Friedhelm Werremeier:
Platzverweis für Trimmel.
Neuausgabe, vom Autor durchgelesen und überarbeitet.
München: Heyne, 1985.
(1. Aufl. - Reinbek: Rowohlt, 1972 - Neuausg München: Heyne, 1992, Heyne Blaue Reihe 2358)

Lawrence Block:
Viele Wege führen zu Mord.
(Eight Million Ways To Die).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb.
New York: Arbor House, 1982.
München: Heyne, 1985
(Neuaufl. - München: Piper, 1992 unter dem Titel »Viele Wege führen zum Mord«)

Das Callgirl Kim Dakkinen erteilt Scudder den Auftrag, sie von ihrem Zuhälter zu befreien. Matthew nimmt Kontakt zu diesem auf und erfährt von ihm - der ihm auf Anhieb sympathisch ist -, dass er Kim ohne weiteres freigeben will. Nächsten Tag liest Scudder in der Zeitung, dass das Callgirl in einem Hotelzimmer ermordet wurde. Natürlich verdächtigt Scudder den Zuhälter, doch der hat ein wasserdichtes Alibi.

Cornell Woolrich:
Phantom Lady - Die Braut trägt Schwarz.
(Phantom Lady - The Bride Wore Black).
2 Kriminalromane in einem Band!
Aus dem Amerikanischen von Günter Hehemann und Christian Nogly.
Philadelphia: Lippincott, 1942 und New York: Simon & Schuster, 1940.
München: Heyne, 1985
(1. Aufl. - München: Heyne, 1962 und München: Heyne, 1964)

Phantom Lady
Nach einem Streit mit seiner Frau verlässt Scout Henderson die Wohnung. In einer Bar trifft er eine Frau mit auffälligem Hut. Die beiden beschließen, den Abend zusammen zu verbringen, ohne sich gegenseitig ihre Namen zu nennen. Als Scout nach Hause kommt, erwartet ihn die Polizei: Seine Frau wurde ermordet...

Die Braut trägt schwarz
Vier Männer starben - vier Männer, die nichts gemeinsam halten, außer der Tatsache, dass jeder von ihnen auf eigenartige und geheimnisvolle Weise sein Ende fand.

Wolfgang Schweiger:
Wall City.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1986.

Ein Mann, von Beruf Privatdetektiv, wird tot in seiner Wohnung aufgefunden, erschlagen. Ein Journalist und ein Unterweltboß, mit dem Toten durch ein illegales Millionenprojekt verbunden, machen sich notgedrungen auf die Suche nach dem Täter. Ein gefährlicher Wettlauf mit der Polizei ist die Folge. Bis ein neuer Gegner auftaucht. Ein Gegner, der sich an keine Regeln hält, der vor nichts zurückschreckt, der nur eines im Sinn hat: töten.

Marcia Muller und Bill Pronzini:
Mörderische Frauen 2. Akt
(The Web She Weaves).
Stories von Celia Fremlin, Joyce Carol Oates, Ruth Rendell, Patricia Highsmith u.v.a..
Deutsch von Dietlind Bindheim (?).
New York: William Morrow, 1983.
München: Heyne, 1985.

Crime Classic

Claus Fischer:
Davids Rio Bar.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1986.

Ein Mann verläßt nach einer Liebesaffäre Berlin und geht nach Rio. Dort eröffnet er eine Bar - "Davids Rio Bar". Eines Tages taucht ein betrunkener Seemann bei ihm auf. Der Barbesitzer kommt mit ihm ins Gespräch, und es stellt sich heraus, daß sie ein gemeinsames Schicksal haben - eine Frau. Jetzt sieht er seine Chance gekommen, Rache zu nehmen für seine betrogene Liebe.

Hillary Waugh:
Der Fall Veronica Dean.
(The Veronica Dean Case).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Götz Pommer.
London: Gollancz, 1984.
München: Heyne, 1986.

Der Privatdetektiv Simon Kaye wird in einem Park überfallen, entführt und schließlich wieder freigelassen. Am nächsten Tag trifft er eine gewisse Veronica Dean, die ihm eine Schauergeschichte von ihrer jüngeren Schwester Samantha auftisscht, die angeblich in einen Bankraub verwickelt ist. Er soll nun in Veronicas Auftrag Licht ins Dunkel bringen. Im Verlauf der Ermittlungen stellt er aber fest, daß auch Veronica nicht ganz ohne Schattenseiten ist.

Alfred Hitchcock präsentiert:
Ein Dutzend für den Henker.
(A Hangman's Dozen).
Kriminalgeschichten.
Ins Deutsche übertragen von Christiane Nogly.
New York: Dell, 1962.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1963)

Inhalt:
Charles Einstein: Die Dummen werden nicht alle -- Richard Stark: Die seltsamen Umstände, die zu meiner Hinrichtung führten -- Robert Arthur: Eine reizende Familie -- Jonathan Craig: Nennen Sie mich Cal -- Jay Street: Der letzte Trick -- Jack Ritchie: Bombe Nummer 14 -- Richard Matheson: Noahs Nachkommen -- Ray Bardbury: Oktober-Spiele -- John Cortez: Die ausgleichende Gerechtigkeit -- Evan Hunter: Kein Grund zum Lachen

Friedhelm Werremeier:
Trio unter Strom.
(A Hangman's Dozen).
Kriminalstories.
Ins Deutsche übertragen von Christiane Nogly.
New York: Dell, 1962.
München: Heyne, 1986.

Wer hat den Mord an Lisa Birk aufgeklärt - der Reporter, die Kriminalrätin oder der Hellseher? Wer hat den brutalen Killer All Bracht hinter Gitter gebracht - der Macho-Polizist oder die schöne Steuerberaterin? War Jack the Ripper, der grausamste und geheimnisvollste Mörder der Kriminalgeschichte, in Wahrheit eine Frau? Wer sitzt nach dem Giftanschlag auf Utta Studenski auf der Anklagebank, und wer trägt die Schuld am plötzlichen dramatischen Tod des Industriekapitäns Berg zu Bergheim?

Inhalt:
Trio unter Strom - Unter einer Bedingung - Jill the Ripper - Toxicana - Brain Trust

Laird Koenig:
Wie Spinnen im Netz.
(Islands).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Sigbert E. Kluwe.
New York: Dell, 1980.
München: Heyne, 1986.

Donald Eklund wird in einer Bar von einem betrunkenen Einheimischen angepöbelt und zusammengeschlagen. Er beschließt, sich an dem Schläger zu rächen, und benützt dazu dessen indianische Geliebte, die sich von ihrem brutalen Liebhaber ohnehin trennen will. Gemeinsam töten sie den Mann und fliehen anschließend in die Wildnis. Sie verstecken sich auf einer Insel, doch die Vergangenheit holt sie unerbittlich ein.

Werner Gronwald (Hg.):
Ellery Queen's Kriminal Magazin 90.
Kriminalstories.
München: Heyne, 1986.

Stefan Murr:
Tödlicher Sand / Ringfahndung / Ein Toter stoppt den 6 Uhr 10.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - Gütersloh: Bertelsmann Lesering, 1963, München: Heyne, 1980 und Gütersloh: Bertelsmann, 1969)

John D. Macdonald:
Gefangen im Silberregen.
(The Lonely Silver Rain).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Michael Kubiak.
New York: Alfred A. Knopf, 1985.
München: Heyne, 1986.

Crime Classic

Claus Beling:
Kampen im Paradies.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1985.

Bauunternehmer Wittenburg macht Pleite und zieht sich auf eine paradiesische Insel in der Adria zurück - nicht ohne vorher sein ganzes Geld und seinen Immobilienbesitz auf seine Frau überschrieben zu haben. Auf der Insel wird er bei einem Anschlag schwer verletzt. Ein Kunde, den Wittenburg früher einmal finanziell aufs Kreuz gelegt hat, gerät in Verdacht, und Kampen wird eingeschaltet, vor Ort den Fall zu untersuchen...

Stuart M. Kaminsky:
Vorsicht vor dem Vampir.
(Never Cross a Vampire).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Helmut Degner.
New York: St. Martin's, 1980.
München: Heyne, 1986.

Der bekannte Schriftsteller und Drehbuchautor William Faulkner gerät in den Verdacht, einen Literaturagenten umgebracht zu haben. Auch Bela Lugosi, der Dracula-Darsteller, ist in den Fall verwickelt, und Tobi Peters hat wieder einmal alle Hände voll zu tun, sich selbst und seine Schützlinge aus dem Gefahrenbereich zu halten.

Timothy Harris:
Kyd in feiner Gesellschaft / Kyd und die Dame in Weiß.
(Kyd For Hire - Goodnight and Goodbye).
2 Kriminalromane.
Aus dem Amerikanischen von Matthias Fink und Tommy Jacobsen.
London: Gollancz,1977 und New York: Delacorte Press, 1979.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1980, Blaue Krimis Bd. 1897 und München: Heyne, 1981, Blaue Krimis Bd. 1921)

Jede Familie hat ihr Geheimnis, und jedes Geheimnis hat seinen Preis.
Charlotte weiß es. Bald werden es alle wissen. Es ist unsagbar. Diese wenigen Worte hinterließ die Frau des millionenschweren Möbelfabrikanten Joe Elevel, bevor sie sich das Leben nahm. Und nun verschwand auch Elevels Tochter Charlotte spurlos. Thomas Kyd erhält den Auftrag, sie zu suchen. Aber bald stellt sich heraus, daß er nicht der einzige ist, der sich für das Mädchen interessiert. Aus Joe Elevels Vergangenheit tauchen plötzlich Figuren auf, die einen Alptraum auslösen, den jeder der Beteiligten schon lange vergessen hatte.

Bernhard Matt (Hg.):
Heyne Krimi Jahresband 1986.
Elf Kriminalgeschichten prominenter, internationaler Autoren.
München: Heyne, 1986.

Inhalt:
Roald Dahl: Nunc Dimittis -- Michael Crichton: Die Mausefalle -- Cornell Woolrich: Für den Rest ihres Lebens -- John D. MacDonald: Die Nacht ist vorbei -- Joan Aiken: Die schwarzen Klippen -- Peter Schmidt: Lachender Tod -- Fred Breinsdorfer: Schweres Wetter -- Wolfgang Schweiger: Ausgeliefert -- Werner Waldhoff: Nachtfrost -- Claus Fischer: Dicht am Wasser -- Claus Beling: Vatermord

James Grady:
Die Opfer der Macht.
(Runner in the Street).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb.
New York: Macmillan, 1984.
München: Heyne, 1986.

Claus Fischer:
Der Sicherheitsmann.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1986.

Michael Kleist ist Angestellter einer Münchner Sicherheitsfirma. Eines Tages lernt er ein Mädchen kennen, das offensichtlich viel über seine Vergangenheit als Söldner in Afrika weiß. Kleist will aber jene Zeit vergessen, doch das Mädchen Marlene bringt ihn immer wieder darauf zurück. Und dann findet er in seiner Wohnung einen Toten, einen früheren Kamfgefährten aus Afrika. Jetzt weiß er, daß er sich der Vergangenheit stellen muß.

Werner Gronwald:
Ellery Queen's Kriminal Magazin 91.
Kriminalstories.
München: Heyne, 1986.

Crime Classic

Robert Upton:
Die Klappe fällt.
(Fade Out).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Dietlind Bindheim.
New York: Viking Press, 1984.
München: Heyne, 1986.

Amos McGuffin hat es nicht leicht als Privatdetektiv, denn er beachtet strikt zwei Regeln: Er sucht immer nach der Wahrheit und trinkt grundsätzlich keinen Alkohol, solange er an einem Fall arbeitet. Diesmal geraten seine Prinzipien aber ins Wanken - weniger durch den Auftrag selbst, sondern durch die Auftraggeberin: Jenny Lang, eine Hollywood-Schönheit von herausragendem Kaliber, beauftragt Amos mit der Suche nach ihrem Mann, dem berühmten Produzenten Ben Volper, der angeblich Selbstmord begangen hat, aber dessen Leiche bisher noch nicht aufgetaucht ist.

John D. Macdonald:
Tausend blaue Tränen / Alptraum in Rosarot / Tod in der Sonne.
(The Deep Blue Good-Bye / Nightmare in Pink / A Purple Place for Dying).
3 Travis-McGee-Thriller in einem Band.
Aus dem Amerikanischen von Frtiz Moeglich, Hans Maeter und Werner Gronwald.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1964, 1964 und 1964.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1966, 1967 und 1965)

Stuart M. Kaminsky:
12 Uhr nachts.
(High Midnight).
Ein Toby-Peters-Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Helmut Anders.
New York: St. Martin's, 1981.
München: Heyne, 1986.

Der große Filmstar Gary Cooper wird erpresst. Die beiden Gangster Lombardi und Marco wollen ihm ans Leder. Toby Peters greift ein. Ein Autor namens Ernest Hemingway, der seinem Freund Gary Cooper helfen will. Doch daraus entwickelt sich nur ein weiteres Problem für den stressgeplagten Toby: Jetzt muss er auf zwei Prominente aufpassen.

Martin Harry Greenberg, Joseph Olander und Charles G. Waugh (Hg.):
Mord 2000.
(Mysterious Visions).
Zukunftsweisende Verbrechen.
Mit P.D. James, Joe Gores, Mickey Spillane u.a..
Aus dem Amerikanischen von Helmut Anders.
New York: St. Martin's, 1979.
München: Heyne, 1986.

Nicht erschienen.

Thomas Chastain / John Farris / William P. McGivern:
Die entführte Leiche / Tage der Angst / Die schwarze Wespe.
(Vital Statistics - Sharp Practice - The Crooked Frame).
3 Kriminalromane in einem Band!
Aus dem Amerikanischen von Juscha Zoeller-Dudmann, Hans Maeter und Helmut Eilers.
New York: Times Books, 1977, New York: Simon & Schuster, 1974 und New York: Dodd, Mead, 1952.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1978, 1977 und 1967)

Crime Classic

Hillary Waugh:
Der Fall Nerissa Claire.
(The Nerissa Claire Case).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Lotz.
London: Gollancz, 1983.
München: Heyne, 1986.

Privatdetektiv Simon Kaye erhält den Auftrag, Nachforschungen für eine gewisse Carla Brent anzustellen. Carla wird beschuldigt, ihren Mann erschossen zu haben. Sie wurde mit der Waffe in der Hand am Tatort verhaftet. Zum Nachweis von Carlas Unschuld muß ihre Nebenbuhlerin, die Tänzerin Nerissa Claire, gefunden werden...

Delacorta:
Nina / Diva / Luna.
(Nana - Diva - Luna).
3 Kriminalromane.
Aus dem Französischen von Sigrid Jaquillard und Sigrid Boegl.
Paris: Seghers, 1979, Paris: Seghers, 1979 und Paris: Seghers, 1979.
München: Heyne, 1986
(1. Aufl. - München: Heyne, 1980, 1980 und 1981.

Hugh Pentecost:
(aka Judson Philips)
Späte Gäste.
(Remember to Kill Me).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Eva Malsch.
New York: Dodd, Mead, 1984.
München: Heyne, 1986.

Nach einem Rockkonzert im Central Park von New York stürmt eine Bande von Rowdies das berühmte Beaumont Hotel. Gäste werden ausgeraubt und terrorisiert. Während des allgemeinen Durcheinanders kommt es zu einem Schußwechsel im Penthouse des Hotels. Vier Personen werden als Geiseln genommen, und Pierre Chambrun, der Hotelmananger, erhält die Bedingungen für die Freilassung. Plötzlich hat dieser "ganz normale" Überfall eine neue, viel grössere Dimension...

Stuart M. Kaminsky:
Aus meinem Leben.
(He Done Her Wrong).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Edgar Müller-Frantz.
New York: St. Martin's, 1983.
München: Heyne, 1986.

Die Sexbombe Mae West hat ihre Memoiren geschrieben, in denen einige delikate Details prominenter Hollywoodpersönlichkeiten geschildert werden. Nun wurde ihr das einzige Manuskript gestohlen. Toby Peters soll es wieder beschaffen. Dass es bei zwei so gegensätzlichen Personen zu einer Menge Ärger kommt, versteht sich von selbst...

Alfred Hitchcock präsentiert:
Spiele für gute Freunde.
(Hard Day at the Scaffold).
Kriminalgeschichten.
Aus dem Amerikanischen von Gerd Keller.
New York: Dell (?), 1967.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1969 unter dem Titel »Grausige Spiele für gute Freunde«)

Mickey Spillane:
Die schwarzen Nächte von Manhattan.
(The Big Kill).
Ein Mike Hammer-Thriller.
Aus dem Amerikanischen neu übersetzt von Werner Gronwald.
New York: Dutton, 1951.
München: Heyne, 1986.
(1. Aufl. - Berlin: Amsel Verlag, 1953 unter dem Titel »Der große Schlag« - 1. Aufl. der Neuübersetzung München: Heyne, 1965)

Crime Classic

Werner Gronwald:
Ellery Queen's Kriminal-Magazin 92.
Kriminalstories.
München: Heyne, 1987.

John D. Macdonald:
Rote Lady Schwarz auf Weiß / Gold wirft blutige Schatten / Giftgrün für Vivian.
(The Quick Red Fox / A Deadly Shade of Gold /Bright Orange for the Shroud).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Fritz Möglich, Henry Hartmann-Seymour und Hans Maeter.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1964, 1965 und 1965.
München: Heyne, 1987.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1966, 1966 und 1967)

John Katzenbach:
Das mörderische Paradies.
(The Heat of the Summer).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb.
New York: Atheneum, 1982.
München: Heyne, 1988.

John Browner:
Tod eines Punk.
(Death of a Punk).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Sepp Leeb.
New York: Pocket Books, 1980.
München: Heyne, 1987.
(1. Aufl. - München: Heyne, 1980, Blaue Krimis Bd. 1905)

Uwe Friesel:
Das gelbe Gift.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1988.

Fast widerwillig, aber doch neugierig liest Blankenhorn alte Zeitungsartikel: "Die Baubehörde läßt auf einem Grundstück am Billbrookdeich nach Giften und Bomben suchen - aus dem Boden drang Gasgeruch. Er wird jetzt in der Technischen Universität analysiert." Das klingt verdächtig nach offizieller Lesart. Blankenhorn ahnt, daß da mehr dahinter steckte.

John D. Macdonald:
Geld oder Leben.
(The Good Old Stuff).
Kriminalstories.
Aus dem Amerikanischen von Angela Meermann.
New York: Harper & Row, 1982.
München: Heyne, 1987.

Crime Classic

Nicht erschienen.

Charles Williams:
Hundert Meilen Angst / Tödliche Flaute / Der große Dreh.
(A Touch of Death / Dead Calm / Nothing in Her Way).
3 Kriminalromane in einem Band!
Aus dem Amerikanischen von Helmut Degner und Ursula Michaelsen.
Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1954, New York: Viking Press, 1963 und Greenwich, Conn.: Fawcett Gold Medal, 1953.
München: Heyne, 1987.
(1. Auf. - München: Heyne, 1967, Hamburg: Mosaik Verlag, 1963 und München: Heyne, 1967)

Gerald Petievich:
Die Informantin.
(The Quality of the Informant).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Götz Pommer.
New York: Arbor House, 1985.
München: Heyne, 1986.

Paul LaMonica saß an einem Tisch mit Teddy Mora, einem hageren Mann von käsiger Gesichtsfarbe. Der Treff war Moras Idee gewesen. Er sagte, er hätte einen Vorschlag. "Der Figaro will, daß ich die Sache übernehme", sagte Mora. "Er braucht Koks für die Filmstars. Ich biete dir die Chance, mit mir in die Sache einzusteigen. Nach meiner Rechnung könnten wir mit jeder Lieferung dreimal soviel Geld machen, wie wir reingesteckt haben."

Bernhard Matt (Hg.):
Heyne Krimi Jahresband 1987.
12 Kriminalgeschichten prominenter internationaler Autoren.
München: Heyne, 1987.

James Grady:
Messerscharf.
(Razor Game).
Kriminalroman.
Aus dem Amerikanischen von Walter Ahlers.
New York: Bantam Books, 1985.
München: Heyne, 1987.

Ein Polizist wird von seinem Vorgesetzten und von einem Gangstersyndikat gleichermaßen unter druck gesetzt, einen psychopathischen Frauenmörder möglichst schnell zu fassen. Der gesuchte Mörder tötet jeweils nur einmal in einer Stadt und kündigt seine Ankunft mit einem Bibelzitat in der Zeitung an. Vor zwei Tagen ist ein solches Zitat in der größten Zeitung am Ort erschienen.

A.B.S.:
Double feature.
Kriminalroman.
München: Heyne, 1987.

"Wie wollen Sie denn Selbstmord begehen, wenn Sie in der Situation von Rolf Lüders wären? Der konnte doch nicht mal ein Glas mit Schlaftabletten halten, geschweige denn, allein trinken!"
      "Vom Parkhochhaus fallen", schlug Mertens vor. Aber dermaßen spektakulär ist der Behinderte nicht aus dem Leben geschieden, und Potschani, die thailändische Ehefrau des Studienrats Bohmbach, ist auch nicht einfach in ihre Heimat zurückgekehrt.
      Kloess hat zwei Fälle am Hals. Hilfe zur Aufklärung erwächst ihm von unerwarteter Seite...