Unionsverlag

Rubem Fonseca: Mord im August

Info des Unionsverlags:
Rio de Janeiro im Morgengrauen: Der Industrielle Aguiar wird in seinem Luxusapartment ermordet aufgefunden. Ausgerechnet Kriminalkommissar Alberto Mattos, unkorrumpierbar, melancholisch und berufsbedingt magenkrank, wird mit dem Mordfall beauftragt. Rubem Fonseca erzählt in diesem rasanten Politthriller mit trocken-protokollierendem Ton und einer raffiniert eingesetzten Portion Fiktion die Fakten und Hintergründe, die 1954 Brasilien erschütterten und im Selbstmord des Präsidenten Getúlio Vargas gipfelten.

Rubem Fonseca: Mord im August. (Agosto, 1990). Roman. Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. UT Taschenbuch Nr. 293 (1. Aufl. - München: Piper, 1994), 319 S., 10.90 Euro (D).

Jörg Sambeth: Zwischenfall in Seveso

Info des Unionsverlags:
Der Tatsachenroman über das, was vor, während und nach der Katastrophe von Seveso geschah. Die Gewissenserforschung eines verantwortlichen Managers.

Voll Tatendrang tritt der aufstrebende Chemiker seine Stelle im Konzern an. Er will gute Arbeit leisten und Karriere machen. Zwar staunt er über die fremdartigen Sitten und Gebräuche auf den Direktionsetagen, aber die weit verzweigte Tätigkeit auf allen Kontinenten fasziniert ihn. In einigen der Fabriken fallen ihm gefährliche Missstände auf und er fordert Maßnahmen. Seltsame Produktionsverfahren machen ihn nachdenklich. Da explodiert an einem Samstag in einer italienischen Fabrik, für die er verantwortlich ist, der Reaktor. Ein rätselhaftes Gift breitet sich in der Umgebung aus. Was ist wirklich geschehen? Die Konzernleitung gerät in Panik und befiehlt ihm zu schweigen. Was soll er tun? Was darf er tun? Wo liegt seine eigene Schuld? Über Nacht fühlt er sich verantwortlich für die größte Umweltkatastrophe, die bis dahin in Europa geschah.

Jörg Sambeth hat über seine Erlebnisse einen Tatsachenroman aus dem Innenleben eines Weltkonzerns geschrieben.

Jörg Sambeth: Zwischenfall in Seveso. Ein Tatsachenroman. Originalausgabe. Gebunden mit Schutzumschlag, 317 S., 24.80 Euro (D).

Masako Togawa: Der Hauptschlüssel

Info des Unionsverlags:
Ein Frauenwohnheim in Tokio, in dem allein stehende und berufstätige Frauen leben, soll versetzt werden, weil die Straße erweitert wird. Aufruhr tritt ins Leben der Bewohnerinnen, die sich vordergründig mit ihrem isolierten, unauffälligen Dasein abgefunden haben. Aber jede hat im Verborgenen Emotionen, Geheimnisse und Obsessionen - und alle lauern einander auf, um ihre Neugier zu stillen. Masako Togawa entwirft ein kriminologisches Verwirrspiel, das kunstvoll und komisch die Psyche der Frauen im Japan der Nachkriegszeit auslotet.

Masako Togawa: Der Hauptschlüssel. (Oinaru gen'ei, 1962). Roman. Aus der englischen Übersetzung »The Master Key« ins Deutsche übertragen von Helma Giannone. UT Taschenbuch Nr. 292 (1. Aufl. - Hamburg: Argument Verlag, 1990), 157 S., 8.90 Euro (D).

Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv und der Geistheiler

Info des Unionsverlags:
Der Fengshui-Detektiv C. F. Wong und seine Assistentin Jo sind wieder unterwegs - auf dem Dach der Oper von Sydney. Hier herrscht das schlechteste Fengshui überhaupt. Ein neues Abenteuer mit C.F. Wong und Jo - vertrackt, klug, weise und sehr, sehr komisch.

Wenn ein malaysischer Geistheiler jemanden ganz ohne Spuren umbringen will, dann muss er nach Süden gehen. Ganz runter, nach Australien. Am besten nach Sydney, und dort am besten zur Oper. Denn das Opernhaus von Sydney hat das allerschlechteste Fengshui. Also ein Fall für den Fengshui-Detektiv C. F. Wong und seine Assistentin Jo McQuinnie. Es hilft nichts, dass auch noch eine von Geistererscheinungen geplagte Zahnarztfamilie und die Hongkonger Triaden mitmischen: Sydney ist nach den turbulenten Aktionen unseres Pärchens nicht mehr dieselbe Stadt

Nury Vittachi: Der Fengshui-Detektiv und der Geistheiler. (The Feng Shui Detective Goes South, 2002). Roman. Aus dem Englischen von Ursula Ballin. Deutsche Erstausgabe. UT Taschenbuch Nr. 294, 254 S., 9.90 Euro (D).