|
-
Raymond Chandler:
-
Die Philip-Marlowe-Romane. In sieben Bänden in Kassette. Detebe Kassetten 23900, ca. 1920 S., 55.00 Euro (D).
-
Der große Schlaf. (The Big Sleep, 1939). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Gunar Ortlepp. Diogenes Taschenbuch Nr. 20132 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1950 unter dem Titel »Der tiefe Schlaf« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1974), 200 S., 8.90 (D).
-
Der lange Abschied. (The Long Good-bye, 1953). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20207 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1954 - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1975), 381 S., 9.90 (D).
-
Lebwohl, mein Liebling. (Farewell, My Lovely, 1940). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Wulf Teichmann. Diogenes Taschenbuch Nr. 20312 (1. Aufl. - München u.a.: Desch, 1958 unter dem Titel »Betrogen und gesühnt« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1976), 302 S., 9.90 (D).
-
Das hohe Fenster. (The High Window, 1942). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Urs Widmer. Diogenes Taschenbuch Nr. 20208 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1952 - 1. Aufl. der Neuübersetzung - Zürich: Diogenes, 1975), 263 S., 9.90 (D).
-
Die Tote im See. (The Lady in the Lake, 1943). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Hellmuth Karasek. Diogenes Taschenbuch Nr. 20311 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1949 unter dem Titel »Einer weiss mehr« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1976), 271 S., 9.90 (D).
-
Die kleine Schwester. (The Little Sister, 1949). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Walter E. Richartz. Diogenes Taschenbuch Nr. 20206 (1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1953 - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1975), 286 S., 9.90 (D).
-
Playback. (Playback, 1958). Roman. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Wulf Teichmann. Diogenes Taschenbuch Nr. 20313 (1. Aufl. - München u.a.: Desch-Verlag, 1958 unter dem Titel »Spiel im Dunkel - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1976), 183 S., 8.90 (D).
-
Mord im Regen. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20314 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1976), 480 S., 10.90 (D).
-
Der König in Gelb. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20314 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), 345 S., 9.90 (D).
-
Gefahr ist mein Geschäft. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20753 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), 259 S., 9.90 (D).
-
Erpresser schießen nicht. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20751 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980), 296 S., 9.90 (D).
-
Meistererzählungen. Stories. Aus dem Amerikanischen von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20751 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1976 unter dem Titel »Gesammelte Detektivstories«), 342 S., 9.90 (D).
-
Die simple Kunst des Mordes. (Raymond Chandler Speaking, 1962). Briefe, Essays, Notizen, eine Geschichte und ein Romanfragment. Herausgegeben von Dorothy Gardiner und Kathrine Sorley Walker. Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 20209 (1. Aufl. - Frankfurt/M. u.a.: Ullstein, 1965 unter dem Titel »Chandler über Chandler« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1975), 367 S., 9.90 (D).
-
Notizbücher. Drei Geschichten und Parodien, Aufsätze, Skizzen und Notizen aus dem Nachlass. Mit einem Vorwort von Patricia Highsmith. Aus dem Amerikanischen von Wulf Teichmann und Hans Wollschläger. Diogenes Taschenbuch Nr. 23957 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1980 unter dem Titel »Englischer Sommer«), 255 S., 9.90 (D).
-
Frank MacShane:
-
Raymond Chandler. (The Life of Raymond Chandler, 1976). Eine Biographie. Aus dem Amerikanischen von Christa Hotz u.a.. Zürich: Diogenes, 2009 (1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1984), Leinen mit Schutzumschlag, 480 S., 22.90 Euro (D).
-
Georges Simenon:
-
Maigret und die junge Tote. (Maigret et la jeune morte, 1954). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Raymond Regh. Diogenes Taschenbuch Nr. 23845 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1958 unter dem Titel »Maigret und die Unbekannte« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1978), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 45, 190 S., 9.00 Euro (D).
-
Maigret und der Minister. (Maigret chez le ministre, 1954). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Annerose Melter. Diogenes Taschenbuch Nr. 23846 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1956 - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1978), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 46, 207 S., 9.00 Euro (D).
-
Maigret und die kopflose Leiche. (Maigret et le corps sans tête, 1955). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Wolfram Schäfer. Diogenes Taschenbuch Nr. 23847 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1957 unter dem Titel »Maigret und der Kopflose« - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1980), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 47, 203 S., 9.00 Euro (D).
-
Maigret stellt eine Falle. (Maigret tend un piège, 1955). Roman. Aus dem Französischen neu übersetzt von Angela Glas/Angela von Hagen. Diogenes Taschenbuch Nr. 23848 (1. Aufl. - Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1958 - 1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1985), Sämtliche Maigret-Romane Bd. 48, 203 S., 9.00 Euro (D).
|