Frances Fyfield

Frances Fyfield wurde 1948 als Frances Hegarty geboren. Sie studierte Jura und arbeitete als Strafrechtlerin in London. Ihr Roman "Deep Sleep" wurde 1991 mit dem Silver Dagger Award ausgezeichnet.

Helen West-Romane:
A Question of Guilt [London: Heinemann, 1988]	1988	Dieses kleine, tödliche Messer [München: Goldmann, 2003] [München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992]
Trial by Fire [London: Heinemann, 1990] [New York: Pocket Books, 1990 unter dem Titel »Not that Kind of Place«]	1990	Feuerfüchse [München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991]
Deep Sleep [London: Heinemann, 1991] [New York: Pocket Books, 1991]	1991	Tiefer Schlaf [München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1994] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1991]
Shadow Play [London: Bantam, 1993] [New York: Pantheon Books, 1993]	1993	NachtAngst [München: Goldmann, 1993] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1993]
A Clear Conscience [London: Bantam, 1994] [New York: Pantheon Books, 1994]	1994	Ein reines Gewissen [München: btb bei Goldmann, 2001] [München: Goldmann, 1998] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1996]
Without Consent [London: Bantam, 1996] [New York: Viking, 1997]	1996	Gegen ihren Willen [München: Goldmann, 1999] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1997]

 

Sarah Fortune-Romane:
Shadows on the Mirror [London: Heinemann, 1988]	1989	Schatten im Spiegel [München: Goldmann, 2003] [München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1991]
Perfectly Pure and Good [London: Bantam, 1994] [New York: Pantheon Books, 1994]	1994	Roter Rausch [München: btb bei Goldmann, 2000] [München: Goldmann, 1996] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1994]
Staring at the Light [London: Bantam, 1999] [New York: Viking, 2000]	1999	Bruderkuss [München: Goldmann, 2002] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 2000]
Looking Down [London: Little, Brown, 2004]	2004	Rabenbrut [Hamburg: Hoffmann und Campe, 2006]
Safer than Houses [London: Little, Brown, 2005]	2005

 

Andere:
Blind Date [London: Bantam, 1998] [New York: Viking, 1998]	1998	Blind Date [München: Goldmann, 2001] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1999]
Undercurrents [London: Little Brown, 2000] [New York: Viking, 2001]	2000	Dunkle Strömung [München: Goldmann, 2003] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 2001]
The Nature of the Beast [London: Little Brown, 2001]	2001	Ein böser Verdacht [München: Goldmann, 2004] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 2002]
Seeking Sanctuary [London: Little Brown, 2003]	2003	Nur wer frei von Sünde ist [München: Goldmann, 2006] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 2004]
The Art of Drowning [London: Little Brown, 2006]	2006	Dunkles Wasser [Augsburg: Weltbild, 2008]
Blood from Stone [London: Sphere, 2008]	2008

 

Als Frances Hegarty:
The Playroom [London: Hamish Hamilton, 1991] [New York: Pocket Books, 1991]	1991	Im Kinderzimmer [München: Goldmann, 2003] [München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1992]
Half Light [London: Hamish Hamilton, 1992] [New York: Pocket Books, 1993]	1992	Die falsche Madonna [München: Goldmann, 1995] [Hamburg: Hoffmann und Campe, 1993]
Let's Dance [London, New York: Viking, 1995]	1995	Feuertanz [München: Goldmann, 1998] [München: Bertelsmann, 1996]

 

In Deutschland erschien das Buch "Im Kinderzimmer" unter dem Pseudonym Fyfield, im englischen unter dem bürgerlichen Namen Hegarty, in späteren Auflagen ebenfalls unter dem Alias.