Gesamtwerk. Er starb im Januar 2012.

 

Dalziel und Pascoe-Serie:
A Clubbable Woman [London: Collins Crime Club, 1970] [Woodstock, VT.: Foul Play Press, 1984]	1970	Eine Gasse für den Tod [München: Goldmann; Wollerau/Schweiz: Krimi-Verl., 1971]
An Advancement of Learning [London: Collins Crime Club, 1971] [Woodstock, VT.: Foul Play Press, 1985]	1971
Ruling Passion [London: Collins Crime Club, 1973] [New York: Harper & Row, 1977]	1973	Der Lüge schöner Schein [München: Droemer Knaur, 2006]
An April Shroud [London: Collins Crime Club, 1975] [Woodstock, VT.: Foul Play Press, 1986]	1975	Ein nasses Grab [München: Droemer Knaur, 2011]
A Pinch of Snuff [London: Collins Crime Club, 1978] [New York: Harper & Row, 1978]	1978	Der Calliope-Club [München: Goldmann, 1979]
Pascoe's Ghost and other brief Chronicles of Crime [London: Collins Crime Club, 1979] [New York: Signet, 1989]	1979	Das Rio-Papier und andere Kriminalgeschichten [München: Goldmann, 1981]
A Killing Kindness [London: Collins, 1980] [New York: Pantheon Books, 1980]	1980	Der Würger von Yorkshire [München: Goldmann, 1982]
Deadheads [London: Collins, 1983] [New York: Macmillan, 1983]	1983	Welke Rosen muss man schneiden [München: Goldmann, 1986]
Exit Lines [London: Collins, 1984] [New York: Macmillan, 1984]	1984
Child's Play (1) [London: Collins, 1987] [New York: Macmillan, 1987]	1987	Kein Kinderspiel [München: Goldmann, 1988]
Under World [London: Collins, 1988] [New York: Scribner, 1988 unter dem Titel »Underworld«]	1988	Unter Tage [München: Goldmann, 1989]
One Small Step (Novella) [London: Collins, 1990]	1990
Bones and Silence [London: Collins, 1990] [New York: Delacorte Press, 1990]	1990	Mord auf Widerruf [München: Knaur, 2007] [Hamburg: Europa Verlag, 2003 unter dem Titel »Die dunkle Lady meint es ernst«]
Recalled to Life [London: Collins, 1992] [New York: Delacorte Press, 1992]	1992	Ins Leben zurückgerufen [München: Knaur, 2008] [Hamburg: Europa Verlag, 2004]
Asking for the Moon (Stories) [London: HarperCollins, 1994] [New York u.a.: Norton, 1994]	1994
Pictures of Perfection [London: HarperCollins, 1994] [New York: Delacorte Press, 1994]	1994	Der Schrei des Eisvogels [München: Droemer Knaur, 2004]
The Wood Beyond [London: HarperCollins, 1996] [New York: Delacorte Press, 1996]	1996	Der Wald des Vergessens [München: Knaur, 2009] [Hamburg: Europa Verlag, 2005]
On Beulah Height [London: HarperCollins, 1998] [New York: Delacorte Press, 1998]	1998	Das Dorf der verschwundenen Kinder [München: Knaur, 2002] [Hamburg: Europa Verlag, 2000]
Arms and the Women [New York: Delacorte Press, 1999] [London: HarperCollins, 2000]	1999	Das Haus an der Klippe [München: Knaur, 2003] [Hamburg: Europa Verlag, 2001]
Dialogues of the Dead [London: HarperCollins, 2001] [New York: Delacorte Press, 2002]	2001	Die rätselhaften Worte [München: Knaur, 2005] [Hamburg: Europa-Verlag, 2002]
Death's Jest-book [London: HarperCollins, 2002] [New York: HarperCollins, 2003]	2002	Die Launen des Todes [München: Droemer, 2005]
Good Morning, Midnight [London: HarperCollins, 2004]	2004	Welch langen Weg die Toten gehen [München: Droemer, 2006]
The Death of Dalziel [London: HarperCollins, 2007] [New York: HarperCollins, 2007 unter dem Titel »Death Comes for the Fat Man«]	2007	Der Tod und der Dicke [München: Droemer, 2011]
A Cure for All Diseases [London: HarperCollins, 2008] [New York: Harper, 2008 unter dem Titel »The Price of Butcher's Meat«]	2008	Der Tod heilt alle Wunden [München: Droemer, 2014]
Midnight Fugue [London, New York: HarperCollins, 2009]	2009	Die letzte Stunde naht [München: Droemer, 2017]

 

Joe Sixsmith-Serie:
Blood Sympathy [London: HarperCollins, 1993] [New York: St. Martin's Press, 1994]	1993
Born Guilty [London: HarperCollins, 1995] [New York: St. Martin's Press, 1995]	1995
Killing the Lawyers [London: HarperCollins, 1997] [New York: St. Martin's Press, 1997]	1997
Singing the Sadness [London: HarperCollins, 1999] [New York: St. Martin's Press, 1999]	1999
The Roar of the Butterflies [London: HarperCollins, 2008] [New York: Harper, 2008]	2008

 

Andere:
Fell of Dark [London: Collins, 1971]	1971
A Fairly Dangerous Thing [London: Collins, 1972] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1983]	1972
Albion! Albion! (als Dick Morland) [London: Faber, 1974] [Sutton: Severn House, 1997 unter dem Titel »Singleton's Law«]	1974
A very Good Hater [London: Collins, 1974] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1982]	1974
Another Death in Venice [London: Collins, 1976]	1976	Noch ein Tod in Venedig [München: Goldmann, 1981]
The Spy's Wife [London: Collins, 1980] [New York: Pantheon Books, 1980]	1980
Who Guards the Prince? [London: Collins, 1982] [New York: Pantheon Books, 1982]	1982	Wer schützt Prinz Arthur? [München: Goldmann, 1983]
Traitor's Blood [London: Collins, 1983] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1986]	1983
No Man's Land [London: Collins, 1985] [New York: St. Martin's Press, 1985]	1985
The Collaborators [London: Collins, 1987] [Woodstock, Vt.: Countryman Press, 1989]	1987
There are No Ghosts in the Soviet Union and other Stories [London: Collins, 1987] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1988]	1987
The Low Road [Sutton: Severn House, 1998] [London: Hutchinson, 1974 unter dem Titel »Death Takes the Low Road« als Patrick Ruell]	1998
Beyond the Bone [Sutton: Severn House, 2000] [London: Hutchinson, 1975 unter dem Titel »Urn Burial« als Patrick Ruell]	2000
The Stranger House [London: HarperCollins, 2005]	2005	Das Fremdenhaus [München: Ehrenwirth, 2007]
The Woodcutter [London: HarperCollins, 2010] [New York: Harper, 2011]	2010	Rache verjährt nicht [Berlin: Suhrkamp, 2013]

 

Als Patrick Ruell:
The Castle of the Demon [London: Long, 1971] [New York: Hawthorn Books, 1973]	1971
Red Christmas [London: Long, 1972] [New York: Hawthorn Books, 1972]	1972	Mord in Dingley Dell (als Reginald Hill) [Köln: DuMont, 2020]
Death Takes the Low Road [London: Hutchinson, 1974] [Sutton: Severn House, 1998 unter dem Titel »The Low Road«]	1974
Urn Burial [London: Hutchinson, 1975] [Sutton: Severn House, 2000 unter dem Titel »Beyond the Bone«]	1975
The Long Kill [London: Methuen, 1986] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1988]	1986	Der lange Mord [Bergisch Gladbach: Bastei-Verlag Lübbe, 1988]
Death of a Dormouse [London: Methuen, 1987] [New York: Mysterious Press, 1987]	1987
Dream of Darkness [London: Methuen, 1989] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1991]	1989
The Only Game [London: HarperCollins, 1991] [Woodstock, Vt.: Foul Play Press, 1993]	1991

 

Falls Sie bei Ihren Recherchen mal auf den Titel "The Highland Connection" stoßen, lassen Sie sich nicht verwirren: "The Low Road" - die Neuausgabe von "Death takes the Low Road" - sollte ursprünglich mit dem Titel "The Highland Connection" erscheinen.

 

© j.c.schmidt, 1999 - 2016