kaliber .38 Autoren-Infos: Ann Granger

Ann Granger

Mitchell & Markby-Serie:
(1)	Say it with Poison [London: Headline, 1991] [New York: St. Martin's Press, 1991]	1991	Mord ist aller Laster Anfang [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1999] [Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 1997]
	A Season for Murder [London: Headline, 1991] [New York: St. Martin's Press, 1992]	1991	Fuchs, du hast die Gans gestohlen [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2000] [Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 1997]
	Cold in the Earth [London: Headline, 1992] [New York: St. Martin's Press, 1993]	1992	Warte, bald ruhest auch du [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2000] [Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 1998 unter dem Titel »Warte nur, balde ruhest auch du«]
	Murder Among Us [London: Headline, 1992] [New York: St. Martin's Press, 1993]	1992	Messer, Gabel, Schere, Mord [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2001]
(5)	Where Old Bones Lie [London: Headline, 1993] [New York: St. Martin's Press, 1994]	1993	Wer andern eine Grube gräbt [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2001]
	A Fine Place vor Death [London: Headline, 1994] [New York: St. Martin's Press, 1995]	1994	Ein schöner Ort zum Sterben [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2002]
	Flowers for his Funeral [London: Headline, 1994] [New York: St. Martin's Press, 1995]	1994	Blumen für sein Grab [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2002]
	Candle for a Corpse [London: Headline, 1995] [New York: St. Martin's Press, 1996]	1995	Kerzenlicht für eine Leiche [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2003]
	A Touch of Mortality [London: Headline, 1996] [New York: St. Martin's Press, 1996]	1996	Ein Hauch von Sterblichkeit [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2003]
(10)	A Word after Dying [London: Headline, 1996] [New York: St. Martin's Press, 1996]	1996	Ihr Wille geschehe [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2004]
	Call the Dead Again [London: Headline, 1998] [New York: St. Martin's Minotaur, 1999]	1998	Tote kehren nicht zurück [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2004]
	Beneath these Stones [London: Headline, 1999] [New York: St. Martin's Minotaur, 1999]	1999	In dunkler Tiefe sollst du ruhn [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2005]
	Shades of Murder [London: Headline, 2000] [New York: St. Martin's Minotaur, 2000]	2000	Mord wirft lange Schatten [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2005]
	A Restless Evil [London: Headline, 2002] [New York: St. Martin's Minotaur, 2002]	2002	Der Fluch der bösen Tat [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2006]
(15)	That Way Murder Lies [London: Headline, 2004] [New York: St. Martin's Minotaur, 2004]	2004	Und sei getreu bis in den Tod [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2006]
	An Unfinished Murder (*) [London: Headline, 2018]	2018	Ein unerledigter Mord [Köln: Bastei Lübbe, 2019]
	Deadly Company [London: Headline, 2022]	2022	Eine mörderische Gesellschaft [Bergisch Gladbach: Lübbe, 2023]

(*) Mitchell & Markby unterbrechen ihren Ruhestand, um Superintendent Ian Carter und Inspector Jess Campbell zur Seite zu stehen. In England wird der Titel in der Campbell & Carter-Serie geführt, in Deutschland wird er meist in der Mitchell & Markby-Reihe einsortiert Wir packen ihn einfach in beide Abteilungen...

Fran Varady-Serie:
(1)	Asking for Trouble [London: Headline, 1997]	1997	Nur der Tod ist ohne Makel [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2004] [Bergisch Gladbach: BLT, 2002]
	Keeping Bad Company [London: Headline, 1997]	1997	Denn umsonst ist nur der Tod [Bergisch Gladbach: BLT, 2004]
	Running Scared [London: Headline, 1998]	1998	Die wahren Bilder seiner Furcht [Bergisch Gladbach: BLT, 2005]
	Risking It All [London: Headline, 2001]	2001	Dass sie stets Böses muss gebären [Bergisch Gladbach: BLT, 2006]
(5)	Watching Out [London: Headline, 2003]	2003	Und hüte dich vor deinen Feinden [Bergisch Gladbach: BLT, 2006]
	Mixing with Murder [London: Headline, 2005]	2005	Denn mit Morden spielt man nicht [Bergisch Gladbach: BLT, 2007]
	Rattling the Bones [London: Headline, 2007]	2007	Und das ewige Licht leuchte ihr [Bergisch Gladbach: BLT, 2008]

Lizzie Martin und Benjamin Ross-Reihe:
(1)	A Rare Interest in Corpses [London: Headline, 2006] [New York: St. Martin's Press, 2007 unter dem Titel The Companion]	2006	Wer sich in Gefahr begibt [Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 2007]
	A Mortal Curiosity [London: Headline, 2008] [New York: St. Martin's Press, 2008]	2008	Neugier ist ein schneller Tod [Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 2008]
	A Better Quality of Murder [London: Headline, 2010]	2010	Ein Mord von bessrer Qualität [Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 2010]
	A Particular Eye for Villainy [London: Headline, 2012]	2012	Ein guter Blick fürs Böse [Köln: Lübbe, 2013]
(5)	The Testimony of the Hanged Man [London: Headline, 2014]	2014	Die Beichte des Gehenkten [Köln: Bastei Lübbe, 2017] [Köln: Lübbe, 2015]
	The Dead Woman of Deptford [London: Headline, 2016]	2016	Die Tote von Deptford [Köln: Lübbe, 2017]
	The Murderer's Apprentice [London: Headline, 2019]	2019	Mord ist eine harte Lehre [Köln: Lübbe, 2019]
	The Truth-Seeker's Wife [London: Headline, 2021]	2021	Die Frau des Inspektors [Köln: Lübbe, 2022]
	The Old Rogue Limehouse [London: Headline, 2023]	2023	Der tote Antiquar von Limehouse [Köln: Lübbe, 2024]

Jessica Campbell und Ian Carter-Serie:
(1)	Mud, Muck and Dead Things [London: Headline, 2009]	2009	Stadt, Land, Mord [Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2010]
	Rack, Ruin and Murder [London: Headline, 2011]	2011	Mord hat keine Tränen [Köln: Bastei Lübbe, 2011]
	Bricks and Mortality [London: Headline, 2013]	2013	Asche auf sein Haupt [Köln: Bastei Lübbe, 2014]
	Dead in the Water [London: Headline, 2015]	2015	Mord mit spitzer Feder [Köln: Bastei Lübbe, 2016]
(5)	Rooted in Evil [London: Headline, 2017]	2017	In des Waldes düsteren Gründen [Köln: Bastei Lübbe, 2018]
	An Unfinished Murder (*) [London: Headline, 2018]	2018	Ein unerledigter Mord [Köln: Bastei Lübbe, 2019]
	A Matter of Murder (*) [London: Headline, 2020]	2020	Mord will keine Zeugen [Köln: Lübbe, 2022]
	Death on the Prowl [London: Headline, 2024]	2024

Andere:
Mystery in the Making. 18 Short Stories of Malevolence and Murder [London: Headline, 2021]	2021

Als Ann Hulme: (1)
A Poor Relation [Toronto: Masquerade Historical, 1979]	1979	Intrigen um Isabella [Hamburg: Cora-Verlag, 1990]
Summer Heiress [London: Mills & Boon, 1981]	1981	Die Lady aus Jamaika [Hamburg: Cora-Verlag, 1990]
The Gamester [London: Mills & Boon, 1982]	1982
The Emperor's Dragoon [London: Mills & Boon, 1983]	1983
Daughter of Spain [London: Mills & Boon, 1984]	1984
A Woman of the Regiment [London: Mills & Boon, 1985]	1985
The Hungarian Adventuress [London: Mills & Boon, 1985]	1985
The Garden of the Azure Dragon [London: Mills & Boon, 1986] [Toronto, New York: Harlequin Books, 1986]	1986
Interlaken Intrigue [London: Mills & Boon, 1986]	1986
No Place for a Lady [Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1988]	1988
The Flying Man [London: Worldwide, 1988]	1988
An Unexpected American [Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1988] [Toronto, New York: Harlequin Books, 1989]	1988	Zauberhafte Harriet [Hamburg: Cora-Verlag, 1990]
A Scandalous Bargain [Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1988] [Toronto, New York: Harlequin Books, 1990]	1988	Die gekaufte Braut [Hamburg: Cora-Verlag, 1992]
Whisper in the Wind [London: Worldwide, 1989]	1989
Captain Harland's Marriage [Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1989]	1989
False Fortune [Richmond, Surrey: Mills & Boon, 1989] [Toronto, New York: Harlequin Books, 1991]	1989	Das Erbe des Spielers [Hamburg: Cora-Verlag, 1992]

(1) Die englischen Bibliotheksdatenbanken zeigen noch »An Innocent Affair« an, 2003 bei Wessex Arts in Wareham erschienen, hg. von Ann Hulme und Rachael Rootham. Zum Buch liegen keine Informationen vor - auch ist fraglich, ob es sich bei der Herausgeberin Ann Hulme um Ann Granger Hulme handelt.