Portugal

Jürgen und Marita Alberts:
Die Farben des Fado.
Ein Roman aus Portugal.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2004

Antonio Lobo Antunes:
Die Leidenschaften der Seele.
(Tratato das paixões da alma).
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann..
Lissabon: Dom Quixote, Círculo de Leitores, 1990
München: Hanser, 1994

Mein Name ist Legion.
(O meu nome é Legiao).
Aus dem Portugiesischen von Maralde Meyer-Minnemann..
Lissabon: Dom Quixote, 2007.
München: Luchterhand, 2010.

Tomás Bento:
Tod auf Madeira.
Comissário Torres löst seinen ersten Fall.
Berlin: Ullstein, 2021.

Mörderisches Madeira.
Comissário Torres löst seinen zweiten Fall.
Berlin: Ullstein, 2022.

Maike Braun:
Portugiesische Abrechnung.
München: Piper Spannungsvoll, 2023.
Schauplatz: Region Lissabon.

Carolina Conrad:
Mord an der Algarve.
Journalistin Anabela Silva und Kommissar João Almeida (1).
Reinbek: Rowohlt, 2018.

Letzte Spur Algarve.
Journalistin Anabela Silva und Kommissar João Almeida (2).
Reinbek: Rowohlt, 2019.

Tödliche Algarve.
Journalistin Anabela Silva und Kommissar João Almeida (3).
Reinbek: Rowohlt, 2020.

Stürmische Algarve.
Journalistin Anabela Silva und Kommissar João Almeida (4).
Reinbek: Rowohlt, 2021.

Heidi van Elderen:
Mord auf Portugiesisch.
Inspektor Valente und Polizeischwein Raquel ermitteln (1).
München: Penguin, 2019.

Sterben auf Portugiesisch.
Inspektor Valente und Polizeischwein Raquel ermitteln (2).
München: Penguin, 2020.

Raquel - Ein Polizeischwein ermittelt.
Inspektor Valente und Polizeischwein Raquel ermitteln (3).
München: Penguin, 2022.

Thomas Gifford:
Escudo.
(The Man from Lisbon).
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Neuhaus.
New York: McGraw-Hill, 1977.
Bergisch Gladbach: Gustav Lübbe, 2003.
Der Roman spielt um 1900 in Portugal und Angola.

Paul Grote:
Der Portwein-Erbe.
München: dtv, 2008.

Die Weinprobe von Lissabon.
München: dtv, 2020.

Hanne Holms:
Fado fatal.
Reisejournalistin Lisa Langer (3).
München: Piper, 2019.

Mario Lima:
Tod in Porto.
Ein Fall für Inspektor Fonseca (1).
München: Heyne, 2019.

Die Mauern von Porto.
Ein Fall für Inspektor Fonseca (2).
München: Heyne, 2021.

Gil Ribeiro:
Lost in Fuseta.
Leander Lost, Hamburger Kommissar in Diensten der portugiesischen Polícia Judiciária (1).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2017.

Lost in Fuseta - Spur der Schatten.
Leander Lost, Hamburger Kommissar in Diensten der portugiesischen Polícia Judiciária (2).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2018.

Lost in Fuseta - Weiße Fracht.
Leander Lost, Hamburger Kommissar in Diensten der portugiesischen Polícia Judiciária (3).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2019.

Schwarzer August - Lost in Fuseta.
Leander Lost, Hamburger Kommissar in Diensten der portugiesischen Polícia Judiciária (4).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2020.

Einsame Entscheidung - Lost in Fuseta.
Leander Lost, Hamburger Kommissar in Diensten der portugiesischen Polícia Judiciária (5).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2022.

Dunkle Verbindungen - Lost in Fuseta.
Leander Lost, Hamburger Kommissar in Diensten der portugiesischen Polícia Judiciária (6).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2023.

Claudia Santana:
Der Tote von Sines.
Inspektor Cabral ermittelt.
Berlin: Aufbau Verlag, 2020.

Die schwarzen Tränen von Sines.
Inspektor Cabral ermittelt.
Berlin: Aufbau Verlag, 2020.

Luis Sellano:
Portugiesisches Erbe.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (1).
München: Heyne, 2016.

Portugiesische Rache.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (2).
München: Heyne, 2017.

Portugiesische Tränen.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (3).
München: Heyne, 2018.

Portugiesisches Blut.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (4).
München: Heyne, 2019.

Portugiesische Wahrheit.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (5).
München: Heyne, 2020.

Portugiesisches Schicksal.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (6).
München: Heyne, 2021.

Portugiesisches Gift.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (7).
München: Heyne, 2022.

Portugiesische Sünde.
Henrik Falkner, ehemaliger Polizist und Antiquar in Lissabon (8).
München: Heyne, 2023.

Jenny Siler:
Portugiesische Eröffnung.
(An Accidental American als Alex Carr).
Aus dem Amerikanischen von Susanne Goga-Klinkenberg.
New York: Random House, 2007.
Frankfurt/M.: Fischer, 2008.

Mariana da Silva:
Südlich von Porto lauert der Tod.
Berlin: Ullstein, 2023.

Antonio Tabucchi:
Der verschwundene Kopf des Damasceno Monteiro.
(La testa perduta di Damasceno Monteiro).
Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl.
Mailand: Feltrinelli, 1997
München: Hanser, 1997

Francisco José Viegas:
Das grüne Meer der Finsternis.
(As duas aguas do mar).
Aus dem Portugiesischen von Sabine Müller-Nordhoff.
Porto: Asa, 1992.
Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2001.
Der Roman spielt auf der Azoreninsel São Miguel, in Lissabon und in Porto.

Der letzte Fado.
(Um céu demasiado azul).
Aus dem Portugiesischen von Sabine Müller-Nordhoff.
Porto: Asa, 1995.
Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2003.
Der Roman spielt in Porto, Mexiko und auf Kuba.

Schatten der Tiefe.
(Um crime na exposição).
Aus dem Portugiesischen von Kirsten Brandt.
Porto: Asa, 1998.
Bergisch Gladbach: Edition Lübbe, 2005.

Robert Wilson:
Das verdeckte Gesicht.
(The Company of Strangers).
Aus dem Englischen von Kristian Lutze.
London: HarperCollins, 2001
München: Goldmann, 2003
Der Roman spielt 1944 in Lissabon.

Tod in Lissabon.
(A Small Death in Lisbon).
Aus dem Englischen von Kristian Lutze.
London: HarperCollins, 1999
München: Goldmann, 2002