R. R. Irvine:
Bomben auf Kanal 3.
(Horizontal Hold)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: Popular Library, 1978
München: Goldmann, 1979

Freunde, welch Fernsehfan hat nicht schin einmal den Wunsch gehabt, hinter die Kulissen einer Sendestation, also in die Werkstatt dieses Zauberspiegels zu gucken? Voilá - hier ist sie - die Möglichkeit! Was sage ich, mit diesem Thriller ist der Leser nicht nur Zuschauer, er ist beteiligt, als wäre sein Schicksal direkt verwoben mit dem Leben und Sterben der Akteure. Jawohl, gestorben wird auch, denn es ist ein Klasse-Krimi, sozusagen eine Bomben-Story, diese Geschichte der »Bomben auf Kanal 3«Š

Erle Stanley Gardner:
Das volle Risiko.
(Up for Grabs)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: William Morrow, 1964 als A. A. Fair
München: Goldmann, 1979
(1. Aufl. - München: Weiss, 1965)

Im Auftrag einer Versicherung sollen Bertha Cool und Donald Lam Simulanten entlarven, die nach Verkehrsunfällen große Schadensersatzforderungen stellen. Lam beobachtet eines dieser "Opfer" auf einer Ferienranch bei Tucson. Und dabei kommt er einem Schwindel auf die Spur, der so ungeheuerlich ist, dass selbst dem redegewandten Lam die Spucke wegbleibt...

George Bagby:
Die schöne Geisel.
(Dirty Pool)
Aus dem Amerikanischen von Mechthild Sandberg.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1966
München: Goldmann, 1979

Arthur Maling:
Manipulationen.
(Lucky Devil)
Aus dem Amerikanischen von Christine Frauendorf-Mössel.
New York: Harper & Row, 1978
München: Goldmann, 1979

Brockton Potter von der New Yorker Anlageberatung Price, Potter & Petacque soll für die Polizei eine tote alte Dame identifizieren, die er nie zuvor gesehen hat. Aber die alte Lady hatte neben einem Einkaufszettel Potters Adresse bei sich, als sie unter die U-Bahn geriet. Und es besteht der Verdacht, dass sie ermordet wurde...

Julian Symons:
Damals tödlich.
(The Blackheath Poisonings)
Aus dem Englischen von Friedrich A. Hofschuster.
London: Collins, 1978
München: Goldmann, 1979

Die Geschichte spielt Ende des 19. Jahrhunderts in einem Londoner Vorort. Ein mysteriöser Mord ist geschehen, angeblich von einer erregend schönen Frau begangen. Ihr droht der Galgen! Männer und Mächte gehen daran, sie zu retten - oder sind diese Absichten nur vordergründig und sollen von eigener Schuld ablenken?

Roy Lewis:
Morgen wird abgerechnet.
(An Uncertain Sound)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf-Mössel.
London: Collins, 1978
München: Goldmann, 1979

Für den Anwalt Frank Hales bricht eine Welt zusammen: Seine Frau betrügt ihn, sein Partner ist in undurchsichtige Machenschaften verstrickt - und er selbst gerät unter Mordverdacht! Am Ende steht Hales vor den Trümmern seiner Karriere, seiner Ehe - auch seines Lebens?

Ernestine Wery:
Die Warnung.
München: Goldmann, 1979

Emily Haunschilds Ehe ist nicht glücklich - obwohl sie einen Mann geheiratet hat, der blendend aussieht, sich rührend um seine Frau bemüht und genügend Geld verdient, um Emily mit Luxus zu umgeben. Aber womit verdient eigentlich Bert Haunschild soviel Geld? Und ist er wirklich der charmante, besorgte Ehemann? Emily behauptet, daß er ein Mörder ist und auch ihr nach dem leben trachtet. Doch dafür gibt es kaum Indizien, geschweige Beweise...

Joe Gores:
Der Stoff, aus dem die Morde sind.
(Interface)
Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster.
New York: M. Evans, 1974
München: Goldmann, 1979
(1. Aufl. - Frankfurt/M.: Ullstein, 1974 unter dem Titel »Interface«)

Neil Fargo ist ein Privatdetektiv mit einer Nebenbeschäftigung: Er handelt mit Heroin. Aber er ist hartgesotten genug, um in beiden Welten leben zu können. Bis er Docker engagiert.
      Docker war sein Kriegskamerad in Vietnam. Verlässlich und treu. Und er soll als Verbindungsmann arbeiten, die Heroinlieferungen entgegennehmen und bezahlen. Aber Docker hält sich nicht an die Regeln: Er erschlägt den Kurier und macht sich mit Geld und Heroin aus dem Staub...
      Schauplatz: San Franzisco

Charles M. Smith:
Reverend Randollph und der Racheengel.
(Reverend Randollph and the Avenging Angel)
Aus dem Amerikanischen von Mechtild Sandberg.
New York: Putnam, 1977
München: Goldmann, 1979

Brian Lecomber:
Schmuggelfracht nach Puerto Rico.
(Dead Weight)
Aus dem Englischen von Tony Westermayr.
London: Hodder & Stoughton, 1976
München: Goldmann, 1979

Elwyn Jones:
Chefinspektor Barlow in Australien.
(Barlow Down Under)
Aus dem Englischen von Tony Westermayr.
London: Weidenfeld and Nicolson, 1977
München: Goldmann, 1979

Shepard Rifkin:
Die Schneeschlange.
(The Snow Rattlers)
Aus dem Amerikanischen von Walter Brumm.
New York: Putnam, 1977
München: Goldmann, 1979

Richard Neely:
Flucht in die Hölle.
(No Certain Life)
Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster.
New York : Jove Publications, 1978
München: Goldmann, 1979

Listung unter Vorbehalt - lt. DBL gehört der Roman in die Reihe "Rote Krimi", lt. DBF nicht

Hartley Howard:
Fünf Stunden Todesangst.
(Bowman on Broadway)
Aus dem Englischen von Fried Holm.
London: Collins, 1954
München: Goldmann, 1979
(1. Aufl. - Konstanz: Humanitas-Verlag, 1960 unter dem Titel »Bowman auf dem Broadway)

Pierre Dupray galt als die neue Sensation vom Broadway. Und auch die Frauen fanden ihn sensationell. Aber nicht, um sich vor ihnen zu schützen, engagiert er den Privatdetektiv Glenn Bowman als Leibwächter: Dupray fürchtet, daß ein unbekannter Feind seine tödliche Drohung wahrmacht! Dupray ist bereit, 5000 Dollar zu hahlen, um für die Zeit vom Cocktail bis zum Abflug der Nachtmaschine nach Hollywood sicher zu sein. Und Bowman ahnt, daß er sich das großzügige Honorar nicht leicht verdienen wird...

Michael Gilbert:
Das leere Haus.
(The Empty House)
Aus dem Englischen von Mechtild Sandberg.
London: Hodder & Stoughton, 1978
München: Goldmann, 1979

Wenn ein Mensch, in unserem Fallle ein hochqualifizierter Wissenschaftler namens Dr. Alex Wolfe, das Zeitliche segnet oder, um es korrekt auszudrücken, wenn er mit seinem blauen Sportwagen in unzulänglicher Umgebung über den Rand einer Klippe schießt, ist das in der Regel ein Fall für Scotland Yard. Wenn sich dann aber seine Versicherungs-Police als einigermaßen dubios erweist, tritt Peter Manciple auf den Plan. Er ist Detektiv einer angesehenen Insurance-Company, und er verdient sein vieles Geld, das er kriegt!

Joe L. Hensley:
Giftiger Sommer.
(Poison Summer)
Aus dem Amerikanischen von Christine Frauendorf-Mössel.
Garden City, N.Y: Doubleday, 1974
München: Goldmann, 1979

J. F. Straker:
Mord unter Brüdern.
(Death on a Sunday Morning)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf-Mössel.
London: Robert Hale, 1978
München: Goldmann, 1979

Francis Durbridge:
Tim Frazer weiß Bescheid.
(Tim Frazer Gets the Message)
Aus dem Englischen von Walter Brumm.
Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster.
London: Hodder & Stoughton, 1978
München: Goldmann, 1979

Der britische Geheimdienst erwartet eine seiner wichtigsten Agentinnen aus Hongkong am Flughafen London Heathrow. Aber die erwartete Miss Thackery ist die falsche, und das Tonband mit den vermeintlichen Codenachrichten enthält nur ein walisisches Volkslied, gesungen von einem Kinderchor.
      Die echte Miss Thackery ist schon zwei Wochen zuvor in Wales ermordet worden. Und der Geheimdienst beauftragt Tim Frazer, den Spuren von Miss Thackery zu folgen.

Bill Knox:
Whisky macht das Kraut nicht fett.
(Life Bait)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf-Mössel.
London: John Long, 1978
München: Goldmann, 1980

Durch den Tod eines Rauschgift-Kuriers erhält die schottische Sonderabteilung zur Bekämpfung von Verbrechern den ersten Hinweis auf ein illegales Rauschgiftlabor. Colin Thane, frischgebackener Detective Superintendent, arbeitet für diese Eliteabteilung der Kriminalpolizei und jagt eine anonyme Bande, deren Spur in die einsamen Hügeln im Norden von Schottland führt...

Roger L. Simon:
Das Geschäft mit der Macht.
(The Big Fix)
Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster.
San Francisco: Straight Arrow Books, 1973
München: Goldmann, 1979

Hillary Waugh:
Fünf Jahre später.
(A Rag and a Bone)
Aus dem Amerikanischen von Luise Däbritz.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1954
München: Goldmann, 1979
(1. Aufl. - München: Desch, 1966)

Peter Israel:
Der Trip nach Amsterdam.
(The Stiff Upper Lip)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: Crowell, 1978
München: Goldmann, 1979

Hasso Plötze:
Die Tätowierung.
München: Goldmann, 1979

Bei einer Einladung lernt Polizeiarzt Dr. Jeff Brent den einflussreichen mächtigen Anthony Cutler kennen - einen Mann von offenbar krankhafter Eifersucht. Einen Beweis liefert Cutler, als sich herausstellt, dass Dr. Brent zuvor zufällig seine Frau am Strand getroffen hat. Als dann auf Cutlers Yacht ein Brand ausbricht und Mrs. Cutler verschwindet, vermutet die Polizei, dass sie einen Liebhaber an Bord hatte und von Cutler überrascht wurde. In der Nähe der Yacht werden Leichenteile gefunden und in Cutlers Schrank steckt ein blutbefleckter Anzug.

Sara Woods:
Der Mörder tritt ab.
(Exit Murderer)
Aus dem Englischen von Mechtild Sandberg.
London: Macmillan, 1978
München: Goldmann, 1980

Kriminalinspektor Philip Brady hat zwei Verbrecher wegen Diamantenschmuggels vor Gericht gezerrt, als der Fall eine überraschende Wendung nimmt. Zeugen fallen um, Dokumente sind nicht mehr auffindbar - das Verfahren muss eingestellt werden. Kurz danach wird einer der Verdächtigten erstochen - Brady wird unter Mordverdacht festgenommen!
      Sir Nicholas Harding übernimmt den Fall, während der Londoner Staranwalt Antony Maitland, sein Neffe, im Hintergrund ermittelt...

Hasso Plötze:
220 Volt.
München: Goldmann, 1980

Roger L. Simon:
Hecht unter Haien.
(Wild Turkey)
Aus dem Amerikanischen von Friedrich A. Hofschuster.
San Francisco: Straight Arrow Books, 1974
München: Goldmann, 1980

Ian Roffman:
Trauerkranz mit Liebesgruss.
(One Wreath with Love)
Aus dem Amerikanischen von Renate Meyer.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1978
München: Goldmann, 1980

Die siebenjährige Tilly Furston und ihr zehnjähriger Bruder Miles machen Ferien bei ihren Großeltern auf dem Land. Tilly ist ein verträumtes Kind, das zu Übertreibungen und Phantastereien neigt, im Gegensatz zu ihrem Bruder. Deshalb glaubt man ihr nicht, als sie erzählt, im Wald einen Toten entdeckt zu haben. Und deshalb sagt sie keinem etwas von der goldenen Armbanduhr, die sie neben der Leiche gefunden und eingesteckt hat. Doch jemand weiß, wo sich die Uhr befindet, und will sie unter allen Umständen an sich bringen...

Sara Woods:
Verrat mit Mord garniert.
(This Fatal Writ)
Aus dem Englischen von Mechtild Sandberg.
London: Macmillan, 1979
München: Goldmann, 1980

Die Anklage gegen Harry Charlton war einfach - und erdrückend: Der Journalist hatte Kenntnis von einem Geheimprojekt eines Forschungslabors erhalten und sein Material angeblich an einen sowjetischen Agenten verkauft.
      Dafür gab es drei Beweise: ein Gespräch, das ein unabhängiger Zeuge mitgehört hatte; belastende Papiere in Charltons Wohnung und eine unerklärliche Einzahlung auf sein Bankkonto.
      Barrister Antony Maitland hatte die Verteidigung bereits abgelehnt. Doch dann ließ er sich von einer Freundin dazu überreden, den Fall zu übernehmen - ohne große Begeisterung.
      Aber zum Verrat kamen zwei Morde.
      Und eines der Opfer wurde erdrosselt mit Harry Charltons Krawatte!

Donald MacKenzie:
Notizbuch der Angst.
(Raven Settles a Score)
Aus dem Amerikanischen von Walter Brumm.
Boston: Houghton Mifflin, 1978
München: Goldmann, 1980

Bill Pronzini & Collin Wilcox:
Montag mittag San Francisco.
(Twospot)
Aus dem Amerikanischen von Fried Holm.
New York: Putnam, 1978
München: Goldmann, 1980

Als der kalifornische Weingutbesitzer Alex Cappeliani den Privatdetektiv Bill engagiert, sieht alles noch ganz harmlos aus. Der Detektiv soll den neuen Freund von Alex' Mutter unter die Lupe nehmen. Doch dann wird auf Alex ein Mordanschlag verübt, und auch Bill gerät in Gefahr. Als die Polizei eingreift, ist es fast zu spät. Lieutenant Frank Hastings muß in Notwehr einen Berufskiller töten - aber wer steht im Hintergrund?
      Dieser spannende Thriller vereint die Talente zweier bekannter Krimiautoren: Bill Proznini mit seinen namenlosen Privatdetektiv, den alle Bill nennen, und Collin Wilcox mit seiner Figur des Kriminalbeamten Frank Hastings.

Helen Nielsen:
Ein folgenschwerer Freispruch.
(Verdict Suspended)
Aus dem Amerikanischen von Eduard Wald.
New York: William Morrow, 1964
München: Goldmann, 1980
(1. Aufl. - München: Desch, 1967)

Das Karussell auf dem Rummelplatz kam zum Stillstand. Der Mann stand daneben und starrte auf die bunten Holzpferdchen. Dann stürzte er lautlos zu Boden.
      Als er im Krankenhaus zu sich kam, wurde er beschuldigt, seine Schwester Sheilah ermordet zu haben. Aber ist Jaime Dodson wirklich ein Mörder? Oder war Sheilah schon tot, als er sie fand?

Hasso Plötze:
Gift und Gewalt.
München: Goldmann, 1980

Hartley Howard:
Der große Fischzug.
(The Big Snatch)
Aus dem Englischen von Fried Holm.
London: Collins, 1958
München: Goldmann, 1980

Als Clarice Devlins Verlobter unter einen Londoner Bus gerät und getötet wird, hält die Polizei das für einen alltäglichen Unfall. Doch damit gibt sich Clarice nicht zufrieden. Sie engagiert Glenn Bowman, den Privatdetektiv aus New York, der nach London kommt und in ihrem Auftrag recherchiert. Aber selbst Bowman konnte nicht ahnen, daß er einer Bande auf die Spur kommt, die einen sensationellen Postraub plant...

Hamilton Jobson:
Ein bißchen sterben.
(To Die A Little)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf.
London: Collins, 1988
München: Goldmann, 1980

Nicholas Blake:
Das Biest.
(The Beast Must Die)
Aus dem Englischen von Eberhard Gauhe.
Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster.
London: Collins, 1938
München: Goldmann, 1980
(1. Aufl. - Nürnberg: Nest-Verlag, 1953 - Neuaufl. - Zürich: Diogenes, 1995 unter dem Titel »Mein Verbrechen«)

Hartley Howard:
Der Abschiedsbrief.
(The Sealed Envelope)
Aus dem Englischen von Fried Holm.
Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster.
London: Collins, 1979
München: Goldmann, 1980

Hasso Plötze:
Zyangas.
München: Goldmann, 1980

Harry Carmichael:
Mord kennt keine Schweigepflicht.
(Life Cycle)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf-Mössel.
London: Collins, 1978
München: Goldmann, 1980

Dr. Wingate kommt an diesem Abend frührer aus der Praxis. Nur noch drei Hausbesuche, und dann endlich wieder ein erholsamer Abend... Er ahnt nicht, dass er nur noch eine Stunde zu leben hat. Und auch Quinn, der Reporter der Londoner "Morning Post" hat keine Ahnung, dass der Tod des Arztes mehr hergibt als einen Routinebericht...

Penelope Wallace:
Toter Erbe, guter Erbe.
(A Clutch of Bastards)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf-Mössel.
München: Goldmann, 1980
(die erste englischsprachige Ausgabe ist wohl erst 1988 bei Tallis Press erschienen)

Guinne Barrington will sich von ihrem Mann Simon trennen. Doch der bittet sie, die Scheidung aufzuschieben. Die beiden sind von dem Erdölmillionär Winchester engeladen, und Simon vermutet, daß dieser Besuch sein Leben entscheidend verändern wird. Tatsächlich offenbart der Millionär, daß sechs der Anwesenden seine Kinder sind, und setzt ihnen Apanagen aus. Und Simon Barrington wird ermordet...

David Goodis:
Schüsse auf den Pianisten.
(Down There)
Aus dem Amerikanischen von Iris und Rolf Foerster.
Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1956
New York: Grove Press, 1956 unter dem Titel »Shoot the Piano Player«
München: Goldmann, 1980
(1. Aufl. - München: Nest-Verlag, 1962; Neuausg. - Bergisch Gladbach: Bastei Lübbe, 1991 und Zürich: Unionsverlag, 1998 jeweils unter dem Titel »Schießen Sie auf den Pianisten«)

Früher spielte Edward Lynn in New York als gefeierter Pianist auf einem Konzertflügel in der Carnegie-Hall. Heute sitzt er in Philadelphia an einem verstimmten Klavier in einer Vorstadtkneipe. Und träumt...
      Da bricht die harte Wirklichkeit über ihn herein. Er muss kämpfen, er muss sich wehren - es geht um sein Leben. In einer regennassen Gasse beugt er sich entsetzt über einen Toten. Sein Blick fällt auf das Messer. War es Mord?

Raymond Postgate:
Das Urteil der Zwölf.
(Verdict of Twelve)
Aus dem Englischen von Eberhard Gauhe.
Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster.
London: Collins, 1940
München: Goldmann, 1980
(1. Aufl. - München: Nest-Verlag, 1954)

Was geschieht, wenn eine Mörderin, ein Hochstapler, ein religiöser Fanatiker und die Witwe des Erschlagenen zusammen auf der Geschworenenbank sitzen? Werden sie für Mord oder Unfall plädieren, wenn ein kleiner Junge plötzlich im Haus seiner bösen Tante tot aufgefunden wird?

Nicolas Freeling:
Inspektor van der Valks Witwe.
(The Widow)
Aus dem Englischen von Mechtild Sandberg.
London: Heinemann, 1979
München: Goldmann, 1979

Inspektor van der Valk ist tot, im Dienst erschossen. Ariette, seine Witwe, hat inzwischen wieder geheiratet, einen Soziologen beim Europarat in Strasburg. Auf sein Betreiben eröffnet sie eine Art Familienberatung - doch ihre 'Fälle' erweisen sich als gar nicht so harmlos. Die Schatten der Vergangenheit scheinen sie einzuholen, als auf sie mehrere Attentate verübt werden...

The Gordons:
Letzter Brief an Cathy.
(The Night After the Wedding)
Aus dem Amerikanischen von Christine Frauendorf-Mössel.
Hrsg. von Friedrich A. Hofschuster.
Garden City, N.Y.: Doubleday, 1979
München: Goldmann, 1980
(Wird häufig verwechselt mit »The Night Before the Wedding«, der 1969 in den USA und im gleichen Jahr bei Goldmann unter dem Titel »Die Nacht vor der Hochzeit« erschienen war)

"Wenn man dich überfällt - leiste keinen Widerstand!" lautete der Rat, den man Cathy Doyle gegeben hatte. Und jetzt war es so weit: Ein Unbekannter stand in ihrem Schlafzimmer und bedrohte sie. Mehr noch: Er forderte Geld, das angeblich einer Gangsterorganisation gehört, und das Cathy beiseite geschafft haben soll. 1,2 Millionen Dollar! "Wir kommen wieder", versprach der Mann. Und Cathy zweifelt nicht daran, dass er sein Versprechen halten würde...

Bill Knox:
Zwischenfall auf Island.
(An Incident in Iceland)
Aus dem Englischen von Christine Frauendorf-Mössel.
London: John Long, 1979
München: Goldmann, 1980

Peinlich: Die britische Krone erbt Anteile einer Fluggesellschaft, die sich nebenher mit Schmuggelgeschäften befaßte! Jonathan Gaunt, Ermittler für das Schatzamt der Königin, sieht schon die Schlagzeilen vor sich: Die Queen als Schmugglerboss?
      In Reykjavik angekommen, stellt Gaunt fest, daß es obendrein obskure Querverbindungen zu einem von US-Konzernen finanzierten "Ausbildungslager" gibt. Und daß er mit seinen Ermittlungen in ein gefährliches Wespennest gestochen hat...