F. R. Lockridge:
Schluß der Vorstellung.
(Curtain for a Jester)
Aus dem Amerikanischen von Arno Dohm.
Philadelphia: Lippincott, 1953
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1957)

Das New Yorker Verlegerpaar Pam und Jerry North weiß, daß es bei Bryon Wilmots Party mindestens mit Gummispinnen und explodierenden Zigaretten rechnen muss - denn Byron ist nicht nur ein spaßiger Vogel, sondern auch der Hersteller von Schwerzartikeln. Nur mit einem rechnet keiner, am wenigsten Byron selbst - daß man ihn noch in dieser Nacht erschiessen wird, und nicht mit einer seiner Gummipistolen...

Hilda van Siller:
Niemand kennt Mallory.
(A Complete Stranger)
Aus dem Amerikanischen von Anita Peter.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1965
München: Goldmann, 1978

Was geschah wirklich, als der Geschäftsmann Victor Mallory das zum Verkauf angebotene Gutshaus bei Old Mill in Connecticut besichtigte und dabei den Tod fand? Die Polizei ist der Ansicht, dass Mallory entweder Selbstmord beging oder einem Unfall erlag. Aber seine Frau und der Makler, der den Toten fand, sind anderer MeinungŠ

George Bagby:
Ehrlich, fleißig, tot.
(Honest Reliable Corpse)
Aus dem Amerikanischen von Christine Frauendorf.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1969
München: Goldmann, 1978

Basil Copper:
Ein Toter muß sterben.
(Death Squad)
Aus dem Englischen von Fried Holm.
London: Robert Hale, 1977
München: Goldmann, 1978

Bei einer nächtlichen Fahrt durch den Nationalpark wird Mike Faraday, der Privatdetektiv aus Los Angeles, zufällig Ohrenzeuge einer Schießerei. Gleich danach taumelt ein Sterbender aus dem Buschwerk und bricht tot zusammen. Mike hat Gelegenheit, sich das Gesicht des Toten einzuprägen. Es ist der berühmte Strafverteidiger Paul Dorn. Im "Examiner" liest Faraday tags darauf, dass Dorn bei einer Schießerei ums Leben kam: im eleganten Terrazzo - Club mitten in Los Angeles!

Hamilton Jobson:
Kontrakt mit dem Killer.
(Contract with a Killer)
Aus dem Englischen von Heidi Meller.
London: John Long, 1974
München: Goldmann, 1979

Prosser ist ein Einzelgänger. Nachdem er drei Gegner getötet und die Frau eines Gangster-Kollegen vergewaltigt hat, respektiert man ihn in der Unterwelt. Und selbst "ehrbare" Bürger nehmen über Mittelsmänner seine Dienste in Anspruch...

Arthur W. Upfield:
Viermal bei Neumond.
(Murder Must Wait)
Aus dem Englischen von Arno Dohm.
Garden City, NY.: Doubleday, 1953
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1955)

Eine seltsame Serie von Verbrechen ereignet sich in Mitford, einer kleinen australischen Stadt in Neusüdwales: Viermal hintereinander werden Säuglinge entführt. Bei der fünften Entführung wird die Mutter des Babys ermordet, und Inspektor Bonaparte, der berühmte "BONY", stellt fest, daß zwei Personen das Haus betreten haben: ein Mann, der vermutlich die Mutter erschlug, und eine Frau, die das Baby raubte...

Ben Benson:
Revolte im Zuchthaus.
Neuausgabe des Bandes 4318.

Der junge Ken Greentree absolviert neben seinem Studium ein Praktikum in der staatlichen Strafanstalt von Massachusetts. Er lernt die Lebensläufe typischer Verbrecher kennen - ein nachdenklich machendes Anschauungsmaterial. Bis die Revolte losbricht, und Greentree von den Aufrührern als Geisel festgehalten wird...

Hilda van Siller:
Das Ferngespräch.
(The Biltmore Call)
Aus dem Amerikanischen von Ernst Heyda.
London: Ward Lock, 1967
München: Goldmann, 1978
(eine US-Ausgabe ist nicht auffindbar).

Wenn ein Mann in seinem Arbeitszimmer liegt, getötet durch Kopfschuß, die Tatwaffe neben sich, Pulverspuren an der Hand dann kann die Polizei nicht umhin, auf Selbstmord zu schließen. Nur einer, sein Freund und Kollege Allen Stewart glaubt, dass es Mord war. Aber wer trachtete Dick nachdem Leben und wareum? Und wer telefonierte mit dem Biltmore-Hotel in New York, kurz vor Dicks Tod?

Hartley Howard:
Der Teufel sorgt für die Seinen.
(Fall Guy)
Aus dem Englischen von Bernhard Willms.
London: Collins, 1960
München: Goldmann, 1978

Robert Charles:
Sechs Stunden nach dem Mord.
(Dead Before Midnight)
Aus dem Englischen von Mechthild Sandberg.
London: Robert Hale, 1975
München: Goldmann, 1978

Sechs Stunden nach dem Mord...
... erwacht der Kriminalschriftsteller Dennis Hamilton im Krankenhaus mit schweren Brandwunden und erinnert sich an nichts. Er soll mit seinem Wagen einen Verkehrsunfall verursacht haben, und im Kofferraum des Wagens hat die Polizei die Leiche einer jungen Frau entdeckt. Es handelt sich ausgerechnet um die Bibliothekarin Sandra Bishop, mit der er am Vorabend in der Kneipe "The Black Bull" eine heftige Auseinandersetzung hatte, was mindestens ein Dutzend Leute bezeugen können...

Roy Lewis:
Nichts als Füchse.
(Nothing But Foxes)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf.
London: Collins, 1977
München: Goldmann, 1978

Burton Wohl:
Blutiges Gold.
(The Ten-Tola-Bars)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: Delacorte Press, 1975
München: Goldmann, 1978

Für den krebskranken William Harte, einen bekannten Wirtschaftsjounaltisten, der nur noch wenige Monate zu leben hatte, war es ein unwahrscheinlicher Plan mit einem unwahrscheinlichen Gewinn - wenn er gelang. Für Rolfe Bickhaupt, einen Unterwelt-Finanzier, war es ein Geschäft wie jedes andere. Und für Marianne, die Freundin Bickhaupts, war es die Chance, ein neues Leben zu beginnen. Also taten sich die drei zusammen, um Goldbarren im Wert von 20 Millionen Dollar zu rauben.

Erkennbar ist der Titel kein "roter Krimi", der Nummerierung nach gehört er aber hier rein.

Donald MacKenzie:
Der Kamikaze-Killer.
(Raven and the Kamikaze)
Aus dem Englischen von Wulf Bergner.
London: Macmillan, 1977
München: Goldmann, 1978

Henryk Lamprecht, ein Exilpole in London, hat noch eine Rechnung zu begleichen. Er will einen Offizier der sowjetischen Botschaft töten, der seinerzeit seine ganze Familie umgebracht hatte.

John Raven, Kriminalinspektor im Ruhestand, soll den Mord verhinder. Eine fast ausichtslose Aufgabe, denn Lamprecht ist bereit, bei dem Mord sein eigenes Leben zu opfern...

Erkennbar ist der Titel kein "roter Krimi", der Nummerierung nach gehört er aber hier rein.

Robert Martin:
Gute Nacht und süsse Träume.
(The Case of the Missing Lovers als Lee Roberts)
Aus dem Amerikanischen von Paul Baudisch.
New York, Dodd, Mead, 1957
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1964)

Unter der Tür des Privatdetektivs Lee Fiske steckte ein Zettel: "Eric und Angie werden nie zurückkommen. Wenn Sie versuchen, sie zu finden, werden Sie es bereuen." Kurz zuvor hatte Fiske von Mrs. Bonner den Auftrag übernommen, ihren Mann, Eric Bonner, und dessen Freundin, Angie Jaeger, ausfindig zu machen. Aber Angie Jaeger wurde auch ohne Fiskes Recherchen gefunden: als Opfer eines Tornados. Oder war es Mord?

The Gordons:
Beeile dich zu leben.
(Make Haste to Live)
Aus dem Amerikanischen von P. Seidel.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1950
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - Frankfurt/M.: Nest-Verlag, ca. 1955)

Crystal Benson hat sich eine neue Existenz geschaffen. Sie hat Ansehen und Achtung erworben. Da kommt ihr Mann aus dem Zuchthaus zurück. Er braucht nicht lange, um sie in dem kleinen Städtchen in Arizona ausfindig zu machen...

John Crowe:
(aka Michael Collins)
Ein Weg von Mord zu Mord.
(When They Kill Your Wife)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: Dodd, Mead, 1977
München: Goldmann, 1978

Der New Yorker Industriedesigner Paul Sobers wußte nicht, warum Susan, seine Frau, ihn verlassen hatte. Aber er wußte, daß er etwas unternehmen mußte, als er ein Jahr danach erfuhr, daß Susan ermordet wurde. Sein Weg führt ihn nach Kalifornien, ins Buena Costa County, nach San Francisco, Wyoming und zurück nach New York, zu den Künstlern von Greenwich Village.

Hilda van Siller:
Ein Familienkonflikt.
(Sudden Storm)
Aus dem Amerikanischen von Christine Frauendorf.
London: Jenkins, 1968
München: Goldmann, 1978

John Randolph stirbt nach einem Herzinfarkt und läßt seine Angehörigen in einem schier unlösbaren Konflikt zurück. Victor, sein ältester Sohn, vor Jahren wegen seiner Heirat mit Jean enterbt, ist zum Alkoholiker geworden. Und die hübsche Jean hat inzwischen ein Auge auf Victors Bruder Bob geworfen. Victor ertrinkt beim Versuch, seine jüngste Schwester zu retten. Und noch zwei Menschen müssen ihr Leben lassen, bis es Bob Randolph gelingt, die rätselhaften Todesfälle aufzuklären und die Polizei zu rufen...

George Bagby:
Ein Goldfisch unter Haien.
(Innocent Bystander)
Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1977
München: Goldmann, 1978

Eddie Michaels bleibt dabei: Es war Straßenraub. Man hatte ihn in einer kalten Nacht auf der Straße brutal zusammengeschlagen. Inspektor Schmidt von der New Yorker Kriminalpolizei bezweifelt die Aussage des Opfers. Und seine Zweifel erhalten neue Nahrung, als kurz danach der Pianist Gordon Bonham, ein Mäzen des jungen Michaels, tot aufgefunden wird. Wen will Eddie Michaels schützen?

Isaac Asimov:
Neues von den "Schwarzen Witwern".
(More Tales of the Black Widowers)
Aus dem Amerikanischen von Walter Brumm.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1976
München: Goldmann, 1978

Victor Gunn:
Das Wirtshaus von Dartmoor.
(The Painted Dog)
Aus dem Englischen von Ruth Kempner.
London: Collins, 1955
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1957)

Charles Widden, der Wirt des Gasthauses "Zum bunten Hund", wird nach einer feuchtfröhlichen Nacht erschossen aufgefunden. In der Hand hält er noch seinen alten Armeerevolver, worauf alles auf einen Selbstmord hindeutet.
      Scotland Yard fördert eine Überraschung zutage: Widden war indessen der berüchtigte Wilfred Parkinson - der Mörder von Camden Town.
      Und Chefinspektor Cromwell stellt fest: Es war Mord. Wer aber wusste um das Geheimnis von Charles Widden?

Julian Symons:
Am Ende war alles umsonst.
Neuaufl. des Bandes 4396.

Über die Tat gab es keinen Zweifel: Eine Gruppe von Rowdys hatte am Guy-Fawkes-Abend einen Mann erstochen. Hugh Bennett, ein Reporter der Lokalzeitung, sah es mit eigenen Augen. Aber was steckte dahinter? Die Wahrheit ist oft nicht so einfach wie der Augenschein...

Cyril Hare:
Erschlagen bei den Eiben.
(That Yew Tree's Shade)
Aus dem Englischen von Bernhard Willms.
London: Faber & Faber, 1954
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Desch, 1958)

J. R. L. Anderson:
Der Tote in der Themse.
(Death in the City)
Aus dem Englischen von Mechtild Sandberg.
London: Gollancz, 1977
München: Goldmann, 1978

Willo Davis Roberts:
Tatmotiv Angst.
(Act of Fear)
Aus dem Amerikanischen von Tony Westermayr.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1977
München: Goldmann, 1978

In einer kalten, dunklen Nacht nimmt Andrea Sturgis eine Anhalterin mit und lässt sie in ihrem Haus übernachten. Sie ahnt nicht, dass sie damit einem Mörder in die Falle geht, und dass die Anhalterin sein nächstes Opfer sein wird...
Schauplatz: Seattle, Washington USA

Hartley Howard:
Einmal fängt jeder an.
(Deadline)
Aus dem Englischen von Mechthild Sandberg.
London: Collins, 1959
München: Goldmann, 1978

Eva Lloyd war eine Frau mit einem Geheimnis, das weit in die Vergangenheit zurückreichte, in eine andere Welt. Als sie verschwand, sah es so aus, als sei sie von den Schatten dieser Vergangenheit eingholt worden. Und Glenn Bowman, der dynamische, zynische, hartgesottene Privatdetektiv aus New York, übernimmt die gefährliche Aufgabe, Evas Geheimnis ans Tageslicht zu zerren...

Richard Neely:
Die Nacht der schwarzen Träume.
(A Madness of the Heart)
Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster.
New York: Crowell, 1976
München: Goldmann, 1978

An dem Abend, als Harry Falcon seine Frau Kate aus dem Nervensanatorium heimbringt in das Haus in Manhattan, fällt Kate einem Sexgangster in die Hände. Und damit beginnt eine Vendetta, die das Leben der Falcons zu einem Alptraum macht. Denn Harry ist entschlossen, den Sittlichkeitsverbrecher zur Strecke zu bringen - notfalls auch im offenen Kampf gegen die Polizei...

Victor Canning:
Das Sündenmal.
(The Kingsford Mark)
Aus dem Englischen von Tony Westermayr.
London: Heinemann, 1975
München: Goldmann, 1978

Dick Francis:
Die letzte Hürde.
(Nerve)
Aus dem Englischen von Tony Westermayr.
London: Michael Joseph, 1964
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1964)

Was ist los auf dem Rennplatz Dunstable bei London? Ein Jokei begeht vor den Augen seiner Kollegen Selbstmord, mehrere andere Jokeis sind wie von Unglück verfolgt. Rob Finn ein junger Rennleiter, glaubt nicht an bloßen Zufall. Er befaßt sich näher mit den merkwürdigen Geschehnissen und gerät dabei in Lebensgefahr. Wird es ihm trotzdem gelingen, des Rätsels Lösung zu finden?

Arthur W. Upfield:
Bony kauft eine Frau.
(Bony Buys a Woman)
Aus dem Englischen von Arno Dohm.
London: Heinemann, 1957
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1958)

Cyril Hare:
Er hätte später sterben sollen.
(He Should Have Died Hereafter)
Aus dem Englischen von Renate Meyer.
London: Faber & Faber, 1958
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Desch, 1959)

Hartley Howard:
Keine kleine Nachtmusik.
(Sleep, My Pretty One)
Aus dem Englischen von Bernhard Willms.
London: Collins, 1958
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - Konstanz: Humanitas Verlag, 1958 unter dem Titel »Geheime Mission«)

Der New Yorker Privatdetektiv Glenn Bowman in London!
Ein zwielichtiger Auftraggeber, ein geheimnisvoller Mann im Kamelhaarmantel, der Bowman beschattet, die bildhübsche Sekretärin seines Klienten: Hochbrisante Zutaten bei einem der ungewöhnlichsten Fälle, die Glenn Bowman je zu lösen hatte...

Sara Woods:
Ein Dieb oder zwei.
(A Thief or Two)
Aus dem Englischen von Anita Peter.
London: Macmillan, 1977
München: Goldmann, 1978

Der Londoner Staranwalt Antony Maitland verteidigt Malcolme Harte, dem man einen Mord und den Diebstahl wertvoller Juwelen zur Last legt. Die Beweisführung der Staatsanwaltschaft ist erdrückend - und Maitland selbst ist nicht von der Unschuld seines Mandanten überzeugt. Erst als er wieder einmal die Rolle des Detektivs übernimmt, stößt er auf überraschende, neue Indizien...

Harry Carmichael:
Der Tod zählt bis drei.
(Death Counts Three)
Aus dem Englischen von Rotraut Schwoerer.
London: Collins, 1954
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - Düsseldorf: Ravena Verlag, 1956 unter dem Titel »Einer unter uns...«)

Nichts mit Mord zu tun - hatte der Besuch des Versicherungsdetektivs John Piper bei der bekannten Schriftstellerin Edith Ellerby
      Nichts mit Mord zu tun - hatte der Schuß, den Piper gleich nach seiner Ankunft auf ihrem Landsitz hörte: Ediths sonderbarer Sektretär jagte auf Hasen
      Mord dagegen - war der Tod eines weiteren Partygasts - der Filmschauspielerin Lucille Lynton...

Burton Wohl:
Achterbahn.
(Rollercoaster)
Aus dem Amerikanischen von Tony Westermayr.
New York: Dell Pub. Co., 1977
München: Goldmann, 1978

Nach der Explosion war die Super-Achterbahn ein Chaos aus blutenden, zerstörten Leibern und verbogenen Stahl: Sabotage! Der Besitzer ist bereit, dem unbekannten Saboteur eine Riesensumme zu bezahlen. Er hofft, daß sich der Unglücksfall nicht wiederholt. Aber zwei Männer wissen, daß dies nicht der letzte Anschlag war...

Erle Stanley Gardner:
Goldaktien.
(Gold Comes in Bricks)
Aus dem Amerikanischen von Arno Dohm.
New York: William Morrow, 1940 als A. A. Fair.
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - Frankfurt/M.: Nest-Verlag, 1962)

Endlich ein Klient, bei dem Geld keine Rolle spielt, denkt Bertha Cool, Chefin der Firma Cool & Lam. Doch die Rechnung der geldgierigen Privatdetektivin geht nicht auf. Der Fall, den sie übernommen hat, ist alles andere als unkompliziert und einträglich. Die Tochter des Multimillionärs Ashbury wird nämlich nicht nur erpreßt, sie ist auch in einen Mordfall verwickelt...

Richard Neely:
Du bist Marriott.
(The Plastic Nightmare)
Aus dem Amerikanischen von Wulf Bergner.
New York: Ace Publishing, 1969
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1971; Neuaufl. - München: Goldmann, 1991 unter dem Titel »Tod im Spiegel«; später US-Ausgaben unter dem Titel »Shattered«)

Thomas B. Dewey:
Die 8-mm-Party.
(The Taurus Trip)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: Simon & Schuster, 1970
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1971)

Julian Symons:
Roulett der Träume.
(The Man Whose Dreams Came True)
Aus dem Englischen von Heinz Otto.
London: Collins, 1968
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Goldmann, 1971)

Tony Jones träumt vom Glück - er träumt davon, sich aus dem Kuchen des Lebens ein großes Stück herrauszuschneiden. Resen nach Siena, Caracas, das Schloß Kent, der Jaguar und die reiche Frau - sind das alles nur Träume?
      Die Wirklichkeit sieht anders aus: Seine Beteuerungen, den Mann seiner Freundin erschlagen zu haben, schenkt man wenig Glauben. Tonsy Träume verdichten sich zu einem Albtraum, aus dem es kein Erwachen zu geben scheint...

F. R. Lockridge / The Gordons:
Die Stimme des Mörders / Kater DC und der Geheimagent des FBI.
Sonderausgabe / Urlaubs-Krimi
München: Goldmann, 1978

Georges Arnaud:
Lohn der Angst.
(Le salaire de peur).
Aus dem Französischen von Hubertus Foerster.
Paris: Julliard, 1950.
München: Goldmann, 1978
(1. Aufl. - München: Biederstein Verlag, 1951 unter dem Titel »Ladung Nitroglyzerin«)

Auf der Hochebene von Guatemala ist ein Bohrturm in die Luft geflogen. Das Feuer muß mit Nitroglyzerin "ausgeblasen" werden. Die Erdölgesellschaft bietet 1000 Dollar für eine Fahrt mit dem hochexplosiven Sprengstoff durch unwegsames, gefährliches Gelände.