Robert Crais:
Die schwarze Welt des Elvis Cole.
(Stalking the Angel)
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger.
New York: Bantam Books, 1989
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990
(Neuausg. - Reinbek: Rowohlt, 1998 unter dem Titel
»Die Rache der Samurai«)

Ein Routineauftrag: Elvis Cole soll eine kostbare Samuraihandschrift wiederbeschaffen. Daß die Familie des Auftraggebers mehr als merkwürdig ist, macht der Blankoscheck reichlich wett. Doch dann läuft alles aus dem Ruder - Elvis gerät an Yakuza, japanische Mob-Gangster, die mit der Pistole ebensogut umgehen können wie mit dem Samuraischwert.

Howard Browne:
Grüsse für den Satan.
(Halo for Satan)
Ein Klassiker des Kriminalromans.
Aus dem Amerikanischen von Uwe Anton.
Indianapolis: Bobbs-Merrill, 1948
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990

Jean-Patrick Manchette:
Rette deine Haut, Killer.
Die Affäre N'Gustro.
(L'Affaire N'Gustro)
Ein Thriller von Frankreichs Krimi-Autor Nr. 1.
Aus dem Französischen von Rudolf Brenner.
Mit einem Nachwort von Rudolf Brenner.
Paris: Gallimard, 1971
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990
(Neuausg. - Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2004 unter dem Titel
»Die Affäre N'Gustro«)

Henri Butron wittert das große Geld, doch der politische Abenteurer ist nur eine belanglose Figur in einem schmutzigen Spiel. Vom ganz großen Star des französischen Kriminalromans!

Robert W. Campbell:
Krokodile weinen nicht.
(Hip-Deep in Alligators)
Ein Chicago-Thriller.
Aus dem Amerikanischen von W.M. Rieger.
New York: New American Library, 1987
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990

Ein Krokodil in der Kanalisation von Chicago? Jimmy Flannery hätte geschworen, daß so etwas nur eine der Legenden der Großstadt ist. Aber hier steht er, bis zu den Knien im Abwasser, und starrt auf die gräßlich verstümmelte Leiche eines Mannes - in zwei Hälften gebissen, und das eindeutig von einem Riesenkrokodil.
      Als Flannery merkt, daß niemand wirklich wissen will, wie so etwas möglich war, forscht er nach, und es ist ihm egal, ob ihm der alte Parteiapparat, für den er arbeitet, Druck macht: Der starrköpfige Ire fühlt sich nur den Leuten verpflichtet, die seine Hilfe brauchen. So kommt er einer kolumbianischen Drogenmafia in die Quere, die auch vor Mord nicht zurückschreckt. Im Alleingang nimmt er auch diesen Kampf auf, und es steht nicht nur sein politisches Überleben auf dem Spiel.
      ROBERT W. CAMPBELLs einzigartige Serie um Jimmy Flamnnery, den aufrechten Iren aus Chichagos 27. Bezirk, wurde mit dem Edgar-Allan-Poe-Preis ausgezeichnet.

David Goodis:
Am Ende der Nacht.
(The Burglar)
Ein klassisches Krimi-Melodram.
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1953
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990

Howard Browne:
Blutige Stadt.
(Pork City)
Ein Thriller aus Chicago.
Aus dem Amerikanischen von Jörn Ingwersen.
New York: St. Martin's Press, 1988
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990

Bill Pronzini und H. Greenberg:
Mach's noch einmal, Schnüffler.
(The Mammoth Book of Private Eye Stories)
13 Riesen-Stories von Chandler, McBain & Co,
New York: Carroll & Graf, 1988
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990

Bill Pronzini und H. Greenberg:
Schau mir in die Augen, Schnüffler.
(The Mammoth Book of Private Eye Stories)
13 Riesen-Stories von MacDonald, Marlowe & Co,
New York: Carroll & Graf, 1988
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1990

Ross Macdonald: Blondine mit schlechtem Gewissen -- Carroll John Daly: Nicht meine Leiche -- Howard Browne: Dunkler April -- Henry Kane: Selbstmord ist skandalös -- Richard S: Prather: Tödliches Testament -- Stephen Marlowe: Gesucht - tot und lebendig -- Edward D: Hoch: Der Andere -- Sutart M: Kaminsky: Zerpflückte Blüten -- Edward Gorman: Der Grund -- Stephen Greenleaf: Iris -- Marcia Muller: Tod eines Clowns -- Max Allan Collins: Die Erdbeerträne -- Robert J: Randisi: Das Groschen-Derby

Benjamin M. Schutz:
Flieh vor der Bestie.
(All the Old Bargains)
Ein Leo-Haggerty-Thriller
Aus dem Amerikanischen von Gisela Kirst-Tinnefeld.
New York: Bluejay Books, 1985
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

Jean-Patrick Manchette:
Mit fast heiler Haut.
(Que d'os!)
Ein Pariser Privatdetektiv-Roman.
Aus dem Französischen von Rudolf Brenner.
Paris: Gallimard, 1976
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991
(Neuaufl. - Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2001 unter dem Titel
»Knüppeldick«)

Eugène Tarpon ist Privatdetektiv in Paris - ein aufregender Job in einer aufregenden Stadt? Tarpons Alltag sieht anders aus: Sein einziger Fall seit Wochen ist die Sache mit dem Angestellten, der in die Ladenkasse langt. Als ihn die nette alte Mme Pigot bittet, ihre blinde Tochter zu suchen, erwartet er daher einen weiteren Routinefall.
      Doch völlig unvorbereitet stolpert er in ein mörderisches Komplott von bretonischen Nazis, von Drogen und Tod. Das ganze erweist sich als etliche Nummern zu groß für Tarpon, und er kann bloß noch hoffen, selbst irgendwie davonzukommen - wenn auch nur mit fast heiler Haut.

David Goodis:
Schwarzer Freitag.
(Black Friday)
Ein Klassiker des Krimi-Melodrams.
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
New York: Lion Books, 1954
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991
(1. Aufl. - München: Heyne, 1970 unter dem Titel »Begräbnis auf besonderen Wunsch«)

Bill Pronzini:
Fesseln.
(Shackles)
Der neue »Nameless Detective«
Aus dem Amerikanischen von Uwe Anton.
New York: St. Martin's Press, 1988
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

Robert Edmond Alter:
Sumpfschwester.
(Swamp Sister)
Ein Florida-Thriller.
Aus dem Amerikanischen von Christian Jentzsch.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1966
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

Robert W. Campbell:
Dämmerung im Glitzerland.
(Sweet La-La Land)
Die harte Seite von L.A..
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger.
New York: Poseidon Press, 1990
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

Jean-Patrick Manchette:
Der Killer im Labyrinth.
(Ô dingos, ô chateaux)
Roman einer gnadenlosen Jagd.
Aus dem Französischen von Rudolf Brenner.
Paris: Gallimard, 1972
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991
(Neuaufl. - Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2002 unter dem Titel
»Tödliche Luftschlösser«)

Benjamin M. Schutz:
Krieg in den Strassen.
(A Tax in Blood)
Ein Leo Haggerty-Thriller.
Aus dem Amerikanischen von Joachim Dörr.
New York: Tom Doherty Ass., 1987
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

David Goodis:
Schiessen Sie auf den Pianisten.
(Down There)
Der Klassiker vom »Poeten des Kriminalromans«.
Aus dem Amerikanischen von Iris und Rolf Foerster.
Neubearbeitung von Reinhard Rohn.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1956
New York: Grove Press, 1956 unter dem Titel »Shoot the Piano Player«
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991
(1. Aufl. - München: Nest-Verlag, 1962 unter dem Titel »Schüsse auf den Pianisten«; Neuausg. - Zürich: Unionsverlag, 1998)

Chester Himes:
Flieh, wenn du kannst.
(If He Hollers Let Him Go)
Der erste Roman des schwarzen Klassikers.
Aus dem Amerikanischen von Dirk Muelder.
Garden City, NY: Doubleday, Doran & Co, 1945
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

Der erste Roman des schwarzen Klassikers - die Hautfarbe ist alles was zählt - alle scheinen das zu akzeptieren - nur Bob Jones nicht - allmählich ist er zu allem bereit, und wenn es ein Mord ist.

Marie Smith (Hg.):
Beim nächsten Mord wird alles anders.
(Ms. Murder)
18 Stories von den gefährlichsten Frauen des Genres.
Secaucus, NJ : Citadel Press, 1989
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991

Roy Huggins:
Lange Nacht am Sunset Strip.
(77 Sunset Strip)
Der Beginn einer TV-Legende.
Aus dem Amerikanischen von Michael Kubial.
New York: Dell Pub., 1959
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992
(München: Heyne, 1964 unter dem Titel »77 Sunset Strip«

Robert Edmond Alter:
Jahrmarkt der Begierde.
(Carny Kill)
Im Sumpf der Leidenschaft.
Aus dem Amerikanischen von André Simonoviecz.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1966
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Jean-Patrick Manchette:
Sieben Stufen zum Himmel.
(Morgue Pleine)
Aus dem Französischen von Almuth Lindner-Popp.
Paris: Gallimard, 1973
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992
(Neuausg. - Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2000 unter dem Titel
»Volles Leichenhaus«)

Ein leichtlebiges Filmsternchen wird erstochen, und der kleine Pariser Privatdetektiv Tarpon stolpert wider Willen mitten in den Fall. Und der erweist sich als mindestens zwei Nummern zu groß für ihn.

David Goodis:
Wenn die Nacht vergeht.
(Night Squad)
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1961
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Robert Crais:
Lullaby Town.
(Lullaby Town)
Der neue Elvis-Cole-Roman.
Aus dem Amerikanischen von Jörn Ingwersen.
New York: Bantam Books, 1992
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992
(Neuausg. - Reinbek: Rowohlt, 1998 unter dem Titel
»Schmutzige Geschäfte«

Sebastian Wolf (Hg.):
Mit Mann und Maus.
Harte Männer werden niemals untergehen.
13 Stories von Hammett, Woolrich & Co..
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Jerry Kennealy:
Meer der Lügen.
(Polo Solo)
Die dunkle Seite von San Francisco.
Aus dem Amerikanischen von Joachim Dörr.
New York: St. Martin's Press, 1987
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Fredric Brown:
Chicago Blues.
Die ersten drei Bände der klassischen Serie um Ed und Am Hunter.
Hunters erste Jagd - In den Straßen von Chicago - Die Detektive von Chicago.
Aus dem Amerikanischen von Gisela Kirst-Tinnefeld.
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992
(vgl. Schwarze Serie Bd. 19101, 19104 und 19110)

Fredric Brown:
Der schwarze Engel von Chicago.
(Mrs. Murphy's Underpants)
Ed Hunters letzte Jagd?
Aus dem Amerikanischen von Gisela Kirst-Tinnefeld.
New York: Dutton, 1963
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

David Goodis:
Cassidys Mädchen.
(Cassidy's Girl). Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1951
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Bill Pronzini:
Jackpot.
(Jackpot). Tod eines Spielers.
Aus dem Amerikanischen von Uwe Anton.
New York: Delacorte Press, 1990
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Roy Huggins:
Der kalte Schlaf.
(The Double Take)
Niemand kam Chandler näher.
Aus dem Amerikanischen von Michael Kubiak.
New York: William Morrow, 1946
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1992

Stuart Bailey, der Privatdetektiv mit dem härtestens Schädel von L. A., sticht in ein Wespennest. Er soll etwas über die Vergangenheit der mysteriösen, exotischen Frau des erfolgreichen Werbemannes Ralph Johnston herausfinden, denn sie ist für Johnston eine Fremde. Als er sie vor einem Jahr heiratete, war sie aus dem Nichts aufgetaucht - und jetzt will man ihn erpressen...
      Doch je tiefer Bailey gräbt, um so verworrener wird die Sache. Die unschuldige Norma macht ihm wunderschöne Augen - und lügt, ohne mit der Wimper zu zucken. Eine heiße Spur findet er dennoch, nur um auf einen kalten, starren Leichnam zu stoßen. Statt Antworten gibt es überall nur Fragen, und die wichtigste lautet: Wie kann Bailey seinen eigenen Hals aus der Schlinge ziehen?

Ed Gorman (Hg.):
Du schiesst mir noch mein Herz kaputt.
20 mörderische Rendezvous.
(Dark Crimes. Great Noir Fiction From the '40s to the '90s)
New York: Carroll & Graf, 1991
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

Stephen Greenleaf:
Buch der Lügen.
(Book Case)
John Marshall Tanner ist zurück.
Aus dem Amerikanischen von Jürgen Bürger.
New York: William Morrow, 1991
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

Robert W. Campbell:
Boulevard der Lämmer.
(Thinning the Turkey Herd)
Jimmy Flannery und die verschwundenen Mädchen.
Aus dem Amerikanischen von Hans Freundl.
New York: New American Library, 1988
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

David Goodis:
Messer im Blick.
(Behold this Woman)
Poetischer Roman um eine Femme fatale.
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
New York; London: D. Appleton-Century Company, Inc., 1947
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

Als George Ervins Frau stirbt, versinkt er trotz der liebevollen Hilfe seiner Tochter Evelyn in tiefe Depressionen. Bis Berta auftaucht -stark, beeindruckend, auch ein wenig bedrohlich. Sie hat eine undurchsichtige Vergangenheit, und vor allem hat sie einen Blick, der so hart ist wie Stahl. Sie scheint George neuen Halt zu geben, er findet aus seiner Lethargie heraus, nur um sich in eine gefährliche Abhängigkeit zu verstricken. Denn kaum hat George sie geheiratet, zeigt Berta ihr wahres Gesicht. Sie schüchtert den labilen, schwachen Mann vollkommen ein, schikaniert alle im Haus und versucht, die sanfte Evely aus dem Haus zu vertreiben. Berta ist es gewöhnt, alles zu bekommen, was sie will, und dafür ist sie sogar bereit, über Leichen zu gehen...

Dan J. Marlowe:
Das Spiel heisst Tod.
(The Name of the Game is Death)
Wiederentdeckt: Ein schwarzer Klassiker.
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1962 ^(*)
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993
(1. Aufl. -München: Desch, 1964 unter dem Titel »Dem Abgrund entgegen«=
^(*) 1972 erschien in den USA eine überarbeitete Version. Vermutlich folgt die Bastei- Ausgabe der revidierten Fassung.

David Goodis, Leonard Schrader, Ted Lewis:
Nachtvorstellung.
Drei Romane um die einsamen Helden des "film noir".
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

Jean-Patrick Manchette:
Herz aus Blei.
(Fatale)
Eine femme fatale mit tödlichen Waffen.
Aus dem Französischen von Rudolf Brenner.
Paris: Gallimard, 1977
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993
(Neuausg. - Heilbronn: Distel Literatur Verlag, 2001 unter dem Titel
»Fatal«)

Jerry Kennealy:
Schlechte Karten.
Mit Killern zockt man nicht.
Aus dem Amerikanischen von Joachim Dörr.
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

Ed Gorman:
Der zweite Mann.
(Murder on the Aisle)
Nur ein toter Kritiker ist ein guter Kritiker.
Aus dem Amerikanischen von Christine Pavesicz.
New York: St. Martin's Press, 1987
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993

Howard Browne:
Grüsse für Laura.
(Halo in Brass)
Ein Höhepunkt der klassischen Paul-Pine-Serie.
Aus dem Amerikanischen von Uwe Anton.
New York: Bobbs-Merrill, 1949
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993
(die US-Erstausgabe erschien unter dem bürgerlichen Namen John Evans)

Dan J. Marlowe:
Die endlose Stunde.
(One Endless Hour)
Ein Verlierer will endlich gewinnen.
Aus dem Amerikanischen von Joachim Dörr.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1957
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1993
(1. Aufl. - München: Desch, 1970 unter dem Titel »Höllenbrut« - spätere englische Ausgaben auch unter dem Titel »Operation Endless Hour«)

Rob Kantner:
Der Jazz-Mann.
(The Back-door Man)
Ben Perkins und die dunklen Klänge von Detroit.
Aus dem Amerikanischen von Joachim Dörr.
New York: Bantam Books, 1986
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1994

David Goodis:
Feuer in der Nacht.
(Fire in the Flesh)
Ein poetisches Krimi-Drama.
Aus dem Amerikanischen von Reinhard Rohn.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1957
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1994