legal stuff Impressum Datenschutz kaliber .38 - krimis im internet

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen

 

Krimi-Navigator -- Regionen -- Frankreich -- Provence-Alpes-Côte d'Azur (und Monaco)

 

Département Alpes Maritimes

 
 

Ann Chaplet:
Die Fotografin.

München: Kunstmann, 2002.
Der Roman spielt weitenteils in Beaulieu, in der Nähe von Nizza.

Die Fotografin
 
 

Fred Vargas:
Bei Einbruch der Nacht.

(L'homme à l'envers).
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel.
Paris: V. Hamy, 1999
Berlin: Aufbau, 2000
Nationalpark Mercantour, in den Meeralpen zwischen Nizza und der italienischen Grenze gelegen

Bei Einbruch der Nacht
 
 

Nizza

 

Ole Bornemann:
Es lebe der Präsident!

(Det sidste vidne).
Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann.
Kopenhagen: Samleren, 2000.
Dortmund: Grafit, 2003.

Es lebe der Präsident
 

Brigade der sauberen Hände.
(Den døde taler).
Aus dem Dänischen von Roland Hoffmann.
Kopenhagen: Samleren, 2001.
Dortmund: Grafit, 2004.

Brigade der sauberen Hände
 
 

Jean-Bernard Pouy:
Engelfänger.

(La pêche aux anges).
Aus dem Französischen von Elke Bahr.
Paris: Gallimard, 1986
Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 1988 unter dem Titel
»Geld für kleine Engel«

Engelfänger
 
 

Patrick Raynal:
In der Hitze von Nizza.

(Né de fils inconnu).
Aus dem Französischen von Stefan Linster.
Paris: A. Michel, 1995.
Heilbronn: Distel Literaturverlag, 2004.

In der Hitze von Nizza
 

Landungsbrücke für Engel.
(Le débarcadère des anges).
Aus dem Französischen von Katarina Grän.
Paris: Éd. la Branche, 2006.
Heilbronn: Distel Literaturverlag, 2010.

Landungsbrücke für Engel
 
 

Jean-Luc Seigle und Pascale Chouffot:
21 ... entkommen wirst du nie.

(Laura ou le secret des 22 lames).
Aus dem Französischen von Christiane Landgrebe.
Neuilly-sur-Seine: M. Lafon, 2006.
München: Ehrenwirth, 2008.

21 ... entkommen wirst du nie
 
 

Cannes

 
 

Christine Cazon:
Mörderische Cote d'Azur.

Kommissar Léon Duval (1).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2014.

Intrigen an der Côte d'Azur.
Kommissar Léon Duval (2).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2015.

Stürmische Cote d'Azur.
Kommissar Léon Duval (3).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2016.

Endstation Côte d'Azur.
Kommissar Léon Duval (4).
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 2017.

Mörderische Cote d'Azur
Intrigen an der Cote d'Azur
Stürmische Cote d'Azur
 
 

Jane Jakeman:
Der Lavendelfriedhof.

(Death in the South of France).
Aus dem Englischen Joachim Dürr
London: Allsion & Busby, 2001
München: Ullstein, 2001

Der Lavendelfriedhof
 
 

Côte d'Azur

 
 

Brigitte Aubert:
Nachtlokal.

(Descentes d'Organes).
Aus dem Französischen von Eliane Hagedorn
und Bettina Runge.
Paris: Éditions du Seuil, 2001.
München: btb bei Goldmann, 2002.

Nachtlokal
 

Der Puppendoktor.
(Le couturier de la mort).
Aus dem Französischen von Barbara Reitz
und Eliane Hagedorn.
Paris: Éditions du Seuil, 2000.
München: btb bei Goldmann, 2002.

Der Puppendoktor
 
 

Marne Davis Kellogg:
Miss Keswicks goldenes Händchen.

(Priceless, 2004).
Aus dem Amerikanischen von Edigna Hackelsberger.
New York: St. Martin's Press, 2004.
Reinbek: Rowohlt, 2008.

Miss Keswicks goldenes Händchen
 
 

Heike Koschyk:
Der Duft der Aphrodite.

Frankfurt/M.: Fischer, 2004.

 

Charlotte Link:
Die Sünde der Engel.

Rheda-Wiedenbrück: Bertelsmann-Club, 1995.

Der Duft der Aphrodite
 
 

Georges Simenon:
Maigret in der Libery Bar.

(Liberty-Bar).
Aus dem Französischen neu übersetzt von Angela von Hagen.
Paris: Fayard, 1932.
Wiesbaden: Detektiv Club, 1952 unter dem Titel »Liberty Bar«.
(1. Aufl. der Neuübersetzung Zürich: Diogenes, 1986)

Der Duft der Aphrodite
 

 

Département Var

 
 

Toulon

 

Frank Bresching:
Der Teufel von Grimaud.

Dortmund: Grafit, 2009.
Der Roman spielt in dem titelgebenden Dorf in der Nähe von Toulon.

Der Teufel von Grimaud
 
 

Olivier Mau:
Myrtille am Strand.

(Myrtille à la plage).
Aus dem Französischen von Richard Betzenbichler.
Paris: Pocket, 2003.
Berlin: Shayol, 2006.

Myrtille am Strand
 
 

Île de Porquerolles

 

Georges Simenon:
Mein Freund Maigret.

(Mon ami Maigret).
Aus dem Französischen neu übersetzt von Roswitha Plancherel.
Paris: Presses de la Cité, 1949.
Köln: Kiepenheuer & Witsch, 1962.

Mein Freund Maigret
 

Die Ferien des Monsieur Mahé.
(Le cercle des Mahé).
Aus dem Französischen von Günter Seib.
Paris: Gallimard, 1946.
Zürich: Diogenes, 1993.

Die Ferien des Monsieur Mahé
 

 

Département Vaucluse

 
 

Carpentras

 

Pierre Lagrange:
Tod in der Provence.

Pensionierter Commissaire Albin Leclerc und Mops Tyson (1).
Frankfurt/M.: Fischer Scherz, 2016.

Blutrote Provence.
Pensionierter Commissaire Albin Leclerc und Mops Tyson (2).
Frankfurt/M.: Fischer Scherz, 2017.

Tod in der Provence
 

Département Bouches-du-Rhône

 
 

Marseille

 
 

Xavier-Marie Bonnot:
Der große Jäger.

(La Première Empreinte).
Aus dem Französischen von Tobias Scheffel.
Marseille: Ecailler du sud, 2002.
Wien: Zsolnay, 2008.

Der große Jäger
 

Blutspiegel.
(Miroir de sang).
Aus dem Französischen von Michaela Meßner.
Paris: Stock, 2004.
München: Blanvalet, 2006.

Blutspiegel
 

Die Melodie der Geister.
(Le pays oublié du temps).
Aus dem Französischen von Gerhard Meier.
Arles: Actes Sud, 2011.
Zürich: Unionsverlag, 2015.

Die Melodie der Geister
 
 

Olivier Descosse:
In der Höhle des Kraken.

(Le couloir de la pieuvre).
Aus dem Französischen von Michaela Meßner.
Paris: Stock, 2003.
München: Blanvalet, 2006.

In der Höhle des Kraken
 

Die Spur des Korsen.
(Le pacte rouge).
Aus dem Französischen von Michaela Meßner.
Paris: Stock, 2005.
München: Blanvalet, 2007.

Die Spur des Korsen
 
 

Jean-Claude Izzo...
... hat eine Trilogie um einen Polizistin in Marseille geschrieben, der bald seinen Job an den Nagel hängt und privat ermittelt. Die Titel finden Sie unter der Hauptfigur
Fabio Montale
im Figuren-Index.

 
 
 

Peter Mayle:
Der Coup von Marseille.

(The Marseille Caper).
Aus dem Englischen von Ursula Bischoff.
London: Quercus, 2012.
München: Blessing, 2013.

Der Coup von Marseille
 
 

Gille del Pappas:
Der Kuss der Muräne.

(Le baiser du congre).
Aus dem Französischen von Michaela Meßner.
Paris: Éd. Jigal, 2006.
München: Blanvalet, 2008.

Der Kuss der Muräne
 

Die Gassen von Marseille.
(Bleu sur la peau,).
Aus dem Französischen von Nathalie Lemmens.
Paris: Éd. Jigal, 2001.
München: Blanvalet, 2009.

Die Gassen von Marseille
 
 

Alexander Schwarz:
Flip rouge.

Bielefeld: Pendragon, 2009.

Flip rouge

 

Provence

 
 

Jean Bagnol:
Commissaire Mazan und die Erben des Marquis.

Mordermittlerin Zadira Matéo und Kater "Commissaire Mazan" (1).
München: Knaur, 2013.

Commissaire Mazan und der blinde Engel.
Mordermittlerin Zadira Matéo und Kater "Commissaire Mazan" (2).
München: Knaur, 2015.

Commissaire Mazan und die Spur des Korsen.
Mordermittlerin Zadira Matéo und Kater "Commissaire Mazan" (3).
München: Knaur, 2017.
Zadira Matéo ist Ermittlerin der Polizei in Marseille, die Fälle spielen aber weitenteils in der dörflichen Provence.

Commissaire Mazan und die Erben des Marquis
Commissaire Mazan und der blinde Engel
 
 

Frederik Berger:
Der provençalische Himmel.

Berlin: Rütten & Loening, 2003

Der provençalische Himmel
 
 

Sophie Bonnet:
Provenzalische Verwicklungen.

Ein Fall für Pierre Durand (1).
München: Blanvalet, 2014.

Provenzalische Geheimnisse.
Ein Fall für Pierre Durand (2).
München: Blanvalet, 2015.

Provenzalische Intrige.
Ein Fall für Pierre Durand (3).
München: Blanvalet, 2016.

Provenzalisches Feuer.
Ein Fall für Pierre Durand (4).
München: Blanvalet, 2017.
Die Fälle des ehemaligen Pariser Polizisten Pierre Durand spielen in dem fiktiven Provence-Dörfchen Sainte-Valérie.

Provenzalische Verwicklungen
Provenzalische Geheimnisse
Provenzalische Intrige
 
 

Alexandra von Grote:
Die unbekannte Dritte.

Kommissarin Florence Labelle (1).
Frankfurt/M.: Fischer, 1998.

Die Kälte des Herzens.
Kommissarin Florence Labelle (2).
Frankfurt/M.: Fischer, 2000.

Das Fest der Taube.
Kommissarin Florence Labelle (3).
Frankfurt/M.: Fischer, 2002.

Die Stille im 6. Stock.
Kommissarin Florence Labelle (4).
Frankfurt/M.: Fischer, 2002.

Die Kälte des Herzens
Das Fest der Taube
Die Stille im 6. Stock
 
 

Charlotte Link:
Die Täuschung.

München: Goldman, 2002

Die Täuschung
 
 

Mary L. Longworth:
Tod auf Schloss Bremont.

(Death at the Chateau Bremont).
Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und Juraprofessorin Marine Bonnet (1).
Aus dem Amerikanischen von Helmut Ettinger.
New York: Penguin Books, 2011.
Berlin: Aufbau, 2012.

Tod auf Schloss Bremont
 

Mord in der Rue Dumas.
(Murder in the Rue Dumas).
Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und Juraprofessorin Marine Bonnet (2).
Aus dem Amerikanischen von Helmut Ettinger.
New York: Penguin Books, 2012.
Berlin: Aufbau, 2013.

Mord in der Rue Dumas
 

Tod auf dem Weingut Beauclaire.
(Death in the Vines).
Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und Juraprofessorin Marine Bonnet (3).
Aus dem Amerikanischen von Helmut Ettinger.
New York: Penguin Books, 2013.
Berlin: Aufbau, 2014.

Tod auf dem Weingut Beauclaire
 

Mord auf der Insel Sordou.
(Murder on the Île Sordou).
Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und Juraprofessorin Marine Bonnet (4).
Aus dem Amerikanischen von Helmut Ettinger.
New York: Penguin Books, 2014.
Berlin: Aufbau, 2015.

Mord auf der Insel Sordou
 

Mord im Maison Cézanne.
(The Mystery of the Lost Cézanne).
Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und Juraprofessorin Marine Bonnet (5).
Aus dem Amerikanischen von Helmut Ettinger.
New York: Penguin Books, 2015.
Berlin: Aufbau, 2016.

Mord im Maison Cézanne
 

Tod am Cours Mirabeau.
(The Curse of La Fontaine).
Untersuchungsrichter Antoine Verlaque und Juraprofessorin Marine Bonnet (6).
Aus dem Amerikanischen von Helmut Ettinger.
New York: Viking, 2016.
Berlin: Aufbau, 2017.
Die Figuren leben in Aix-en-Provence, die Fälle spielen weitgehend im Umland.

Tod am Cours Mirabeau
 
 

Pierre Magnan:
Laviolette auf Trüffelsuche.

(Le commissaire dans la truffière).
Aus dem Französischen von Irène Kuhn.
Paris: Fayard, 1978.
Bern u.a.: Scherz, 2002.

Laviolette auf Trüffelsuche
 

Tod unter der Glyzinie.
(Le secret des andrônes).
Aus dem Französischen von Ute Bechberger
und Cornelia Weinkauf
in Zusammenarbeit mit Irène Kuhn.
Paris: Fayard, 1979.
Bern u.a.: Scherz, 2001.

Tod unter der Glyzinie
 

Tod in Bronze.
(Le tombeau d'hélios).
Aus dem Französischen von Irène Kuhn.
Paris: Fayard, 1980.
Bern u.a.: Scherz, 2003.

Tod in Bronze
 

Der Mörder mit der schönen Handschrift.
(Les courriers de la mort).
Aus dem Französischen von Jörn Albrecht.
Paris: Denoël, 1986.
Frankfurt/M.: Fischer, 2006.

Der Mörder mit der schönen Handschrift
 

Kommissar Laviolettes Geheimnis.
(Les secrets de Laviolette).
Aus dem Französischen von Irène Kuhn und Ralf Stamm.
Paris: Denoël, 1991.
Bern u.a.: Scherz, 2001.

Kommissar Laviolettes Geheimnis
 

Das ermordete Haus.
(La maison assassinée).
Aus dem Französischen von Jörn Albrecht u.a.
Paris: Denoël, 1991.
Bern u.a.: Fretz und Wasmuth, 1999.

Das ermordete Haus
 
 

Pierre Martin:
Madame le Commissaire und der verschwundene Engländer.

Kommissarin Isabelle Bonnet (1).
München: Knaur, 2014.

Madame le Commissaire und die späte Rache.
Kommissarin Isabelle Bonnet (2).
München: Knaur, 2015.

Madame le Commissaire und der Tod des Polizeichefs.
Kommissarin Isabelle Bonnet (3).
München: Knaur, 2016.

Madame le Commissaire und das geheimnisvolle Bild.
Kommissarin Isabelle Bonnet (4).
München: Knaur, 2017.
Die Romane spielen im fiktiven Provence-Dorf Fragolin.

Madame le Commissaire und der verschwundene Engländer
Madame le Commissaire und die späte Rache
Madame le Commissaire und der Tod des Polizeichefs
 
 

Peter Mayle:
Ein guter Jahrgang.

(A Very Good Year).
Aus dem Englischen von Ursula Bischoff.
London: Time Warner, 2004.
München: Blessing, 2004.

Ein guter Jahrgang
 

Ein diebisches Vergnügen.
(The Vintage Caper).
Aus dem Englischen von Ursula Bischoff.
New York: Alfred A. Knopf, 2009.
München: Blessing, 2010.

Ein diebisches Vergnügen
 
 

Cay Rademacher:
Mörderischer Mistral.

Capitaine Roger Blanc (1).
Köln: DuMont, 2014.

Tödliche Camargue.
Capitaine Roger Blanc (2).
Köln: DuMont, 2015.

Brennender Midi.
Capitaine Roger Blanc (3).
Köln: DuMont, 2016.

Gefährliche Côte Bleue.
Capitaine Roger Blanc (4).
Köln: DuMont, 2017.

Mörderischer Mistral
Tödliche Camargue
Brennender Midi
 
 

Jens-Uwe Sommerschuh:
Carcassonne.

Stark überarbeitete Fassung.
Berlin: Aufbau Verlag, 2001
(Dresden: Buchlabor, 1996)

Carcassonne
 
 

Esther Verhoef:
Die Geliebte.

(Rendez-vous).
Aus dem Niederländischen von Ilja Braun.
Amsterdam: Anthos, 2006.
München: btb, 2009.

Carcassonne
 

 

Monaco

 
 

Giorgio Faletti:
Ich töte.

(Io uccido).
Aus dem Italienischen von Sigrun Zühlke,
Suse Vetterlein und Christiane Rhein.
Mailand: Baldini & Castoldi, 2002
Rheda-Wiedenbrück: RM-Buch-und-Medien-Vertrieb, 2004

Ich töte
 

 

Thomas Wörtche Neuerscheinungen Vorschau Krimi-Navigator Hörbücher Krimi-Auslese
Features Preisträger Autoren-Infos Asservatenkammer Forum Registrieren Links & Adressen