Département Charente-Maritime

Georges Simenon:
Wellenschlag.
(Le coup de vague).
Aus dem Französischen neu übersetzt von Kristian Wachinger.
Paris: Gallimard, 1939.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2019.
(1. Aufl. - Zürich: Diogenes, 1979).
Schauplatz des Romans ist die Île de Ré.

La Rochelle

Georges Simenon:
Die Phantome des Hutmachers.
(Les fantômes du chapelier).
Aus dem Französischen von Mirko Bonné und Juliette Aubert.
Paris: Presses de la Cité, 1949.
Zürich: Diogenes, 1982.

Ankunft Allerheiligen.
(Le voyageur de la Toussaint).
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé.
Paris: Gallimard, 1941.
Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1953 u.d.T. »Der Passagier vom 1. November«.

Das Testament Donadieu.
(Le testament Donadieu).
Aus dem Französischen von Eugen Helmlé.
Paris: Gallimard, 1937.
Zürich: Diogenes, 1985.

Jean-Claude Vinet:
Tod in La Rochelle.
Commissaire Chevalier ermittelt an der Atlantikküste (1).
Köln: Lübbe, 2023.

Département Vienne

Poitiers

Georges Simenon:
Das blaue Zimmer.
(La chambre bleue).
Aus dem Französischen von Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Mirjam Madlung.
Paris: Presses de la Cité, 1964.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1964.
(Bearbeitung Zürich: Kampa Verlag, 2018)

Tante Jeanne.
(Tante Jeanne).
Aus dem Französischen von Inge Giese.
Paris: Presses de la Cité, 1950.
Zürich: Diogenes, 1990.

Département Pyrénées-Atlantiques

Biarritz

Nicolas Freeling:
Gefährliche Erbschaft.
(A Dwarf Kingdom).
Aus dem Englischen Bärbel Arnold
London: Little, Brown, 1996
München: Goldmann, 2001

Département Dordogne

Georges Simenon:
Maigret und der Verrückte von Bergerac.
(Le fou de Bergerac).
Aus dem Französischen Hansjürgen Wille und Barbara Klau, bearbeitet von Julia Becker.
Paris: Fayard, 1932.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1963 u.d.T. »Maigret und der Verrückte«.

Périgord

Julie Dubois:
Trüffelgold.
Kommissarin Marie Mercier (1).
Köln: Lübbe, 2021.

Kalte Blüten.
Kommissarin Marie Mercier (2).
Köln: Lübbe, 2022.

Lorbeerglanz.
Kommissarin Marie Mercier (3).
Köln: Lübbe, 2023.

Martin Walker:
Die Romane um den Polizisten Bruno und alle weiteren Titel finden Sie auf unserer
Martin Walker-Seite
in den Autoren-Infos

Michelle Wan:
Die Orchideensammlerin.
(Deadly Slipper).
Innenarchitektin Mara Dunn und Orchideenliebhaber Julian Wood (1).
Aus dem kanadischen Englisch von Sibylle Schmidt.
New York: Doubleday, 2005.
München: Goldmann, 2006.

Wer Lügen sät.
(The Orchid Shroud).
Innenarchitektin Mara Dunn und Orchideenliebhaber Julian Wood (2).
Aus dem kanadischen Englisch von Jutta Schiborr.
New York: Doubleday, 2006.
München: Goldmann, 2008.

In tödlicher Absicht.
(A Twist Of Orchids).
Innenarchitektin Mara Dunn und Orchideenliebhaber Julian Wood (3).
Aus dem kanadischen Englisch von Jutta Schiborr.
Toronton: Doubleday Canada, 2008.
München: Goldmann, 2009.

Département Gironde

Georges Simenon:
Das Haus des Richters.
(La maison du juge).
Aus dem Französischen von Liselotte Julius.
Paris: Gallimard, 1942 im Sammelband »Maigret revient«.
Zürich: Diogenes, 1984.

Bordeaux

Sandrine Albert:
Mord au Vin.
Privatdetektivin Claire Molinet und Commandant Chénier (1).
Berlin: Ullstein, 2021.

Mord in Bordeaux.
Privatdetektivin Claire Molinet und Commandant Chénier (2).
Berlin: Ullstein, 2023.

Maria Dries:
Das Grab im Médoc.
Madame le Commissaire Pauline Castelot ermittelt in Bordeaux (1).
Berlin: Aufbau, 2020.

Der Fluch von Blaye.
Madame le Commissaire Pauline Castelot ermittelt in Bordeaux (2).
Berlin: Aufbau, 2021.

Schatten in der Gironde.
Madame le Commissaire Pauline Castelot ermittelt in Bordeaux (3).
Berlin: Aufbau, 2022.

Alexander Oetker:
Retour.
Luc Verlains erster Fall.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2017.

Château Mort.
Luc Verlains neuer Fall.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2018.

Winteraustern.
Luc Verlains dritter Fall.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2019.

Baskische Tragödie.
Luc Verlains vierter Fall.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2020.

Rue de Paradis.
Luc Verlains fünfter Fall.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2021.

Sternenmeer.
Luc Verlains sechster Fall.
Hamburg: Hoffmann und Campe, 2022.

Département Creuse

Antonin Varenne:
Die Treibjagd.
(Battues).
Aus dem Französischen von Susanne Röckel.
Paris: Éditions Écorce, 2015
München: Penguin, 2017.