Colin Dexter, Jahrgang 1930, stammt aus Stamford, Lincolnshire. Nach seinem Studium in Cambridge unterrichtete Dexter an mehreren Schulen, bevor es ihn 1966 nach Oxford zog, um für das »Oxford Local Examinations Board« zu arbeiten.

Die Lektüre eines miserablen Krimis während eines Familienurlaubs soll Dexter bewogen haben, es einmal selbst mit dem Verfassen von Kriminalliteratur zu versuchen: 1975 erschien mit »The Last Bus to Woodstock« Dexters erster Roman um Inspector Morse und seinen Kollegen Sergeant Lewis. Alle Romane spielen in Oxford und beschreiben die Kriminalfälle als komplexe Puzzles mit unzähligen Spuren und losen Fäden, die auch mal ins Nichs verlaufen. Dexters Bücher wurden zu einer Fernsehserie adaptiert, die in Großbritannien mit großem Erfolg lief. Der Autor selbst ließ es sich nicht nehmen, jede Episode mit einem Cameo-Auftritt zu bereichern.

»The Way Through The Woods« und »The Wench Is Dead« wurden in Großbritannien mit dem Gold Dagger als bester Kriminalroman des Jahres ausgezeichnet, die Romane »Service of All the Dead« und »The Dead of Jericho« erhielten den Silver Dagger. 1997 bedachte ihn die britische »Crime Writers Association« mit dem Diamond Dagger, der nicht für bestimme Werke, sondern für besondere Verdienste um die Kriminalliteratur vergeben wird. Zwei Jahre später musste Colin Dexter seine treue Lesergemeinde enttäuschen: In »The Remorseful Day« ließ der Autor seine Serienfigur Chief Inspector Morse sterben.

Colin Dexter starb am 21. März 2017 in Oxford.

The Last Bus To Woodstock [London: Macmillan, 1975] [New York: St. Martin's Press, 1975]	1975	Der letzte Bus nach Woodstock [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1985]
Last Seen Wearing [London: Macmillan, 1976] [New York: St. Martin's Press, 1976]	1976	Zuletzt gesehen in Kidlington [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1985 u.d.T. »... wurde sie zuletzt gesehen«]
The Silent World Of Nicholas Quinn [London: Macmillan, 1977] [New York: St. Martin's Press, 1977]	1977	Die schweigende Welt des Nicholas Quinn [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1986]
Service of All The Dead [London: Macmillan, 1979] [New York: St. Martin's Press, 1980]	1979	Eine Messe für all die Toten [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1986]
The Dead Of Jericho [London: Macmillan, 1981] [New York: St. Martin's Press, 1981]	1981	Die Toten von Jericho [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1986]
The Riddle Of The Third Mile [London: Macmillan, 1983] [New York: St. Martin's Press, 1983]	1983	Das Rätsel der dritten Meile [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1987]
The Secret of Annexe 3 [London: Macmillan, 1986] [New York: St. Martin's Press, 1987]	1986	Das Geheimnis von Zimmer 3 [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1988 u.d.T. »Hüte dich vor Maskeraden«]
The Wench Is Dead [London: Macmillan, 1989] [New York: St. Martin's Press, 1989]	1989	Gott sei ihrer Seele gnädig [Zürich: Unionsverlag, 2018] [Reinbek: Rowohlt, 1990 u.d.T. »Mord am Oxford-Kanal«]
The Jewel That Was Ours [London: Macmillan, 1991] [New York: Crown Publishers, 1991]	1991	Der Wolvercote-Dorn [Zürich: Unionsverlag, 2019] [Reinbek: Rowohlt, 1992 u.d.T. »Tod für Don Juan«]
The Way Through The Woods [London: Macmillan, 1992] [New York: Crown Publishers, 1992]	1992	Der Weg durch Wytham Woods [Zürich: Unionsverlag, 2019] [Reinbek: Rowohlt, 1993 u.d.T. »Finstere Gründe«]
Morse's Greatest Mystery and other Stories [London: Macmillan, 1993] [New York: Crown Publishers, 1993]	1993	Ihr Fall, Inspector Morse [Zürich: Unionsverlag, 2019] [Reinbek: Rowohlt, 1995]
The Daughters Of Cain [London: Macmillan, 1994] [New York: Crown Publishers, 1994]	1994	Die Töchter von Kain [Zürich: Unionsverlag, 2019] [Reinbek: Rowohlt, 1996 u.d.T. »Die Leiche am Fluss«]
Death is Now My Neighbour [London: Macmillan, 1996] [New York: Crown Publishers, 1996]	1996	Der Tod ist mein Nachbar [Zürich: Unionsverlag, 2019] [Reinbek: Rowohlt, 1997]
The Remorseful Day [London: Macmillan, 1999] [New York: Crown Publishers, 2000]	1999	Der letzte Tag [Zürich: Unionsverlag, 2019] [Reinbek: Rowohlt, 2000 u.d.T. »Und kurz ist unser Leben«]