legal stuff Impressum Datenschutz kaliber .38 - krimis im internet

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen

 

Krimi-Navigator -- Regionen -- USA -- Maryland

 

 

Maryland

 
 

Stephen Amidon:
Traumstadt.

(The New City).
Aus dem Amerikanischen von Wolfram Ströle.
New York: Doubleday, 2000.
München: Manhattan, 2000.
Die Konzeption einer neuen Stadt erweist sich als trügerisch: Das vermeintliche Paradies verwandelt sich schnell in eine Hölle.

Traumstadt
 
 

Patricia MacDonald:
Das Gesicht des Todes.

(Not Guilty).
Aus dem Amerikanischen von Stefan Troßbach.
New York: Pocket Books, 2002.
München: Droemer Knaur, 2004.

Das Gesicht des Todes
 
 

George D. Shuman:
Die Hand des Todes.

(Last Breath).
Aus dem Amerikanischen von Norbert Jakober.
New York: New York: Simon & Schuster, 2007:
München: Droemer Knaur, 2004

Die Hand des Todes
 
 

Baltimore

 
 

Illona Haus:
Gnädiger Tod.

(Blue Mercy).
Aus dem Amerikanischen von Ursula Walther.
New York: Pocket Star Books, 2005.
Berlin: Ullstein, 2006.

Gnädiger Tod
 
 

Iris Johansen:
Tödliche Träume.

(Killer Dreams).
Aus dem Amerikanischen von Charlotte Breuer und Norbert Möllemann.
New York: Bantam Books, 2006.
Berlin: Ullstein, 2010.

Tödliche Träume
 
 

Laura Lippman:
Der Geliebte der Verlobten.

(In a Strange City).
Aus dem Amerikanischen von Gerhard Falkner und Nora Matocza.
Privatdetektivin Tess Monaghan (1).
New York: Avon Books, 1997.
Hamburg: Rotbuch, 2003 u.d.T. »Baltimore Blues«.

Der Geliebte der Verlobten
 

Die Witwe des Millionärs.
(Charm City).
Privatdetektivin Tess Monaghan (2).
Aus dem Amerikanischen von Ulrich Hoffmann.
New York: Avon Books, 1997.
Zürich: Kampa Verlag, 2021.
(1. Aufl. - Hamburg: Rotbuch, 2003 u.d.T. »Charm City«).

Die Witwe des Millionärs
 

Das Gewissen des Mörders.
(Butcher's Hill).
Privatdetektivin Tess Monaghan (3).
Aus dem Amerikanischen von Ulrich Hoffmann.
New York: Avon Books, 1998.
Zürich: Kampa Verlag, 2023.
(1. Aufl. - Hamburg: Rotbuch, 2005 u.d.T. »Butchers Hill«).

Das Gewissen des Mörders
 

In einer seltsamen Stadt.
(In a Strange City).
Privatdetektivin Tess Monaghan (6).
Aus dem Amerikanischen von Gerhard Falkner und Nora Matocza.
New York: William Morrow, 2001.
Hamburg: Rotbuch, 2002.

In einer seltsamen Stadt
 

Gefährliche Engel.
(Every Secret Thing).
Aus dem Amerikanischen von Ursula Walther.
New York: William Morrow, 2003.
Berlin: Rütten & Loening, 2006.

Gefährliche Engel
 

Das dritte Mädchen.
(To the Power of Three).
Aus dem Amerikanischen von Ursula Walther.
New York: William Morrow, 2005.
Berlin: Rütten & Loening, 2008.

Das dritte Mädchen
 

Was die Toten wissen.
(What the Dead Know).
Aus dem Amerikanischen von Mo Zuber.
New York: William Morrow, 2007.
München: Goldmann, 2009.

Was die Toten wissen
 

Die Frau im grünen Regenmantel.
(The Girl in the Green Raincoat).
Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb.
Privatdetektivin Tess Monaghan (11).
New York: William Morrow, 2008.
Zürich: Kampa Verlag, 2020.

Die Frau im grünen Regenmantel
 

Wenn niemand nach dir sucht.
(The Lady in the Lake).
Aus dem Amerikanischen von Kathrin Bielfeldt und Jürgen Bürger.
New York: William Morrow, 2019.
Zürich: Kampa Verlag, 2021.

Wenn niemand nach dir sucht
 
 

Nora Roberts:
Tödliche Flammen.

(Blue Smoke).
Aus dem Amerikanischen von Karin Dufner und Ulrike Laszlo.
New York: Putnam's, 2005.
Augsburg: Weltbild, 2005.

Tödliche Flammen
 
 

Karen Rose:
Todesherz.

(You Belong To Me).
Aus dem Amerikanischen von Kerstin Winter.
New York: Signet, 2011.
München: Knaur, 2012.

Todesherz
 

Todeskleid.
(No One Left to Tell).
Aus dem Amerikanischen von Kerstin Winter.
New York: Signet, 2012.
München: Knaur, 2012.

Todeskleid
 

Todeskind.
(Did You Miss Me?).
Aus dem Amerikanischen von Kerstin Winter.
New York: Signet, 2012.
München: Knaur, 2013.

Todeskind
 

Todesschuss.
(Watch Your Back).
Aus dem Amerikanischen von Kerstin Winter.
London: Headline, 2013.
New York: Signet, 2014.
München: Knaur, 2014.

Todesschuss
 

Todesfalle.
(Monster In the Closet).
Aus dem Amerikanischen von Andrea Brandl.
New York: Berkley Books, 2017.
München: Knaur, 2019.

Todesfalle
 

Todesnächte.
(Death Is Not Enough).
Aus dem Amerikanischen von Andrea Brandl.
New York: Berkley Books, 2018.
München: Knaur, 2020.

Todesnächte
 
 

Joshua Spanogle:
Quarantäne.

(Isolation Ward).
Aus dem Amerikanischen von Andreas Gressmann.
New York: Delacorte Press, 2006.
München: Heyne, 2006.

Quarantäne
 
 

Mark Terry:
Das Gift des Engels.

(The Devil's Pitchfork).
Aus dem Amerikanischen von Hans Link.
Woodbury, Minn.: Midnight Ink, 2006.
Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 2008.

Das Gift des Engels
 

 

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen